炳耀（bǐng yào）的意思：形容光彩耀眼，非常显著。

承休（chéng xiū）的意思：接受命运的安排，承担休息的责任。

大难（dà nàn）的意思：经历了巨大的困难和危险后，必然会有好运和幸福降临。

东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

丰功（fēng gōng）的意思：指功绩丰富，成就显著。

福荫（fú yīn）的意思：福荫指受到福气的庇佑，享受到他人的好运和福禄。

干城（gān chéng）的意思：指坚固的城墙或堡垒，也用来比喻坚强的意志和才干。

公诚（gōng chéng）的意思：公诚意指公正和诚实，是指一个人言行正直，公正无私，诚实守信。

国脉（guó mài）的意思：国家的命脉，指国家的根本、基础或重要支撑。

荷宠（hé chǒng）的意思：指受到宠爱或优待的人。

寰区（huán qū）的意思：广阔的地区，指整个世界或范围较大的地域

即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。

江淮（jiāng huái）的意思：指江河的宽广和淮河的浅短，用来形容人或事物的宽广和短小。

尽瘁（jìn cuì）的意思：尽心尽力，竭尽全力。

康强（kāng qiáng）的意思：健康而强壮

宽仁（kuān rén）的意思：宽厚仁慈的品德和态度

偏灾（piān zāi）的意思：指灾祸只是部分地发生，尚未波及到全体，也可指某种灾难只影响了一部分人。

社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。

师门（shī mén）的意思：指同一个师傅的弟子。也可指同一行业、同一领域的人。

硕德（shuò dé）的意思：指人才出众、学识渊博，能力高超。

削平（xuē píng）的意思：指将高低不平的地面或物体修整平整。

宣猷（xuān yóu）的意思：宣扬美德，传播正义

遗规（yí guī）的意思：指已经过时或被废弃的规章制度。

一意（yī yì）的意思：专心致志、一心一意

元老（yuán lǎo）的意思：指年纪很大、经验丰富的人，也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。

栽植（zāi zhí）的意思：种植、培养

致武（zhì wǔ）的意思：指向武力，用兵谋略。

钟阜（zhōng fù）的意思：指人的声音洪亮激昂，有力量和感染力。

中外（zhōng wài）的意思：指国内外，中外相对。

柱石（zhù shí）的意思：比喻起支撑作用的重要人或事物。

竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。

丰功硕德（fēng gōng shuò dé）的意思：形容功绩丰富，德行高尚。

此挽联高度赞扬了曾国荃的丰功伟绩与品德之崇高。上联以“公诚社稷干城”开篇，形象地描绘了曾国荃在国家危难之际，如同坚不可摧的城墙一般，为国家稳定与安全做出了巨大贡献。接着“大难削平，偏灾历拯”进一步强调了他在面对各种困难与灾难时，都能挺身而出，力挽狂澜。综论其丰功硕德，“炳耀寰区”，则表明他的功绩光照四海，影响深远。

下联则从另一个角度赞美曾国荃，称他为“帝倚东南柱石”，意指他是朝廷倚重的南方支柱，不仅威震国内外，更是在江淮地区播下了深厚的福泽，深受百姓爱戴与钦佩。然而，联中也透露出一丝悲情，“岂料竹林增感，致武乡尽瘁”，意料之外的是，这位元老级人物在竹林之地（可能暗指隐居或晚年生活）却因过度劳心劳力而尽瘁，表达了对他的深切哀悼与惋惜。

最后，“卅年栽植哭师门”则以“卅年”概括了曾国荃一生的辛勤付出，以及“哭师门”表达了后人对其逝世的哀痛之情，同时也暗示了对他的敬仰与怀念。整联通过丰富的历史背景与情感表达，全面展现了曾国荃作为一位杰出政治家与军事领袖的辉煌成就与高尚人格。