- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
含烟(hán yān)的意思:含有烟雾。形容事物有烟雾弥漫或有烟尘。也可比喻言论、文章等含混不清、模糊不明。
横波(héng bō)的意思:形容事物发展或变化的趋势不正常、不平稳。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
泪泉(lèi quán)的意思:指眼泪像泉水一样涌流不止,形容悲伤或悲痛到极点。
流泪(liú lèi)的意思:眼泪从眼睛中流出来。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
蜀琴(shǔ qín)的意思:比喻才华出众的人或事物。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
赵瑟(zhào sè)的意思:指人的情绪低落或心情沮丧。
凤凰柱(fèng huáng zhù)的意思:比喻在人才或事物中居于首要地位的人或物。
- 注释
- 赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。
瑟,弦乐器。
凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
- 翻译
- 夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边。
当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的相思之情,通过对自然景物的描写来抒发内心的忧愁和哀怨。开篇“日色已尽花含烟”一句,设定了一个黄昏落幕、花朵被薄雾笼罩的意境,透露出一种淡淡的悲凉。紧接着,“月明欲素愁不眠”则表达了诗人夜不能寐,内心充满忧虑的情怀。
“赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦”两句,通过古代名器和乐器的描写,进一步渲染出一种离愁别绪。赵瑟、凤凰柱以及蜀琴都是古代文化中的象征物,而“鸳鸯弦”则是对琴弦的一种美化称呼,这些元素共同构建了一个充满文化韵味的背景。
接下来的“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然”表达了诗人对于这首歌曲和情感的独特理解,以及想要通过春风将自己的思念传递出去,而不得不令人怀想起古代文人常用的寄情手法。
“忆君迢迢隔青天”一句,则直接点出了诗人的相思之情,尽管远隔千山万水,但思念之情依旧如潮水般汹涌。紧接着,“昔日横波目,今成流泪泉”两句,不仅形象地描绘了过去和现在的对比,更是通过泪水来强调相思之痛。
最后,“不信妾肠断,归来看取明镜前”则是一个极具表现力的表达,诗人将自己的心情比作“妾肠”,形象地表达了内心的撕裂和痛苦,而“归来看取明镜前”则是在强调这种痛苦是无法掩饰的,即便是在最能映照真相的明镜面前也无法隐藏。
总体而言,这首诗通过精致的意象和深情的抒写,展现了一种复杂的情感世界,是对相思主题的深刻探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登邠州城楼
试此望摇落,秋襟成惘然。
客怀伤薄莫,节物感穷边。
断烧侵高垒,微阳入晚川。
年来旧山意,常与雁翩翩。