醉倒清尊,姮娥应笑,犹有向来心。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。
长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
孤光(gū guāng)的意思:指独自一人闪耀的光芒,形容个人的才华或成就突出,独树一帜。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
漂流(piāo liú)的意思:指人或物随水流漂泊流动,没有固定的归属地或目的地。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
琼林(qióng lín)的意思:指美好的事物聚集的地方,也比喻文人墨客的聚集地。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
危槛(wēi kǎn)的意思:指危险的边缘或关键时刻。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
汹涌(xiōng yǒng)的意思:形容水势或力量浩大,激烈汹涌。
遥带(yáo dài)的意思:远远地看着,不敢接近。
银涛(yín tāo)的意思:形容银色的海浪,比喻声势浩大、气势磅礴的景象。
云阵(yún zhèn)的意思:云彩聚集成阵,形容密集的云层。也比喻人群或事物的聚集。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 注释
- 洞庭:湖名,位于中国湖南省。
冰轮:指月亮。
沧海:大海,这里指广阔的水域。
鼍:扬子鳄,古代传说中的水怪。
龙吟:龙的吟啸,象征壮丽的自然景观。
缥缈:形容高远或隐约可见。
危槛:高高的栏杆,危险而引人注目。
姮娥:即嫦娥,神话中的月亮女神。
琼林:美玉般的园林,比喻仙境或优美的环境。
- 翻译
- 洞庭湖面寒气逼人,望着冰轮刚刚升起,深沉的沧海静谧无声。
万顷湖光在云阵中翻滚,长笛声穿透层层阴霾。
长江、黄河、钱塘江汹涌澎湃,银色浪涛无边无际,远远映照着五湖的深邃。
酒席已散,歌声终止,至今仍能听到鼍和龙的怒吼与吟唱。
回顾一生漂泊江湖,轻易散去的是朋友,难以寻觅的是美好的时光。
高城之上,风露清爽,独自倚靠在危险的栏杆上再次眺望。
喝得大醉,嫦娥或许会笑我,心中依旧怀有往日的情怀。
月宫广寒,暂借我如琼瑶般的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象,同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念和对孤独生活的感慨。开篇“洞庭波冷,望冰轮初转,沧海沈沈”几句,既展现了诗人的高远志向,也映射出一种超脱尘世的孤傲情怀。
“万顷孤光云阵卷,长笛吹破层阴”中的“万顷孤光”形容的是广阔无垠的光景,而“长笛吹破层阴”则展示了诗人在自然界中寻求精神寄托的情状。
“汹涌三江,银涛无际,遥带五湖深”一段,通过对水势和湖泊的描写,展现了诗人的胸襟与情感的广阔。
“酒阑歌罢,至今鼍怒龙吟”表明了诗人对于过去的宴席和友情仍然怀念,而“回首江海平生,漂流容易散,佳期难寻”则透露出对逝去美好时光的追忆和对易逝青春的感慨。
“缥缈高城风露爽,独倚危槛重临”一句中,“缥缈高城”给人以幽深孤寂之感,而“独倚危槛重临”则表达了诗人在高处眺望的孤独与沉思。
“醉倒清尊,姮娥应笑,犹有向来心”几句,通过对月亮和饮酒的描写,以及对神话中美女姮娥的联想,表达了诗人仍旧保持着一颗不变的心。
最后,“广寒宫殿,为予聊借琼林”则是诗人在寂寞中寻求精神慰藉的一种方式,将宏伟的宫殿与清冷的琼林联系起来,表达了一种超越现实的逃避与寄托。
这首诗通过对自然景观的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日杂诗八章·其八
万物本无夺,无待斯无为。
昨日听之往,已迟今所追。
苍云郁到檐,风力虑其颓。
一揭千丈高,豁然轩吾眉。
洞见天地情,往复相萦回。
自误成病苦,谁怨而有悲?
苟忘根蒂持,盛阳皆枯灰。
寸室能拒埃,群妙敢不归?
自仙人岩至梓树坑
玉女搴水帘,睨我过云峤。
瘦石随吟肩,撑空竞苍峭。
瑶林鹤振虚,兰门日衔照。
山气清霏花,潭光静生缟。
松梦猿独知,藓迹马谁到?
旷象高溢秋,寂籁下缄妙。
洞焉豁古天,森然伟灵造。
自此千奇投,愿持一筇报。