小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《摸鱼儿·其二十一李府尹美任》
《摸鱼儿·其二十一李府尹美任》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 摸鱼儿

借留几曾留得,来鸿空怨秋老。

至今父老依依恨,犹说李将军好。东门草。

不为东风,遮却长安道。馀民如槁。

金印重来洪都开府,定复几时到。

秋江鹭,尤记当年潦倒沧洲无复华皓

朝饥堕泪荒田雨,洗忆窝蜂败扫。天能报。

凤烛亭亭玉树宽人抱。风霜善保。

但逢驿寄书,无书寄语,要说趋朝早。

(0)
诗文中出现的词语含义

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

朝饥(cháo jī)的意思:形容早晨饥饿的状态。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。

凤烛(fèng zhú)的意思:指美好的事物或人才,也比喻希望或光明。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

洪都(hóng dōu)的意思:洪都是指繁华热闹的都市,也表示一个地方繁荣昌盛、人口众多。

华皓(huá hào)的意思:形容容貌美丽明亮。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。

几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

借留(jiè liú)的意思:指借用或借留别人的东西,不归还或不归还及时。

金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。

开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。

潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。

趋朝(qū cháo)的意思:指人们追逐权势、趋附权贵,以获取好处或提升地位。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

怨秋(yuàn qiū)的意思:指人们对秋天的不满和抱怨。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。

注释
借留:借来留住时光。
来鸿:归雁。
秋老:秋天的老去。
李将军:指代某位有威望的将领。
东门草:东门外的草丛,象征荒凉。
东风:春风,此处可能暗指权势或变革。
长安道:古代京城的道路,这里指朝廷。
金印:古代官员的象征,表示权力回归。
洪都:古代地名,今南昌。
潦倒:困苦失意。
沧洲:水边之地,这里指故乡。
窝蜂败扫:比喻家园破败。
凤烛:华丽的烛光,象征高位者的权势。
玉树:形容美好的人物或事物。
趋朝:赶往朝廷,参加朝会。
翻译
曾经想借留住时光,却从未真正留住,只有归雁空自哀叹秋天的衰老。
直到如今,乡亲们还念念不忘,怀念那位英勇的李将军。东门外的草丛。
早知如此,不该让东风吹过,遮蔽了通往长安的道路。百姓如同枯木。
希望您再次带着金印归来,主持洪都政务,何时才能到达呢?
秋江上的白鹭,还记得我当年的困顿。沧洲已不再有昔日的繁华。
早晨饥饿时,我在荒野中哭泣,雨水冲刷着回忆,想起那些破败的家园。上天啊,能否回应。
看着那明亮的烛光,亭亭玉立,希望它能温暖人心。风霜虽严,仍要保重。
只盼每封从驿站寄来的信,能带来早朝的消息,尽管没有书信,也要传达这份期待。
鉴赏

这首词是宋末元初词人刘辰翁的《摸鱼儿·其二十一·李府尹美任》。从诗中可以看出,作者在表达对往昔繁华时光的怀念和对当前荒凉现实的无奈。

“待借留、几曾留得,来鸿空怨秋老。”这里通过对过客之鸟的观察,抒发了时间易逝、光阴荏苒的情感。作者感慨于岁月匆匆,难以挽留。

“至今父老依依恨,犹说李将军好。”这两句表达了对历史英雄的怀念之情。李将军可能是指某位历史人物或理想中的英勇将领,而父老依依恨,则是在叙述民众对于往昔美好的回忆和留恋。

“东门草。早不为东风,遮却长安道。”这里通过东门的荒凉景象,以及春风未至就已遮断了通往长安的道路,暗示着时光易逝与世事变迁,表现出一种时代沧桑的感慨。

“馀民如槁。愿金印重来,洪都开府,定复几时到。”这两句表达了对往日繁华和权力象征的追求,也反映出作者对于恢复旧制、期待盛世再临的渴望。

“秋江鹭,尤记当年潦倒。沧洲无复华皓。”这里借助秋天的江鹭和当年的繁华对比,现在的荒凉景象,表达了作者对于往昔美好时光的怀念与现在衰败现实的哀叹。

“朝饥堕泪荒田雨,洗忆窝蜂败扫。”这两句通过早晨饥饿时泪水涟涟,以及荒废的田园被秋雨洗礼,表达了作者内心的悲凉和对往昔美好记忆的珍视。

“天能报。看凤烛亭亭,玉树宽人抱。”这里则表现出一种对于自然力量的敬畏,以及希望得到神灵庇佑的心态。凤烛亭亭可能是指某种祥瑞之物或美好景象,玉树宽人抱则是一种对安全与和平生活的向往。

“风霜善保。”这里作者表达了对于自然界中风霜能够保护万物的信念。

“但逢驿寄书,无书寄语,要说趋朝早。”最后两句则表现出一种急切的心情,想要通过驿站传递消息,但又无从下笔,只能急忙地赶赴朝廷,以表达心中的所思所想。

总的来说,这首词通过对自然景象和历史记忆的抒发,展现了作者对于过往美好时光的怀念,以及对于当前衰败现实的无奈与渴望。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

贺新郎·其六立秋夜雨

又是秋来矣。乍回头、悠悠长日,去如流水。

不觉西风吹老至,华发星星添几。

思往事、潸然出涕。

我自多愁泪洗面,问天公、何苦愁如此。

下一夜,霖铃雨。声声滴碎惊秋耳。

助凄凉、三年客舍,故乡千里。

白首冯郎休说恨,尚对孺人稚子。

恨莫恨、别离生死。

不信愁人愁不寐,但愁魂、缭绕残灯里。

听漏点,三更起。

(0)

临江仙·其四旧内

六代青山依旧在,霸图吹断西风。

行人驻马问离宫。游船建业水,旧寺景阳钟。

百战精灵应未散,周郎独步江东。

旌旗夜拥紫髯翁。漫追亡国恨,又见孝陵松。

(0)

宫中调笑·其五闺情

春困。春困。鹧鸪香斑烧烬。一团花倦窗西。

好梦闲阶影移。移影。移影。恼被鹦哥唤醒。

(0)

画屏秋色·其一中秋,邵村过秋碧堂小饮

帝里敲双杵。声槭槭、槛外落英堪数。

旧雨人来,图书共赏,秋堂容与。

题写遍宫笺、旋解带呼奴为黍。都不辨、谁鬓主。

任邹衍谈天,东方谐口,收入龙眠麈尾,遂空今古。

看取。浮云如许。何须问、当年投杼。

燕昭台畔,荆卿歌里,高城轮吐。

酾酒酹金波、逢场不分年迟暮。人在琼楼玉宇。

作达对西风,试把中原屈指,豪杰畴当旗鼓。

(0)

剔银灯·其一寄祝德滋弟

壮岁浮名抛掷。但有事、东阡南陌。

好月凉飔,小门深巷,消受就红灯碧。莫辜秋夕。

拼醉倒、人间狂客。况是头须未白。千岁徒忧奚益。

小妇调笙,霜螯入手,不数琼筵瑶席。金貂烜赫。

肯换与、雨蓑云笠。

(0)

凤栖梧·其三题张卣臣所藏画册

万顷澄江翻石。一叶渔舟,横吹中流笛。

漠漠闲云汀草碧。高岩飞练悬千尺。

惊起眠鸥涛欲立。囗写沧洲,道是龙眠笔。

梦到五湖三亩宅。晨钟唤醒金门客。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7