- 诗文中出现的词语含义
-
春华(chūn huā)的意思:春天的光辉和繁荣
葱茏(cōng lóng)的意思:形容植物茂盛、郁郁葱葱的样子。
调羹(tiáo gēng)的意思:指用各种手段、方法操纵、控制他人,以达到自己的目的。
分成(fēn chéng)的意思:将整体划分为若干个部分或者份额。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
脸霞(liǎn xiá)的意思:脸上泛起红晕,形容害羞、害怕或尴尬的样子。
两脸(liǎng liǎn)的意思:形容一个人在不同场合或面对不同人时表现出不同的态度、言行举止。
良月(liáng yuè)的意思:指美好的月亮,代表着吉祥、美好的事物。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
气分(qì fēn)的意思:指人的情绪或心情。
卿月(qīng yuè)的意思:指夫妻之间的亲密无间,感情深厚。
青阳(qīng yáng)的意思:指年轻有为、有才华且有远大理想的人。
双瞳(shuāng tóng)的意思:双瞳指的是双眼的瞳孔,用来形容眼睛明亮、炯炯有神。
仙方(xiān fāng)的意思:指神奇的方术或灵丹妙药。
晓气(xiǎo qì)的意思:形容人的气度高雅,举止文雅。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
养就(yǎng jiù)的意思:培养、造就
- 翻译
- 春天刚开始,万物生长,人们都说早晨的葱郁气息特别宜人。
你的月亮早早地伴随着明亮的月亮升起,就像华丽的绣衣本属于皇家的礼服。
修炼仙术使你的眼睛如碧玉般明亮,和煦的气氛在你的脸颊上染上了红霞。
期待你调理美食的技艺日益精进,每年都能像早梅一样早早绽放。
- 注释
- 青阳:春天的阳光。
初动:开始显现。
小春华:早春的花朵。
葱茏:茂盛繁密。
晓气:早晨的清新空气。
卿月:比喻美好的月亮或女子的月亮(这里可能指代某人的美丽)。
良月:明亮的月亮。
诞:升起。
绣衣:精致的刺绣衣物,此处可能象征高贵身份。
衮衣家:皇室或贵族家庭。
仙方:仙人的秘方或修炼方法。
双瞳碧:明亮如碧玉的眼睛。
和气:温和的气息。
两脸霞:脸颊上的红晕。
调羹:烹饪调和食物。
消息:技艺或能力。
早梅花:早开的梅花,象征早熟或才华出众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑为权漕大卿所作的寿诗。首句“青阳初动小春华”,描绘了春天刚刚来临,万物复苏的景象,以“青阳”象征春光,点明时令。“尽道葱茏晓气佳”,进一步赞美早晨的清新气息和生机盎然。
接下来,“卿月早随良月诞,绣衣元属衮衣家”,将权漕大卿比作明亮的月亮,暗示他地位显赫,如同月明星稀,同时提及他的服饰华丽,暗示其高贵出身。“仙方养就双瞳碧”,运用神话色彩,赞美他的眼睛如碧玉般明亮,富有智慧。“和气分成两脸霞”,形容他的面容和蔼,如朝霞般温暖。
最后两句“看取调羹消息好,年年长带早梅花”,寓意权漕大卿在治理政务上得心应手,如同调制美味的羹汤,且他的政绩如同早开的梅花,预示着早年的成功和未来的美好。整首诗语言优美,寓言巧妙,表达了对权漕大卿的深深敬意和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵宜之愚轩
羿穷射杀金毕逋,老卢磔杀玉蟾蜍。
朝夕相避昆崙墟,忽见天公一目枯。
尘昏土眯万万古,云眵雨泪寒模糊。
嗟哉区中人,么么如蚍蜉。
书生不惜两瞳子,长使看书如老奴。
水部一奇士,西河君子儒。
二公正坐诗作祟,得句令人不敢书。
先生有胆乃许大,落笔突兀无黄初。
轩昂学古澹,家法出关雎。
暗中摸索出奇语,字字不减琼瑶琚。
神憎鬼妒天公狙,戏将片云翳玄珠。
九窍凿开混沌死,罔象未必输离朱。
静埽空花万病除,一片苦心含太虚。
屏山有眼不如无,安得恰似愚轩愚,安得恰似愚轩愚。
- 诗词赏析