- 拼音版原文全文
岁 后 三 日 宋 /张 耒 春 风 搅 空 如 怒 涛 ,春 日 寂 寂 在 蓬 蒿 。衡 门 鸟 雀 舞 不 下 ,西 园 桃 李 气 已 娇 。天 边 碧 云 空 漠 漠 ,门 外 荒 草 还 迢 迢 。人 生 几 何 春 复 夏 ,可 但 白 首 随 渔 樵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
空漠(kōng mò)的意思:空旷荒凉,无人烟的样子
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
外荒(wài huāng)的意思:指远离城市、人烟稀少的地方。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
- 翻译
- 春风像愤怒的波涛翻滚,春天静悄悄地淹没在杂草丛中。
简陋的门户前,鸟雀欢快地飞舞不停,西园里的桃花李花已经散发出醉人的香气。
天边的碧蓝天空广阔无垠,门外的荒草却延伸到远方。
人生能有多少个春天和夏天,难道只能白头老去,与渔夫樵夫为伍?
- 注释
- 春风:温暖的春风。
寂寂:安静无声。
衡门:简陋的门。
桃李:比喻美好的事物。
碧云:青天上的白云。
荒草:野外无人照管的草。
几何:指时间短暂。
渔樵:打鱼砍柴的人,代指田园生活。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象的诗,通过生动的比喻和细腻的情感表达,展现了诗人对春天的独特感受。
“春风搅空如怒涛”一句,以强烈的形象将春风比作汹涌澎湃的怒涛,传递出春天来临时那种不可阻挡的力量与活力。紧接着,“春日寂寂在蓬蒿”,则描绘了一个静谧而不为人知的春日景象,其中“蓬蒿”指的是野外的荒草丛生之地,透露出诗人对隐逸生活的向往。
“衡门鸟雀舞不下”表现出鸟儿在高空中自由翱翔的情形,而“西园桃李气已娇”,则是对春天果树初绽花朵的描写,通过“娇”字,传达了春意盎然、生机勃勃之感。
接下来的两句,“天边碧云空漠漠,门外荒草还迢迢”,进一步扩展了诗人的视野,从天空到地面,都充满了春天的气息。“碧云”和“荒草”共同构成了一个开阔而又静谧的画面。
最后两句,“人生几何春复夏, 可但白首随渔樵”,则转向哲理,诗人感叹时光易逝,人生短暂,如同春去夏来,转瞬即逝。然而,即便是到了头发斑白的年纪,也愿意像渔夫樵夫那样自由自在地生活,这种超脱世俗的态度,是诗人内心的真实写照。
总体而言,这首诗通过对春天景象的细腻描绘,表达了诗人对自然美好的感受和对生命短暂的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢