时时笑谓我,如子患未涯。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯始(bó shǐ)的意思:指事情刚开始或刚刚起头。
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
鼎台(dǐng tái)的意思:指位高权重的地位或职位。
短韵(duǎn yùn)的意思:指诗词中的韵脚较短。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
绝交(jué jiāo)的意思:彻底断绝交往关系
可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
枘凿(ruì záo)的意思:指事物相互配合,互相依存,形容关系密切,相辅相成。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
求合(qiú hé)的意思:寻求和谐、寻求共同利益
容居(róng jū)的意思:容身居住
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
手语(shǒu yǔ)的意思:通过手势进行交流的语言。
素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
嫌猜(xián cāi)的意思:对别人的猜疑心理
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。
婴孩(yīng hái)的意思:指年幼的孩子或者新生的婴儿。
雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信
游世(yóu shì)的意思:指逍遥自在地游历世间,不受世俗束缚。
愚心(yú xīn)的意思:指愚蠢的心思或愚昧的心态。
怨忌(yuàn jì)的意思:怨恨和责备。
执古(zhí gǔ)的意思:坚持守旧,拘泥于古代的观念、方法或制度。
中狭(zhōng xiá)的意思:指人或事物处于危险或困难的境地,没有退路或发展空间。
中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。
自了(zì le)的意思:自己了结,自行了断
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
子车(zǐ chē)的意思:指小车、轿车,也可指子女的车辆。
素心人(sù xīn rén)的意思:指内心纯洁、善良,没有私心杂念的人。
- 翻译
- 我生在困厄之中,与世俗格格不入。
我本性纯真,心中常有不平之感。
你若能像伯夷那样,超脱尘世如婴儿般无拘无束。
我们相遇时,彼此交谈,如同音乐和谐共鸣。
你常常笑着对我说,好像我还在为未竟之事忧虑。
拿古代的标准来衡量现在,寻求契合确实艰难。
还好我尚未深入世故,还能回头改变。
我虽有不满,但你通达无猜忌。
没有看到山涛的从容,他位居高位。
也没有见到嵇康的洒脱,他的绝交令人惋惜。
无论贤愚,各自明白,短暂的人生,一笑置之。
- 注释
- 苦中狭:困厄、狭窄的生活。
枘凿乖:不合、格格不入。
伯始后:指伯夷,古代隐士。
游世如婴孩:超脱尘世,如婴儿般纯真。
埙篪谐:比喻和谐的交流。
患未涯:未尽的忧虑。
执古:拿古代的标准。
子车:借指作者自己,可能暗示还能改变。
介足:有所不满。
通绝嫌猜:通达无猜疑。
山巨源:山涛,魏晋名士。
嵇中散:嵇康,竹林七贤之一。
贤愚心自了:贤者愚者都能自我了悟。
短韵:短暂的人生。
一咍:一笑,表示淡然处之。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松的作品《戏答胡汝能》。朱松以个人的苦闷和对世事的感慨为背景,通过与友人胡汝能的交往,表达了对人生际遇的理解和对友情的珍视。诗中,朱松自述生来处境艰难,与世俗格格不入,但他欣赏胡汝能的天真无邪,认为他能保持婴儿般的纯真,两人相见时能迅速建立和谐的关系。诗人感叹世间纷扰,寻求契合实属不易,但庆幸自己尚未深陷其中,仍有改变的可能。
朱松以山巨源和嵇中散的典故,暗示自己不愿像他们那样过于拘泥或极端,而是希望保持一种通达和宽容的态度。他认为贤愚各有其道,不必过于执着,最后以轻松愉快的心情结束了这首诗,表达了一种豁达的人生态度。整首诗语言朴素,情感真挚,体现了朱松在困境中的自我解嘲和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
墙山石帆村
海上行吟怜海树,蜃楼初散馀烟雾。
石帆山上石帆开,似欲乘风横海渡。
相传此地有村墟,万树桃花千室居。
不知何年海水溢,蛟龙鼓浪倾田庐。
居人一去无消息,云潮雨汐迷南北。
初晴海上露枯槎,细视街衢犹可识。
有人拾得崇宁钱,历数年历心惘然。
石阙残碑水中泐,波纹似刻深回旋。
更见樽罍状殊异,摩挲散落松花翠。
想昔芳筵进酒时,几人歌舞花前醉。
桑田沧海向谁论,何处侯门乐事繁。
不道有生皆速化,试看海底石帆村。
- 诗词赏析