灵鱼衔宝跃,仙女废机迎。
- 拼音版原文全文
昆 明 池 侍 宴 应 制 唐 /沈 佺 期 武 帝 伐 昆 明 ,穿 池 习 五 兵 。水 同 河 汉 在 ,馆 有 豫 章 名 。我 后 光 天 德 ,垂 衣 文 教 成 。黩 兵 非 帝 念 ,劳 物 岂 皇 情 。春 仗 过 鲸 沼 ,云 旗 出 凤 城 。灵 鱼 衔 宝 跃 ,仙 女 废 机 迎 。柳 拂 旌 门 暗 ,兰 依 帐 殿 生 。还 如 流 水 曲 ,日 晚 棹 歌 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。
春仗(chūn zhàng)的意思:春仗是指春天的战斗或冲突。
黩兵(dú bīng)的意思:指不听指挥,独自行动,不服从统一指挥的士兵。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
光天(guāng tiān)的意思:指天空明亮无云的状态,也比喻公正无私的品质。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
皇情(huáng qíng)的意思:指君主对国家的深情厚意,爱民如子的情怀。
旌门(jīng mén)的意思:旌门是指古代城门上的旌旗,形容声势盛大、气势磅礴的场面。
昆明(kūn míng)的意思:形容人的容貌或气质美丽、出众。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。
天德(tiān dé)的意思:指天意、天命,也指上天所赐予的德行和品质。
文教(wén jiào)的意思:文教是指文化和教育方面的事物或领域。
五兵(wǔ bīng)的意思:指五种兵器,即金、木、水、火、土,代表了战争中的各种武器和战略。
仙女(xiān nǚ)的意思:形容女子美丽、婀娜多姿,如仙人般令人神往。
豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。
云旗(yún qí)的意思:指战争中用来传递命令或指挥战斗的旗帜。
帐殿(zhàng diàn)的意思:指虚假的荣华富贵,不真实的权势。
棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。
- 翻译
- 汉武帝征讨昆明,挖池演练各种兵器。
池水如同天河浩渺,馆舍以豫章为名。
我们的君王光照天德,推行文治教化大功告成。
黩武并非帝王本意,劳民并非皇家真情。
春天的仪仗队经过鲸鱼沼泽,云彩般的旗帜从凤城飘扬。
神灵之鱼口含宝物跳跃,仙女们放下织机迎接圣驾。
柳树轻拂军门,兰花依傍宫殿生长。
归来之路如流水般蜿蜒,傍晚时分桨歌声声清亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在昆明池边举行的盛大宴会,通过对自然景观和人工建筑的精细刻画,展现了当时皇帝的威仪和国家的富强。诗中的“武帝伐昆明”开篇便提及历史事件,让读者感受到深厚的文化底蕴。而“穿池习五兵”则展示了军事训练的盛况,表达了中央集权时期对军事力量的重视。
“水同河汉在,馆有豫章名”两句通过昆明池与黄河、长江相比,并提及建筑物命名为“豫章”,显示出皇家的威仪和文化传承。接着,“我后光天德,垂衣文教成”表达了君主对文化教育的推崇,彰显了诗人对于帝制文化的认同。
然而,接下来的“黩兵非帝念,劳物岂皇情”则流露出诗人对于战争与和平的思考。尽管军力是国力的象征,但诗人似乎更多地表达了对人民苦难的关怀,以及希望能够减少战争带来的人民负担。
“春仗过鲸沼,云旗出凤城”描绘了一幅生动的画面:春天的军队通过鲸沼(可能是水域或桥梁),云旗飘扬着从凤城升起。这两句诗展示了宴会当日的壮观景象,同时也透露出一丝超自然的色彩。
“灵鱼衔宝跃,仙女废机迎”则更是神话与现实交织,灵鱼衔宝表达了一种吉祥如意的美好愿望,而仙女废机迎,则像是对这场宴会的一种超凡脱俗的赞美。
“柳拂旌门暗,兰依帐殿生”两句诗通过柳树与帷幕、兰花与宫殿之间的关系,再次描绘出宴会现场的繁华景象,同时也隐含了对自然之美和人造物件之雅的欣赏。
最后,“还如流水曲,日晚棹歌清”则以流水之曲比喻宴会的情景,以及随着夜色渐浓,乐声变得更加清澈。这里诗人的意境似乎是希望这场盛大的宴会能够像流水一样长存,而音乐的清澈,则象征着心灵的宁静和纯净。
整首诗通过对昆明池边景物与宴会情景的描绘,展现了作者沈佺期对于自然美、人文盛事以及文化传承的深刻认识,同时也流露出诗人内心对于战争与和平的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
毗陵西城楼感怀
平皋已春风,昨夜犹繁霜。
倦客惊节物,游子思故乡。
楼高白日促,远目空悲凉。
愿言平生欢,各在天一方。
溯游不可从,山川阻且长。
安得一樽酒,咿哑共深堂。
孤怀昔萧屑,壮志犹激昂。
无阶际玄护,尚期梦池塘。
饥鹰在千里,怒鬣存三湘。
寒鸦似相求,依依度斜阳。