颇嫌三弄笛,声杂郑和卫。
- 拼音版原文全文
周 尉 不 来 用 单 令 韵 见 寄 和 之 宋 /胡 寅 稼 李 太 稼 华 ,夭 桃 苦 夭 丽 。不 如 姑 射 子 ,仙 质 淡 难 际 。破 寒 传 芳 信 ,春 意 岂 迢 递 。亭 亭 映 碧 霄 ,茨 屋 安 得 蔽 。一 壶 扫 花 阴 ,聊 散 客 愁 滞 。千 朱 联 万 玉 ,襞 积 谁 所 砌 。飞 英 时 落 杯 ,草 木 吾 臭 味 。颇 嫌 三 弄 笛 ,声 杂 郑 和 卫 。二 公 何 惠 然 ,怅 望 周 郎 至 。哦 诗 要 何 似 ,孤 绝 表 一 世 。风 吹 佳 句 来 ,端 可 使 人 继 。
- 诗文中出现的词语含义
-
襞积(bì jī)的意思:指事物积累到一定程度,达到堆积成山的程度。
碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
传芳(chuán fāng)的意思:传承后人,使名声流传。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
芳信(fāng xìn)的意思:美好的消息或好音信。
飞英(fēi yīng)的意思:指人才出众,技能高超。
公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非
孤绝(gū jué)的意思:孤独而绝望。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
惠然(huì rán)的意思:形容态度和蔼可亲,待人宽厚慈祥。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
木吾(mù wú)的意思:指人们在面对困难或挫折时能够坚定不移、不屈不挠。
破寒(pò hán)的意思:打破寒冷,解冻
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
万玉(wàn yù)的意思:形容珍贵的东西非常多,价值连城。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
夭丽(yāo lì)的意思:形容美丽绚丽,光彩照人。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
- 翻译
- 李树太过繁盛,桃花过于娇艳。
比不上姑射仙子,清雅气质难以企及。
春寒中传递着芬芳的信息,春天的气息并非遥远。
她亭亭玉立直入青天,简陋的小屋怎能遮挡她的光芒。
一壶清酒洒在花阴下,暂且驱散游子的愁绪。
无数珍珠串连成玉链,是谁精心堆砌的美景。
花瓣偶尔落入杯中,花草的香气便是我的味道。
有些厌烦笛声三段重复,那声音混杂了郑卫之音。
两位先生为何突然来访,令我惆怅地期待周郎的到来。
吟哦诗歌该有何等风范,孤独卓越展现一生风采。
清风送来美妙的诗句,足以激发后人的创作灵感。
- 注释
- 秾李:繁密的李树。
夭桃:早熟而娇艳的桃花。
姑射子:传说中的仙子。
仙质:超凡脱俗的气质。
茨屋:简陋的小屋。
愁滞:愁闷停滞。
襞积:堆积如折叠的物品。
飞英:飘落的花瓣。
三弄笛:笛曲的三个乐段。
惠然:意外或友好地到来。
孤绝:孤独而卓越。
继:接续、继承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的作品,以周尉不来用单令韵寄诗为背景,诗人通过对比艳丽的秾李和夭桃,表达了对清雅仙质的赞美。他欣赏春天的芬芳气息和亭亭玉立的景象,认为它们超越了尘世的华丽,暗示出一种超凡脱俗的意境。
诗人借“一壶扫花阴”表达闲适心情,化解客愁,又感叹美句如飞英落杯,自然的气息与个人情感交融。他对音乐也有独到见解,认为笛声若过于繁杂,不如郑卫之乐的纯粹。最后,诗人期待有如周郎般的知音来访,共享诗歌之美,强调诗歌的独特魅力和孤绝品格,以及其激发人们创作和传承的力量。
整首诗语言清新,意境深远,体现了宋诗注重意象和情感表达的特点,同时也流露出诗人对高雅艺术的追求和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石门题壁
山中薄业有莱田,出入于兹五十年。
夹径两崖几蜀道,沿流十度异贪泉。
鹿门莫遂平生愿,屐齿常为险阻穿。
晚卜一丘旗岭上,辋川风月为留连。
晚晴
万家充积望,千里绝纤埃。
日辗云头上,风驱雨脚回。
乱帆争古渡,疏叶下高台。
启户晴光入,卷帘秋气来。
山心馀霭散,地角乱烟堆。
宿鸟幽丛闹,残虹远色开。
脱蓑人顾步,晒羽鹤徘徊。
菌绕枯林下,萍翻曲岸隈。
名园添旧笋,幽石长新苔。
绮席谁相贺,繁弦拍屡催。