持此当弦韦,迂矣君莫诮。
- 拼音版原文全文
送 汤 伯 纪 归 安 仁 宋 /真 德 秀 交 情 世 岂 乏 ,道 合 古 所 难 。自 我 得 此 友 ,清 芬 龚 芝 兰 。苦 语 时 见 箴 ,微 言 犹 同 参 。相 从 仁 义 林 ,超 出 名 利 关 。此 乐 未 渠 央 ,忽 告 整 征 骖 。索 居 可 柰 何 ,使 史 喟 且 叹 。至 危 者 人 心 ,易 汩 惟 善 端 。苟 无 直 谅 友 ,若 谨 空 杅 盘 。重 来 勿 愆 期 ,同 盟 有 青 山 。圣 经 如 杲 日 ,群 目 仰 辉 耀 。利 欲 滑 其 中 ,云 雾 隔 清 照 。正 须 澄 心 源 ,乃 许 窥 道 妙 。周 程 千 载 学 ,敬 静 两 言 要 。几 微 察 毫 芒 ,根 本 在 奥 窍 。持 此 当 弦 韦 ,迂 矣 君 莫 诮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奥窍(ào qiào)的意思:指深奥的道理或技巧。
超出(chāo chū)的意思:超过某个限制或范围。
澄心(chéng xīn)的意思:指心境清澈、纯净无杂念。
出名(chū míng)的意思:指某人或某事在社会上获得知名度或声誉。
道妙(dào miào)的意思:形容道理非常高深,智慧出众。
道合(dào hé)的意思:指思想、观点或兴趣等相符合,意见一致,互相合得来。
根本(gēn běn)的意思:完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。
毫芒(háo máng)的意思:形容光线微弱。
辉耀(huī yào)的意思:形容光彩闪耀,非常明亮。
几微(jī wēi)的意思:非常微小、细微的程度
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
戒谨(jiè jǐn)的意思:谨慎小心,戒备警惕。
谨空(jǐn kōng)的意思:小心谨慎,谨守自己的空间。
苦语(kǔ yǔ)的意思:指言辞尖刻、刻薄、尖酸刻薄的话语。
窥道(kuī dào)的意思:窥视别人的隐私或秘密。
利欲(lì yù)的意思:指人们为了自身的利益而追求财富和权力,不择手段,甚至不顾道德和法律的行为。
两言(liǎng yán)的意思:指言语简短、简明扼要。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
柰何(nài hé)的意思:表示询问原因,表示追问理由。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
愆期(qiān qī)的意思:指过了规定的期限,违反了约定或法律。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
渠央(qú yāng)的意思:指水渠的中央,比喻权力中心或核心位置。
仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
善端(shàn duān)的意思:指一个人的品德高尚,言行正直。
圣经(shèng jīng)的意思:指具有极高权威和价值的书籍或文件,也可以用来形容某种具有指导意义的事物。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。
所难(suǒ nán)的意思:指情况或问题难以解决,困难重重。
同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。
同参(tóng cān)的意思:指相互参考、相互借鉴,共同学习、共同进步。
微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。
微察(wēi chá)的意思:微小的观察,细致入微的观察。
无直(wú zhí)的意思:没有直接的途径或方法,难以直接解决问题。
弦韦(xián wéi)的意思:指人的才能或技艺超群,非常出色。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
心源(xīn yuán)的意思:指人的内心深处的根源,也表示心灵的源泉或思想的起源。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
征骖(zhēng cān)的意思:指用战马征召士兵,比喻动员人马,准备战斗。
直谅(zhí liàng)的意思:直接原谅别人的过错或错误。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。
未渠央(wèi qú yāng)的意思:指没有沟渠的地方,比喻没有人烟或人迹罕至的偏僻地方。
- 翻译
- 世间友情哪里少,志同道合实罕见。
自从有了这知己,清雅如同芝兰香。
直言规劝时常有,深意交谈共参详。
相伴在仁义的林中,超脱世俗名利场。
这份快乐还未尽,突然告知要远行。
独处怎能不寂寥,让我感叹又伤怀。
人心最是多变,唯有善良不易歪。
若无正直诚信友,警惕谨慎也徒然。
期待你重来访,友谊长存如青山。
圣经犹如明亮日,众人仰望其光辉。
利益欲望遮视线,真理如云雾难寻。
需澄清内心深处,才能洞察大道精妙。
周公孔子千年学,恭敬宁静是关键。
细微之处见真章,根本源自深奥窍。
请持此心弦韦,我虽迂阔勿嘲笑。
- 注释
- 世岂乏:世间哪里不缺。
道合:志向相同。
清芬袭芝兰:清雅如同芝兰的香气。
仁义林:仁义的世界。
名利关:名利的门槛。
整征骖:准备启程。
索居:独处。
人心:人的内心。
易汩:容易迷失。
直谅友:正直诚信的朋友。
空杅盘:徒有其表。
利欲滑:利益欲望使人心浮动。
云雾隔:像云雾般遮挡。
澄心源:澄清内心。
窥道妙:洞察大道的奥秘。
周程千载学:周公孔子的千年学问。
敬静两言:恭敬和宁静。
奥窍:深奥的关键。
弦韦:比喻持守正道。
迂矣:迂腐。
君莫诮:请不要嘲笑我。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者真德秀赠送给朋友汤伯纪的诗,表达了对友情的珍视和对道德修养的强调。诗人感叹人世间虽然不乏交情,但真正志同道合的朋友实属难得,他自认为有幸结识汤伯纪,其人格如同芝兰般清香四溢。他们之间的交流充满了诚恳的规劝和深邃的哲理,他们在仁义的氛围中相互砥砺,超越了世俗的名利之争。
然而,汤伯纪即将离去,诗人感到孤独,感叹人心在险恶环境中容易迷失,唯有真诚正直的朋友才能保持善良的本性。他提醒朋友,即使分别,也要坚守正道,期待重逢之时,友谊如青山长存。他还借用圣经的比喻,强调在纷繁复杂的世事中,保持心灵清澈,才能洞察真理的微妙之处。最后,诗人以“敬静”为修行的关键,告诫汤伯纪要细致观察事物的本质,持之以恒,即使看似迂回,也是对美德的坚持。
整首诗情感真挚,寓教于诗,体现了诗人对友情的深厚感情以及对道德修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽黄体芳联
风骨高骞,为朝端凤,露章腾劾,为殿中虎,迨投老江湖,放怀诗酒,又为缑山孤鹤,瀛海闲鸥,朝有谏书,家有赐书,室有楹书,绵永嘉学派,铸吴会人才,丹心报国,铁面锄奸,圣清三百年养士留贻,无如宰相蔽贤,忍使退居桑梓地;
筑馆选俊,似阮芸台,烧车惩奴,似谢芗泉,矧词坛捧杖,洛社图形,更似箨石侍郎,山舟学士,泰山其颓,梁木其坏,哲人其萎,韬南极星芒,隐东瓯云气,天上骑箕,人间绝笔,令子五千里奔丧躄踊,共叹先生有后,从今废读蓼莪诗。