小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题吴仲远游淮送行诗卷》
《题吴仲远游淮送行诗卷》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[尤]韵

昔有大丈夫,万里事远游

远游何所极,飘若孤云浮。

欧冶淬利剑,造父华辀

东睇薄瀛岛,西顾羞昆丘

长啸首阳巅,悲歌水流

九疑叫虞帝,三川宗周

世人不之识,问之将焉求。

曰有吊古意,聊以消幽忧

之子盛年菽水亦易谋。

朅从浙河滨,言迈淮壖州。

儿女竞执掺,亲朋相谣讴。

鸿鹄四海,顾此焉足愁。

已矣复道,勖哉企前脩

(0)
诗文中出现的词语含义

悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。

长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音

吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。

河滨(hé bīn)的意思:指河边,特指河边的景色或环境。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。

华辀(huá zhōu)的意思:形容人才济济,杰出的人物云集。

九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。

昆丘(kūn qiū)的意思:形容人多而杂乱,无法辨认清楚。

欧冶(ōu yě)的意思:指一个人的技艺或才能非常高超。

前脩(qián xiū)的意思:指在前面修剪,将树木修整得整齐美观。也比喻事先作好准备。

亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。

三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。

盛年(shèng nián)的意思:指人年轻力壮、精力旺盛的时期。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。

菽水(shū shuǐ)的意思:指田地里的水,比喻一切劳动的基础。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

幽忧(yōu yōu)的意思:幽忧指的是内心深处的忧虑或烦恼,常常表现为思虑过度、心事重重。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。

造父(zào fù)的意思:指子女超过父辈,使父辈感到惭愧或自卑。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

浙河(zhè hé)的意思:指浙江省的主要河流,也可用于比喻形容事物的变化或发展。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

宗周(zōng zhōu)的意思:指某种事物的起源或根源。

大丈夫(dà zhàng fu)的意思:指有男子气概、胸怀坦荡、有担当的男人。

翻译
从前有个豪杰,远行万里去游历。
他的旅程无尽何方止,像孤云般自由漂浮。
欧冶子铸出锋利宝剑,造父打造华丽马车。
他向东眺望大海,向西怀念故乡昆丘。
在首阳山顶长啸,悲伤歌声随湘水流淌。
他在九疑山呼唤虞帝,为周王的衰败哀悼。
世人不了解他的志向,问他追求的是什么。
他说有怀古之情,借此排解内心忧愁。
正值他壮年,生活简单也容易安排。
他离开浙江河畔,行程延伸至淮河边州。
家人朋友纷纷送别,歌声笑声交织。
他胸怀四海,这样的离别怎能让他忧虑。
罢了,不再多言,只愿他向前努力修德。
注释
大丈夫:指有志气、有作为的人。
万里:形容距离遥远。
飘若孤云:比喻独自一人,自由自在。
欧冶:古代著名的铸剑师。
薄瀛岛:泛指东方的大海。
昆丘:古代中国神话中的仙山。
九疑:古代传说中的山,与虞帝有关。
宗周:指周朝,这里代指周王室。
吊古:凭吊古人或古迹。
菽水:比喻简单的饮食,形容生活简朴。
朅:勇往直前的样子。
鸿鹄:天鹅,象征高飞的理想。
鉴赏

这首诗描绘了一位大丈夫的雄浑气质和他万里远游的情景。诗人通过对这位英雄人物的想象,表达了自己对古代英雄事迹的怀念之情,以及面对现实时的无奈与愁苦。

"昔有大丈夫,万里事远游" 一句,设定了一个宏大的背景,描绘了一位胸怀壮志、足迹遍布千里的男子形象。"飘若孤云浮"则更增添了一种超脱世俗的高洁气质。

"欧冶淬利剑,造父翼华辀" 一句,提及了古代工匠欧冶子和造父的精湛技艺,用以比喻大丈夫的才干和气概。"东睇薄瀛岛,西顾羞昆丘" 展示了诗人对这位英雄人物远行所至之处的想象。

"长啸首阳巅,悲歌湘水流" 抒发了诗人对英雄事迹的怀念和自己内心的哀伤。"九疑叫虞帝,三川哀宗周" 更深化了这种情感,通过对古代圣王和伟大河山的哀叹,表达了诗人对于历史沧桑变迁的感慨。

"世人不之识,问之将焉求。曰有吊古意,聊以消幽忧" 一节,诗人表明自己怀念古人的初衷,并通过这种怀旧来缓解内心的忧虑。

接下来的几句 "之子方盛年,菽水亦易谋。朅从浙河滨,言迈淮壖州" 描述了诗人对友人的关切和对未来的一种乐观态度。"儿女竞执掺,亲朋相谣讴" 则表现了一种生活的热闹与温馨。

最后 "鸿鹄眇四海,顾此焉足愁。已矣勿复道,勖哉企前脩" 一节,诗人通过对远方鸿鹄的眺望,再次表达了内心的忧虑和不舍,但也强调了面向未来、不断前行的决心。

总体而言,这首诗既有壮丽的想象,也有深沉的情感,通过对古代英雄事迹的怀念和现实生活的关照,抒发了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7