- 拼音版原文全文
次 韵 苏 子 瞻 题 李 公 麟 画 马 图 宋 /苏 颂 霜 纨 横 卷 书 绦 垂 ,轴 以 瑇 瑁 囊 青 丝 。披 图 二 妙 骇 人 目 ,笔 画 劲 利 如 刀 锥 。龙 媒 迥 出 丹 青 手 ,势 若 飞 动 将 奔 驰 。鞯 衔 如 在 赤 墀 立 ,仆 御 犹 纵 红 缨 羁 。子 虔 六 辔 衒 沃 若 ,长 康 骏 骨 称 天 奇 。虽 传 画 谱 入 神 品 ,未 有 墨 客 评 黄 雌 。六 诗 形 似 到 作 者 ,三 马 意 象 能 言 之 。奇 踪 莫 辨 霸 或 干 ,高 韵 压 倒 陆 与 皮 。从 来 神 物 不 常 有 ,未 遇 真 赏 何 人 知 。君 不 见 开 元 厩 马 四 十 万 ,作 颂 要 须 张 帝 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
笔画(bǐ huà)的意思:指汉字的基本构造单位,也可引申为事物的基本特征或构成要素。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不常(bù cháng)的意思:不常指不经常或不常见的意思。
长康(cháng kāng)的意思:长久健康、长寿安康
赤墀(chì chí)的意思:指红色的墙壁,比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
玳瑁(dài mào)的意思:比喻人的品质高尚或物品的品质极好。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
帝师(dì shī)的意思:指被尊奉为帝王师傅的人,也可指极有才智的老师。
二妙(èr miào)的意思:形容言辞或文章巧妙,引人入胜。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
高韵(gāo yùn)的意思:形容声音高亢悦耳。
骇人(hài rén)的意思:非常恐怖或令人震惊的事物或情况
横卷(héng juàn)的意思:形容势力强大,无所不及,横扫一切。
画谱(huà pǔ)的意思:指书法、绘画等艺术作品的样式、技巧和规范。
劲利(jìn lì)的意思:劲:力量;力气。利:有力;有势。形容力量强大、有威势。
迥出(jiǒng chū)的意思:与众不同,独特出众。
骏骨(jùn gǔ)的意思:形容人的骨骼强壮,身体健康。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
利如(lì rú)的意思:形容利益如同水流一样顺畅,没有任何障碍。
六诗(liù shī)的意思:形容诗词优美动人,具有独特的艺术魅力。
六辔(liù pèi)的意思:指六种不同的马具,比喻各具特色的能力或才华。
龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。
墨客(mò kè)的意思:指以文学艺术为业的人,特指以写作为主要职业的人。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
披图(pī tú)的意思:形容文章或者画作的内容详尽而生动。
仆御(pú yù)的意思:指仆人侍奉主人,表示侍奉、服从。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
入神(rù shén)的意思:专心致志,全神贯注,完全投入
三马(sān mǎ)的意思:指一个人同时驾驭三匹马,形容一个人能力出众,才华横溢。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
神品(shén pǐn)的意思:指非凡、卓越的作品或产品,具有超常的品质和价值。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
霜纨(shuāng wán)的意思:形容纺织品光洁如霜,纹理细腻。
未遇(wèi yù)的意思:指未曾遇到过,未曾碰面。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
沃若(wò ruò)的意思:形容土地肥沃、富饶。
形似(xíng sì)的意思:外表相似,内在不同。
压倒(yā dǎo)的意思:压倒意味着压制、制服、战胜,也可以表示数量或程度上的超过。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
意象(yì xiàng)的意思:
◎ 意象 yìxiàng
[image;imaggery] 客观形象与主观心灵融合成的带有某种意蕴与情调的东西真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。
作者(zuò zhě)的意思:指写文章、著作的人,也可指创作诗文、书画等艺术作品的人。
丹青手(dān qīng shǒu)的意思:指绘画技艺高超的人,也可用来形容文人墨客或艺术家。
- 注释
- 纨:精细的绸子。
书绦:书卷上的丝带。
轴:画卷的轴。
玳瑁:一种贵重的硬壳动物。
骇人目:令人惊叹。
劲利:锋利。
龙媒:珍贵的画师。
飞动:生动活泼。
鞯衔:马鞍的装饰。
赤墀:红色的台阶。
子虔:画家卫协。
骏骨:优良的马骨。
神品:艺术的最高境界。
黄雌:指黄庭坚。
六诗:六幅诗画。
意象:画面所表达的意境。
霸或干:霸才或干将。
高韵:高尚的韵致。
真赏:真正的鉴赏家。
开元:唐朝皇帝唐玄宗年号。
张帝师:张说,唐代著名文人。
- 翻译
- 霜纨横卷书绦垂,轴以玳瑁囊青丝。
披图二妙骇人目,笔画劲利如刀锥。
龙媒迥出丹青手,势若飞动将奔驰。
鞯衔如在赤墀立,仆御犹纵红缨羁。
子虔六辔衒沃若,长康骏骨称天奇。
虽传画谱入神品,未有墨客评黄雌。
六诗形似到作者,三马意象能言之。
奇踪莫辨霸或干,高韵压倒陆与皮。
从来神物不常有,未遇真赏何人知。
君不见开元厩马四十万,作颂要须张帝师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂对李公麟画马图的赞叹之作。诗中描述了画卷的精致装帧,如霜纨(精细的丝织品)横卷,书绦垂挂,轴用名贵材料,展现出画作的华贵气质。接着,诗人赞美画中马匹栩栩如生,笔触劲健,仿佛龙腾飞跃,形象生动,既有子虔(顾恺之)的细腻,又有长康(陆探微)的神骏,堪称艺术上的神品。
然而,尽管画艺非凡,却未得到墨客们的充分评价。诗人认为只有苏轼这样的才子才能准确传达画作的形神兼备,而画中马的奇特风采和高雅韵味超越了陆机和皮日休等前人。最后,诗人感叹像这样神妙的艺术作品并非常有,如果没有真正懂得欣赏的人,其价值难以被世人所识。他以唐朝开元年间马厩中的四十万匹马为例,强调了为画作作赞的重要性,认为只有像张帝师这样的大师才能写出恰当的赞歌。
整首诗通过描绘画面细节和赞美画家技艺,表达了对李公麟画马图的高度评价,同时也寓含了对艺术鉴赏的深刻见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
米元章墨迹歌,为张明经作
宝晋行书世寡偶,挥毫落纸云烟走。
真迹长留天地间,玉匣珍藏重鼎卣。
下书元祐戊辰年,上书古诗三五首。
盈笺满幅势槎拿,字字精神何抖擞!
锋铓微露姿致生,出入二王变欧、柳。
譬如老将练奇兵,长戈短弩屹相受;
又如狮子搏狐兔,毛爪森张声怒吼。
世间石刻重描摹,传者十失其八九。
得此尺幅墨生光,真赝从兹堪晰剖。
毋乃上帝爱颠书,鬼物神工互相守。
不然相距七百有馀载,宋家台树归乌有!
一十八叶乌丝笺,蟫餐蠹蚀亦应朽。
那得绵延四代间,法物留传等琼玖。
当时庆历诸名公,纷纷姓氏跋其后。
一字千金价匪高,临摹直不数蝌蚪。
一朝零落随变衰,婉转终归浪子手。
田园荡尽绮罗空,携来市上图糊口。
岳珂已死华亭没,世远年湮见者狃。
我从君斋借一观,心摹手搥目瞪久。
归来画肚十回思,胜事惊誇示朋友。
自惭好古困家贫,遇古不购古应咎。
长歌一曲表恂忱,寄语斯人莫尘垢。
片纸文字足千秋,此是吾儒无量寿。
《米元章墨迹歌,为张明经作》【清·陈肇兴】宝晋行书世寡偶,挥毫落纸云烟走。真迹长留天地间,玉匣珍藏重鼎卣。下书元祐戊辰年,上书古诗三五首。盈笺满幅势槎拿,字字精神何抖擞!锋铓微露姿致生,出入二王变欧、柳。譬如老将练奇兵,长戈短弩屹相受;又如狮子搏狐兔,毛爪森张声怒吼。世间石刻重描摹,传者十失其八九。得此尺幅墨生光,真赝从兹堪晰剖。毋乃上帝爱颠书,鬼物神工互相守。不然相距七百有馀载,宋家台树归乌有!一十八叶乌丝笺,蟫餐蠹蚀亦应朽。那得绵延四代间,法物留传等琼玖。当时庆历诸名公,纷纷姓氏跋其后。一字千金价匪高,临摹直不数蝌蚪。一朝零落随变衰,婉转终归浪子手。田园荡尽绮罗空,携来市上图糊口。岳珂已死华亭没,世远年湮见者狃。我从君斋借一观,心摹手搥目瞪久。归来画肚十回思,胜事惊誇示朋友。自惭好古困家贫,遇古不购古应咎。长歌一曲表恂忱,寄语斯人莫尘垢。片纸文字足千秋,此是吾儒无量寿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/867c6a78487988383.html