江澈烟尘静,川源草树闲。
- 拼音版原文全文
喜 陆 侍 御 破 石 埭 草 寇 东 峰 亭 赋 诗 唐 /崔 何 绝 景 西 溪 寺 ,连 延 近 郭 山 。高 深 清 扃 外 ,行 止 翠 微 间 。江 澈 烟 尘 静 ,川 源 草 树 闲 。中 丞 健 步 到 ,柱 史 捷 书 还 。一 战 清 戎 越 ,三 吴 变 险 艰 。功 名 麟 阁 上 ,得 咏 入 秦 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
高深(gāo shēn)的意思:指知识、技术或思想等深奥难懂,超出一般人的理解能力。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)健步(jiàn bù)的意思:指步伐稳健、行走迅速。
捷书(jié shū)的意思:快速而准确地书写或记录。
景西(jǐng xī)的意思:指人的容貌、相貌美丽动人。
绝景(jué jǐng)的意思:指非常美丽或壮观的景色。
连延(lián yán)的意思:连续不断延续下去。
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
中丞(zhōng chéng)的意思:指官职居中的官员,也泛指在某个群体或组织中地位居中的人。
柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
- 注释
- 西溪寺:一座寺庙。
郭山:城郊的山。
高深:高大深远。
清扃:清净的门扉。
翠微:青翠的山色。
中丞:古代官职,相当于地方长官。
柱史:古代官职,负责文书事务。
清戎:清平的军队。
三吴:古地区名,包括江苏南部和浙江北部。
麟阁:汉代宫阙中的麒麟阁,用于表彰功臣。
秦关:指函谷关,古代秦地的边关。
- 翻译
- 西溪寺的美景令人惊叹,它紧邻城郊的山脉绵延不断。
寺庙高大深远,清幽宁静,坐落在青翠山色之中。
江水清澈,烟雾消散,川流源头的草木悠闲自在。
中丞步伐矫健地来到这里,带来了捷报胜利的消息。
一场战斗后,平定了越地的叛乱,使三吴之地的险情得以化解。
他的功绩将被载入史册,他的诗篇也将随风流传到秦关之外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅绝美的山水画卷,西溪寺坐落于连绵起伏的郭山之中,环境清幽,境界高远。诗人通过对自然景物的细腻描写,如江水澈静、川源草木繁茂等,展现了一个宁静而又生机勃勃的画面。
在这片美丽的自然风光中,诗人提到了“中丞健步到”,显示出一种权威与力量,同时“柱史捷书还”则暗示着历史记载的迅速和准确性。接下来的“一战清戎越,三吴变险艰”,反映了战争的激烈以及地形的复杂多变。
最后,“功名麟阁上,得咏入秦关”表达了一种英雄事迹载入史册、流传后世的情景。整首诗不仅展示了诗人的高超才华,更反映出一个时代的历史背景和文化内涵,是一首集山水田园与战争英勇于一体,既有美感享受又含历史深意的佳作。
崔何作为唐代的著名诗人,这首诗充分展示了他对自然景物的细腻描写能力和对历史事件的深刻理解,是中国古典诗词中的上乘之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢