小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《观何君宝画》
《观何君宝画》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

燕马易画,吴牛难图。

马骨隐细牛骨粗,马毛厚密牛毛疏。

粗疏辨别细密模胡

乃知戴嵩笔,能出韩干徒。

干马精神缰勒嵩牛怒斗无牵拘

昨日何家观小轴,绢虽破烂不渝

二头相觞角竞掎,前脚如跪后脚舒。

尾株榻直脊膂蹙,筋力写尽蹄腕殊。

一胜一败又苦似,胜者很逐败者趋。

卷穷赤印置小字,置字乃是尚书

尚书国初人,爱画收几厨。

买时不惜金与帛,帛载牛车钱载驴。

后世儿孙不能保,卖人穷市无须臾。

凡目矜新不重故,千钱酬直皆笑愚。

四牛遂为何氏有,装背入眼天下无。

坐中吾侪趣已异,又喜玄女兵符

本实称阎令画,下笔简容颜姝。

人鬼状一牛首,八女二十美丈夫

黄帝中间荫葩盖,霞扇错玳旌拥朱。

冠服难知岁月远,但见仪卫清都

复观鹿台独夫受,妲己不笑何由娱。

酒池肉林骑行炙,剖心斮胫堪悲吁。

数幅吴王西子,綵舟张乐姑苏

宫娥数百簇高下,鬒髻一一芙蕖

黛峰细浪平远前对洞庭太湖

商纣夫差可垂诫历世传玩盘盂

雕鹰草木不足记,特咏此事心何如

(0)
拼音版原文全文
guānjūnbǎohuà
sòng / méiyáochén

yànhuàniúnán

yǐnniúmáohòuniúmáoshū

shūbiànbiéduō

nǎizhīdàisōngnéngchūhángān

gānjīngshénzàijiāngsōngniúdòuqiān

zuójiāguānxiǎozhóujuànsuīlàn

èrtóuxiāngchùjiǎojìngqiánjiǎoguìhòujiǎoshū

wěizhūzhíjīnxiějìnwànshū

shèngbàiyòushèngzhěhěnzhúbàizhě

juànqióngchìyìnzhìxiǎozhìnǎishìtáoshàngshū

shàngshūguóchūrénàihuàshōuchú

mǎishíjīnzǎiniúchēqiánzǎi

hòushìérsūnnéngbǎomàirénqióngshì

fánjīnxīnzhòngqiānqiánchóuzhíjiēxiào

niúsuìwèishìyǒuzhuāngbèiyǎntiānxià

zuòzhōngcháiyòuxuánchuánbīng

běnshíchēngyánlìnghuàxiàjiǎnróngyánshū

sānrénguǐzhuàngniúshǒuèrshíměizhàng

huángzhōngjiānyìngàixiáshàncuòdàijīngyōngzhū

guānnánzhīsuìyuèyuǎndànjiànwèisēnqīngdōu

guān鹿táishòuxiàoyóu

jiǔchíròulínxíngzhìpōuxīnzhuójìngkānbēi

shùwángyàn西cǎizhōuzhāngdāng

gōngéshùbǎigāoxiàzhěnhóng

dàifēnglàngpíngyuǎnqiánduìdòngtíngbàngtài

shāngzhòuchàchuíjièshìchuánwáncānpán

diāoyīngcǎoyǒngshìxīn

诗文中出现的词语含义

本实(běn shí)的意思:真实、实在的本质。

笔简(bǐ jiǎn)的意思:指书信简短、扼要,用笔写的文字简洁明了。

辨别(biàn bié)的意思:辨别是指通过观察、分析、辩证等方式,区分出事物的不同特点、性质或真伪。

兵符(bīng fú)的意思:兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌,也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不渝(bù yú)的意思:不变、不离不弃

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

差可(chā kě)的意思:形容差距很小,差不多。

酬直(chóu zhí)的意思:指按照直接的报答或回报。也指按照真实情况对待他人。

传玩(chuán wán)的意思:指传播和传扬某种东西,让人们广泛地玩乐、欣赏或学习。

垂诫(chuí jiè)的意思:垂诫指教训、告诫。

粗疏(cū shū)的意思:形容行为举止粗鲁、不细致。

妲己(dá jǐ)的意思:指女性妖媚、狐媚,形容女人的美艳妖娆。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

独夫(dú fū)的意思:指独断专横、残暴无道的人。

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

凡目(fán mù)的意思:凡事、凡人的眼睛。

芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。

干马(gàn mǎ)的意思:指人在困境或危险中奋力拼搏,不畏艰难,勇往直前。

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

宫娥(gōng é)的意思:指宫廷中的美女。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

冠服(guān fú)的意思:指人们穿戴整齐、庄重的服饰,形容仪表端庄,举止得体。

国初(guó chū)的意思:指国家刚刚建立或者朝代刚刚兴起的时期。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

厚密(hòu mì)的意思:形容关系亲密、情感深厚。

后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。

后脚(hòu jiǎo)的意思:指紧随其后的行动或事件。

黄帝(huáng dì)的意思:指中国古代传说中的伟大君主,也泛指古代的帝王。

脊膂(jǐ lǚ)的意思:指人或事物的中坚力量或支持。

简细(jiǎn xì)的意思:简单而细致,不繁琐而富有细节

缰勒(jiāng lè)的意思:指牵引马匹的缰绳,比喻控制或限制他人的行动。

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

酒池(jiǔ chí)的意思:指酒量极大的酒坛或酒缸。也用来形容酒宴的盛况或酒量极大的人。

历世(lì shì)的意思:历代,历经多个时代。

鹿台(lù tái)的意思:指官方的职位、地位或权力高而威望大。

马骨(mǎ gǔ)的意思:指人或动物的骨骼已经非常瘦弱,形容非常消瘦或憔悴。

模胡(mó hú)的意思:指言语或行为虚伪、矫饰。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

牛首(niú shǒu)的意思:指一个人或事物在某一方面非常突出或出类拔萃。

牛毛(niú máo)的意思:形容极其微小或微不足道。

牛车(niú chē)的意思:指人力驱动的牛拉的车辆,比喻力量薄弱、速度慢、效率低下。

盘盂(pán yú)的意思:形容事物高低不平衡,或者说事物不协调。

平远(píng yuǎn)的意思:平远意指平坦而遥远的距离,也可引申为抱负或目标的追求。

破烂(pò làn)的意思:指物品破损、破烂不堪,也可用来形容人的品质低劣或言行粗俗。

骑行(qí xíng)的意思:骑着自行车或马匹行走。

前脚(qián jiǎo)的意思:指某人刚离开,另一个人立即跟随其后。

前对(qián duì)的意思:指事物在时间或空间上紧接着前面的另一事物,前后相继。

牵拘(qiān jū)的意思:拘束、约束、束缚

清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。

穷市(qióng shì)的意思:形容市场冷清、人气不旺的情况。

人鬼(rén guǐ)的意思:形容人的样子或神情可怕恐怖。

容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。

肉林(ròu lín)的意思:指人群拥挤、密集的场所。

入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

事心(shì xīn)的意思:指关心、忧虑、担心。

世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说

嵩牛(sōng niú)的意思:指勇猛有力的牛,比喻人的力量、能力或才干非常强大。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

榻直(tà zhí)的意思:形容人态度坚决,毫不动摇。

太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故

吾侪(wú chái)的意思:我们

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

吴牛(wú niú)的意思:形容人或事物的能力极强,非常厉害。

无须(wú xū)的意思:不需要,没有必要

细密(xì mì)的意思:形容事物细致、周密。

细浪(xì làng)的意思:形容水面上的波浪细小而平静。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。

小字(xiǎo zì)的意思:指字体小的字。

小轴(xiǎo zhóu)的意思:指一个人或事物在整体中作用不大,只是起到连接或支撑作用。

行炙(xíng zhì)的意思:指行走在火炙之上,形容非常危险或冒险。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

玄女(xuán nǚ)的意思:指女子聪明、智慧、灵巧。

仪卫(yí wèi)的意思:形容举止庄重、仪态端正。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

一败(yī bài)的意思:指一次失败或全面失败。

张乐(zhāng lè)的意思:形容非常开心、喜悦的状态。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

重故(zhòng gù)的意思:指对亲人或朋友的死亡感到悲痛和思念之情。

中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。

舟张(zhōu zhāng)的意思:形容船只在水上航行时张开帆,行驶迅速。

装背(zhuāng bèi)的意思:指表面上装作背得很好,但实际上并没有真正掌握或理解。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

酒池肉林(jiǔ chí ròu lín)的意思:指奢华、豪华的场所或生活环境。

翻译
燕地的马容易描绘,吴地的牛难以刻画。
马的骨骼细致,牛的骨骼粗犷,马的毛发浓密,牛的毛发稀疏。
粗糙和细腻必须仔细分辨,细节繁多则难以清晰呈现。
由此可知,戴嵩的画技超越了韩干。
韩干的马精神饱满,戴嵩的牛则怒气冲天,不受束缚。
昨天在何家看到的小幅画作,虽然布料破旧,颜色依然鲜艳。
画中的两头牛角争斗,前脚弯曲后脚伸展。
尾巴直挺,脊背紧缩,筋骨力量通过蹄腕展现。
胜负画面如同苦战,胜利者紧追失败者。
画的结尾有红色印记和小字,那是陶尚书的签名。
陶尚书是开国之初的人,酷爱绘画,收藏丰富。
他购买这些画时不惜金钱,有时用布车载,有时用钱车载。
后代子孙无法保存,最终在市场上贱卖,无人问津。
一般人只看重新奇,忽视旧物,以低价出售,让人嘲笑。
这四幅牛画归何氏所有,世间再无第二份。
在座的我们趣味不同,更欣赏玄女传授兵法的场景。
这幅画确实是阎令的手笔,线条简洁,人物美丽。
画中有三个鬼魂般的角色和八个美丽的女子,以及黄帝等众神。
难以分辨服饰年代,但能感受到庄严的宫廷气氛。
再看那商纣王和夫差的奢华生活,妲己不笑怎能取悦他们。
画中还有酒池肉林、烧烤盛宴,令人悲叹。
几幅描绘吴王与西施共宴的画,配以姑苏的美景。
宫女们身着华服,排列有序,如同黑发荷花。
画面展现出黛色山峰和平静的湖面,背景是洞庭湖和太湖。
这提醒我们警惕商纣和夫差的教训,世代流传观赏。
对于雕鹰和草木的描绘不再重要,我心中唯有此事。
特地吟咏此事,内心感受如何,只有自己知道。
注释
燕马:燕地的马。
吴牛:吴地的牛。
冠服:服饰。
仪卫:宫廷护卫。
鹿台:商纣王的宫殿。
妲己:商纣王的宠妃。
綵舟:彩绘船只。
黛峰:青黑色的山峰。
历世:历代。
参盘盂:古代盛食物的器皿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《观何君宝画》,通过对何君宝所绘之画的细致描绘和评价,展现了画家戴嵩和韩干作品的特点,以及画中内容的丰富和历史典故的融入。诗人首先赞赏画中马与牛的形象生动,通过对比两者的细节差异,肯定了戴嵩的技艺超越了韩干。接着,他描述了画作中的场景,如角斗的牛、精细的描绘和鲜明的色彩,即使画面有些破损,仍保持其艺术价值。

诗人还提及了画作的来历,讲述了一段关于收藏家陶尚书购买名画的故事,强调了艺术品的传承与命运的变迁。他对画中人物和情节的解读,如黄帝、鹿台、妲己等,寓言意味浓厚,借以警示后世对艺术的珍视和历史教训的铭记。

最后,诗人对画作本身的艺术风格和内容给予了高度评价,认为它具有深远的历史意义和观赏价值,而自己和其他在场的人对此有着不同的兴趣,更欣赏其中蕴含的兵法智慧。整首诗以细腻的笔触和丰富的联想,展现了诗人对中国传统绘画艺术的深刻理解和欣赏。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

孟珠

手种夭桃花,与欢同颜色。

花若解人意,那能不亲惜。

(0)

欢闻变歌·其一

不知欢心变,约侬月出时。

欢自知月晚,要接侬家鸡。

(0)

蛱蝶行

蛱蝶来,踰苑墙,为是百卉芬芳。

悲哉蛱蝶,不睹百卉。但睹翩翩之燕,衔哺其子。

燕有三子,忽失其二。

燕乃舍我而东西,仰见一老鸱。

耽耽下视,喙血流离。蛱蝶耸身而奋飞。

顾谢此燕,始谓尔彊。

曷不更哺其子,令我揶揄道旁。

今日乐相乐,别后莫相忘。

(0)

将归操

美哉水洋洋兮,中有潜龙变无方兮。

饵欲蔽灵黯行藏兮,黾蚁伏窥胡弗祥兮。

盍归乎来惠吾党兮,息魄虞渊众趋冥兮,加我数年绍馀光兮。

(0)

咏雪限麻牙瓜叉拿韵

满天六出拿,喜瑞手频叉。

忽种千亩玉,疑生万树牙。

尘无光比月,花散色如麻。

戏把琼瑶赠,应不报木瓜。

(0)

分咏四花·其二剑花

古艳出芙蓉,手挥锋铦利。

秋水照人心,胡霜新淬试。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7