- 拼音版原文全文
苍 苍 吟 寄 答 曹 州 李 审 言 龙 图 宋 /邵 雍 一 般 颜 色 正 苍 苍 ,今 古 人 曾 望 断 肠 。日 往 月 来 无 少 异 ,阳 舒 阴 惨 不 相 妨 。迅 雷 震 后 山 川 裂 ,甘 露 零 时 草 木 香 。幽 暗 岩 崖 生 鬼 魅 ,清 平 郊 野 见 鸾 凰 。千 花 烂 为 三 春 雨 ,万 木 凋 因 一 夜 霜 。此 意 分 明 难 理 会 ,直 须 贤 者 入 消 详 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
鬼魅(guǐ mèi)的意思:形容神秘、恐怖、难以捉摸的样子。
后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
郊野(jiāo yě)的意思:指城市周围的乡村地区,也用来形容离开城市,到自然环境中去。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
雷震(léi zhèn)的意思:形容声音巨大,震耳欲聋。
理会(lǐ huì)的意思:关心、注意、重视
零时(líng shí)的意思:指临时、暂时的意思。
鸾凰(luán huáng)的意思:形容男女配偶关系和谐美好。
木香(mù xiāng)的意思:指木材散发出的香气,比喻人品高尚,具有德行和品德。
清平(qīng píng)的意思:指社会安定、国家太平的状态。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
生鬼(shēng guǐ)的意思:指人或事物出现了异常或令人惊讶的情况,使人感到恐惧和不安。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
相妨(xiāng fáng)的意思:互相妨碍、互相干扰
消详(xiāo xiáng)的意思:消:减少,减去;详:详细。指减少冗长的叙述,言简意赅。
迅雷(xùn léi)的意思:形容速度极快,如闪电般迅猛。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
岩崖(yán yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖。比喻处境险恶或困难重重。
阳舒(yáng shū)的意思:形容心情愉快舒畅,没有烦恼或困扰。
意分(yì fēn)的意思:分别有所意义;有所含义。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
阴惨(yīn cǎn)的意思:形容气氛或环境阴沉凄惨,给人带来压抑和不愉快的感觉。
幽暗(yōu àn)的意思:昏暗,没有光亮。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
日往月来(rì wǎng yuè lái)的意思:表示时间的流逝,日子一天天过去,月份一月一月来临。
- 翻译
- 一般景色显出深沉的青苍色,古往今来的人们都为之感慨万分。
太阳升起月亮落下并无不同,光明与阴暗共存并不妨碍彼此。
雷声过后山河破裂,甘甜的露水降临时花草散发香气。
幽深的岩洞中生出诡异的鬼魅,而在宁静的郊野则可见凤凰飞翔。
千种花朵在春雨中烂漫盛开,万木因一夜霜冻而凋零。
这意境深远难以理解,只有贤明之人能细细品味其中深意。
- 注释
- 正苍苍:深沉的青苍色。
望断肠:极度感慨或思念。
无少异:没有丝毫变化。
阳舒阴惨:阳光明媚与阴暗凄凉。
迅雷:快速的雷声。
甘露:甜美的露水。
幽暗:昏暗、阴暗。
鸾凰:古代传说中的吉祥鸟。
三春雨:春天的雨水。
一夜霜:一夜之间降临的霜冻。
消详:深入理解和详细解读。
- 鉴赏
这首诗名为《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》,是宋代诗人邵雍所作。诗中以"一般颜色正苍苍"起笔,描绘了苍茫而深沉的景色,引人遐思。诗人感慨时光流转,日月更迭,"日往月来无少异,阳舒阴惨不相妨",暗示世间万物尽管有明暗变化,但自然法则不变。
接下来,诗人通过"迅雷震后山川裂,甘露零时草木香",展现了大自然的力量与生机,即使经历风雨,也能带来新生。"幽暗岩崖生鬼魅,清平郊野见鸾凰"则寓言了在困境中仍有希望和美好的象征。
"千花烂为三春雨,万木凋因一夜霜"进一步描绘了季节更替的景象,暗示人生的起伏如同自然界的轮回。最后,诗人表达出对复杂世事的理解并非易事,需要贤者深入体悟,"此意分明难理会,直须贤者入消详",体现了诗人对智慧和洞察力的敬仰。
整体来看,这首诗以自然景象为载体,寓言人生哲理,展现出邵雍深厚的艺术功底和独特的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首·其二
君不见杜老死去傲九天,肯顾帑臭下山川。
问予何事知其然,此世此老无姻缘。
平生志愿得酒眠,暂时去作酒中仙。
况今仙侣琼琚连,瑶池醉倒阿母前。
一瞬人间亿万年,泰山为尘海作田。
何处更复有山川,凤凰五色歌云烟。
三川何人莫浪传,汝曹虱脑真可怜。
华清有梦亦狂颠,夜阑秉烛仍悁悁。
君不见狄郎志尚冰玉坚,独闻此老近作佳城篇。