- 拼音版原文全文
上 赵 漕 宋 /华 岳 太 山 之 巅 有 乔 松 ,凛 凛 千 丈 摩 苍 空 。风 云 有 会 直 相 际 ,轰 雷 制 电 蟠 蛟 龙 。盘 根 错 节 真 天 种 ,卿 月 郎 星 伴 辰 拱 。高 风 萧 瑟 涕 清 泉 ,桃 李 无 言 谩 丘 垄 。南 宫 仙 桂 饶 天 香 ,南 国 蔽 芾 歌 甘 棠 。大 枝 擎 天 作 砥 柱 ,小 枝 驾 海 成 虹 梁 。六 月 无 风 天 欲 雨 ,赤 龙 衔 火 烧 空 宇 。亭 亭 横 盖 指 扶 桑 ,万 壑 千 崖 冷 无 暑 。大 椿 可 笑 欺 庄 周 ,便 指 千 岁 为 春 秋 。使 民 若 战 夏 后 社 ,用 汝 当 作 商 川 舟 。自 惭 藤 蔓 缠 林 壑 ,未 遂 鹪 鹩 一 枝 乐 。盘 桓 已 喜 跨 高 寒 ,更 借 扶 摇 荐 鵰 鹗 。我 闻 处 士 方 绸 缪 ,三 友 简 在 公 宁 留 。苍 姬 已 托 大 夫 荫 ,赤 子 愿 陪 丞 相 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽芾(bì fèi)的意思:指草木茂盛,遮蔽了庙宇的屋檐,比喻人的才能被庸人所遮蔽。
掣电(chè diàn)的意思:形容动作迅速如闪电。
赤子(chì zǐ)的意思:指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
赤龙(chì lóng)的意思:指红色的龙,比喻盛世之象征。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
错节(cuò jié)的意思:形容事物连接不顺畅,不连贯。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
大椿(dà chūn)的意思:指年纪大、资历深的人。
当作(dàng zuò)的意思:把某人或某物视为另外一个人或物,以达到某种目的或目标。
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
国蔽(guó bì)的意思:指国家失去统治的权威,社会秩序混乱,无法维持正常的国家运作。
虹梁(hóng liáng)的意思:比喻人才出众、杰出。
轰雷(hōng léi)的意思:指雷声轰隆,形容声音巨大。
火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。
驾海(jià hǎi)的意思:指驾驭大海,比喻能够征服困难,胜任重任。
简在(jiǎn zài)的意思:指事物简单而真实存在于当下,意味着事物不需要过多修饰,能够直接呈现出来。
鹪鹩(jiāo liáo)的意思:形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
空宇(kōng yǔ)的意思:空阔的天空和广袤的宇宙。
郎星(láng xīng)的意思:指男子的良好品质和才华。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
盘桓(pán huán)的意思:形容人在某个地方停留、逗留不去。
盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
擎天(qíng tiān)的意思:指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。
卿月(qīng yuè)的意思:指夫妻之间的亲密无间,感情深厚。
丘垄(qiū lǒng)的意思:形容地势起伏,丘陵连绵的景象。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
烧空(shāo kōng)的意思:指把空气或燃料烧尽,形容耗费或浪费得一无所得。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
使民(shǐ mín)的意思:使百姓安居乐业,享受幸福生活。
太山(tài shān)的意思:指形容人或事物的声势浩大、威力巨大,不可轻视。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
藤蔓(téng wàn)的意思:指事物蔓延、扩展的样子或状态。
天作(tiān zuò)的意思:指自然界或神灵创造的奇迹或天然景观。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
托大(tuō dà)的意思:指依靠他人的力量来增加自己的威势或实力。
未遂(wèi suì)的意思:未能达到预期目标或未能成功实施
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
夏后(xià hòu)的意思:指事情已经过去或者是已经发生的事情。
仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能
相际(xiāng jì)的意思:相遇;相逢
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
小枝(xiǎo zhī)的意思:小枝指的是树枝的一部分,引申为不重要、微不足道的东西。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
在公(zài gōng)的意思:在公指在公共场合或公众面前,公开地表现自己的行为或言论。
真天(zhēn tiān)的意思:真实的天空,指事物的本质、真相或真实的情况。
庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
轰雷掣电(hōng léi chè diàn)的意思:形容声势浩大、气势磅礴。
鹪鹩一枝(jiāo liáo yī zhī)的意思:比喻恩爱的夫妻或亲密无间的朋友。
盘根错节(pán gēn cuò jié)的意思:形容事物纷繁复杂、错综复杂。
- 翻译
- 泰山之巅有高大的松树,威武挺拔直插青天。
风云交汇时它直耸云霄,雷电环绕如蛟龙翻腾。
根深节错实为天赐,明月星辰环绕其旁。
清风吹过,泉水悲泣,桃李虽多却无声。
南宫仙桂香气浓郁,南国百姓歌颂甘棠。
大树支撑天地如砥柱,小枝横跨海洋似彩虹。
六月无风,暴雨欲来,赤龙腾空,火光冲天。
松树傲然独立,如同日出东方的扶桑,万谷千崖清凉无暑。
大椿树嘲笑庄周短寿,自以为能活千年。
人们如战夏后般劳作,期待你如商川舟般载人。
我自愧如藤蔓攀附,未能如鹪鹩得一枝安乐。
已喜登高寒处,更期待乘风展翅,鹰击长空。
听说隐士正忙碌,三友之事公宁可留下。
苍姬已得大夫庇护,赤子愿随丞相游历。
- 注释
- 太山:泰山,五岳之一。
乔松:高大的松树。
凛凛:威严的样子。
苍空:青天。
风云有会:风云交汇。
轰雷掣电:雷电交加。
盘根错节:根深叶茂。
卿月郎星:比喻明亮的月和星。
辰拱:星辰环绕。
涕:悲泣。
南宫:古代宫殿名。
天香:香气浓郁。
甘棠:古代歌颂的贤臣。
赤龙:形容雷电。
扶桑:神话中的太阳升起的地方。
万壑千崖:众多山谷。
大椿:长寿的象征。
夏后:古代君主。
商川舟:比喻承载人民的工具。
鹪鹩:小鸟,比喻小人物。
扶摇:旋风。
雕鹗:猛禽,比喻人才。
处士:未做官的士人。
三友:指松、竹、梅。
苍姬:指松树。
赤子:比喻忠诚的人。
丞相:古代高级官员。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雄伟壮丽的山景画面,太行之巅的乔松宛如天际,与风云相会,气势磅磅。盘根错节的树干坚韧,如同自然界的奇观。桃李虽无言,却在丘垄间自生自灭,显得格外自然。
诗中还融入了神话色彩,南宫仙桂散发着天香,南国蔽芾歌唱甘美,似有超凡脱俗之感。大枝擎天,小枝驾海,都表现出一种不羁的自由和力量。六月无风而欲雨,赤龙衔火烧空宇,更增添了一份神秘与紧张。
亭亭横盖,如同扶桑(古代传说中的一种仙木),万壑千崖间却又显得冷清而无暑。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己超脱尘世、追求自由和永恒的理想。
最后,诗人自叹不如处士方绸缪之高洁,也未能达到三友简在公宁留的境界。苍姬托大夫荫,赤子愿陪丞相游,反映出一种对世俗权力和名位的无奈与妥协。
整首诗语言雄浑,想象丰富,既有壮丽的山水,也有深邃的哲理,展现了诗人卓越的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
封户部大夫次泉李德润先生其先自关中徙豪卫京师遂为京师人补博士弟子通经术有声而不获第有子今仪部君早达以其官封先生不色喜惟杜门读书缮性而已仪部用直言获谴先生不色忧旋被召迁今官迎先生养先生亦不色喜其夷然泊然者如故也弇州生闻之曰先生其有道者欤选部魏子曰子以先生有道者则子之言遍天下而乃啬于有道者何也辞弗获已为古风一章歌以寿之
函右表地灵,天京萃人杰。
英英李夫子,徙豪自先哲。
三藉方朔余,七工枚生发。
鸿都艺良就,鹿鸣歌中咽。
束书怜肮脏,抚腹笑豁达。
慷慨舍頖宫,栖迟瞻魏阙。
伏枥虽已乖,有驹早汗血。
粉署郎地官,冰壶镜秋月。
一登考功最,遂参大夫末。
紫诰标义方,乌纱冒宣发。
闾里前为寿,雅非公所悦。
君恩固沈深,汝职何琐屑。
维时上台拆,望治群志切。
虽更覆餗鼎,未监摧庄辙。
桃李丛要津,狐鼠窜深穴。
寒素多失职,膏腴转轩揭。
御史一有陈,幞被谢朝谒。
维时雷霆下,臣才理其说。
夫苟利社稷,焉能避鈇钺。
天听不为开,物情转成郁。
槐简拖绿衫,引慝谢亲闼。
公为喜加餐,汝志吾弗夺。
畴拥黄屋尊,谁伏青蒲热。
堂堂中兴代,鸣凤何寥阔。
既同臧洪日,宁辞道州罚。
御魅夫岂遥,无官自足活。
天心在仁直,阴翳俄朗豁。
宣室既生还,绛灌亦心折。
金陵佳丽地,建礼鹓鸾列。
试问三釜隆,胡殊菽水啜。
拄笏龙江霞,曳杖鸡阜雪。
有时指凤游,翛然羡高洁。
气养神自王,意澹精不汩。
父道师友兼,君德天地埒。
我称万年觞,盖言不磨灭。
《封户部大夫次泉李德润先生其先自关中徙豪卫京师遂为京师人补博士弟子通经术有声而不获第有子今仪部君早达以其官封先生不色喜惟杜门读书缮性而已仪部用直言获谴先生不色忧旋被召迁今官迎先生养先生亦不色喜其夷然泊然者如故也弇州生闻之曰先生其有道者欤选部魏子曰子以先生有道者则子之言遍天下而乃啬于有道者何也辞弗获已为古风一章歌以寿之》【明·王世贞】函右表地灵,天京萃人杰。英英李夫子,徙豪自先哲。三藉方朔余,七工枚生发。鸿都艺良就,鹿鸣歌中咽。束书怜肮脏,抚腹笑豁达。慷慨舍頖宫,栖迟瞻魏阙。伏枥虽已乖,有驹早汗血。粉署郎地官,冰壶镜秋月。一登考功最,遂参大夫末。紫诰标义方,乌纱冒宣发。闾里前为寿,雅非公所悦。君恩固沈深,汝职何琐屑。维时上台拆,望治群志切。虽更覆餗鼎,未监摧庄辙。桃李丛要津,狐鼠窜深穴。寒素多失职,膏腴转轩揭。御史一有陈,幞被谢朝谒。维时雷霆下,臣才理其说。夫苟利社稷,焉能避鈇钺。天听不为开,物情转成郁。槐简拖绿衫,引慝谢亲闼。公为喜加餐,汝志吾弗夺。畴拥黄屋尊,谁伏青蒲热。堂堂中兴代,鸣凤何寥阔。既同臧洪日,宁辞道州罚。御魅夫岂遥,无官自足活。天心在仁直,阴翳俄朗豁。宣室既生还,绛灌亦心折。金陵佳丽地,建礼鹓鸾列。试问三釜隆,胡殊菽水啜。拄笏龙江霞,曳杖鸡阜雪。有时指凤游,翛然羡高洁。气养神自王,意澹精不汩。父道师友兼,君德天地埒。我称万年觞,盖言不磨灭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82067c6b1f1627c8628.html