- 拼音版原文全文
鸭 责 鹭 宋 /艾 性 夫 物 生 天 地 间 ,谋 食 各 从 类 。平 畴 我 所 家 ,方 逐 鱼 虾 细 。尔 鹭 非 吾 徒 ,引 颈 乃 旁 睨 。纤 鳞 动 微 影 ,忽 已 落 长 喙 。洁 白 徒 外 观 ,贪 墨 实 素 志 。徘 徊 饱 未 休 ,阴 攫 殊 得 计 。我 本 能 言 者 ,责 汝 合 思 义 。君 不 见 左 右 望 而 罔 市 利 ,有 私 龙 断 人 所 弃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白徒(bái tú)的意思:指白白跟随、白白付出而没有得到回报或效果。
本能(běn néng)的意思:指人类或动物天生具备的本能反应或能力。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长喙(cháng huì)的意思:形容说话辞锋利,口才出众。
得计(dé jì)的意思:指通过计谋或策略得到所需的结果。
动微(dòng wēi)的意思:微小的动作或变化。
洁白(jié bái)的意思:非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。
龙断(lóng duàn)的意思:指龙的身体断成两截,形容非常厉害的力量或者极其严重的情况。
谋食(móu shí)的意思:指为了获得食物而进行策划和谋求。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
旁睨(páng nì)的意思:指旁边观看,不直接参与。
平畴(píng chóu)的意思:平坦的原野,广阔的平地。
生天(shēng tiān)的意思:指人的力量非常大,能够造成巨大的破坏或影响。
市利(shì lì)的意思:市场利益
思义(sī yì)的意思:按照字面意思理解
素志(sù zhì)的意思:指一个人心地善良,行为纯真无邪。
贪墨(tān mò)的意思:形容人贪婪而不知满足,贪得无厌。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。外观(wài guān)的意思:指事物的外部形象或表面现象。
我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
吾徒(wú tú)的意思:指自己的学生或门徒。
纤鳞(xiān lín)的意思:形容事物极为细小、丰富。
言者(yán zhě)的意思:指言辞有力、有说服力的人,也指能够言之有物、有见解的人。
引颈(yǐn jǐng)的意思:形容非常期待、渴望。
有私(yǒu sī)的意思:指有私心、有个人私利。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 天地间:宇宙万物。
谋食:寻找食物。
平畴:平坦的田地。
逐:追逐。
尔鹭:你们鹭鸟。
徒:同类。
引颈:伸长脖子。
睨:斜视。
纤鳞:细小的鱼鳞。
长喙:长嘴。
贪墨:贪婪。
素志:纯洁的心志。
徘徊:来回走动。
阴攫:暗中捕猎。
本能言者:能说话的存在。
责:提醒。
罔市利:只顾眼前利益。
龙断:独占。
弃:被抛弃。
- 翻译
- 万物生于天地之间,各自寻找食物各有其类。
我在平坦田野建家,专门捕捞鱼虾为食。
你们鹭鸟并非同类,伸长脖子旁观我觅食。
鱼儿细小的影子触动,转眼已被你长嘴吞下。
外表洁白内心贪婪,实则志向纯真。
吃饱后仍徘徊,暗中捕猎手段巧妙。
我虽能言,却要提醒你应有公正之心。
你看那些左右张望只为私利的人,最终会被人抛弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,通过一只鸭子对一只鹭的责问,表达了诗人对自然界生灵之间竞争关系的观察与思考。诗中的“物生天地间,谋食各从类”两句,既是对自然法则的认识,也反映出一种顺应自然、各得其所的哲理。
“平畴我所家,方逐鱼虾细”一句中,“平畴”指的是平坦的水域或湿地,这里被描述为鸭子的家园。鸭子在这片家园里寻觅食物,与其他生物和谐共处。
“尔鹭非吾徒,引颈乃旁睨”则描绘了 鹭与鸭的不同生存方式,鹭以其特有的捕鱼方法,与鸭子形成对比。这里,“引颈”指的是鹭在捕捉到鱼后将头和脖子并拢起来的动作,以防鱼跳出,而“旁睨”则是鹭警惕地观察四周,确保自己的食物不被其他动物夺走。
“纤鳞动微影,忽已落长喙”这一句生动地描绘了鹭捕鱼时的迅捷与精准。这里,“纤鳞”指的是鱼鳞的细微反光,而“长喙”则是鹭的嘴巴。
“洁白徒外观,贪墨实素志”一句中,“洁白”可能指的是鸭子的羽毛,而“徒外观”则暗示了诗人对表面之美与内心真实欲望之间差异的洞察。“贪墨”和“素志”则是对鸭子本性和内在品质的描绘。
整首诗通过鸭子的视角,展示了一种自然界中弱肉强食、各自为战的生存状态,同时也表现出一种对生命多样性的尊重与认可。诗中的语言生动形象,情感真挚,是一篇富有哲理和观察力的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢