小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古出塞曲三首·其三》
《古出塞曲三首·其三》全文
唐 / 贯休   形式: 五言律诗  押[尤]韵

回首陇山头,连天草木秋。

圣君入梦半路封侯

水不担阴雪,柴令倒戍楼

归来麟阁上,春色皇州

(0)
诗文中出现的词语含义

半路(bàn lù)的意思:指在进行某项活动或计划时,中途突然中断或受到干扰。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。

陇山(lǒng shān)的意思:指人的志向远大,意志坚强,不畏艰辛。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。

戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。

翻译
回首望去在陇山之巅,连绵的草木已染上秋意。
圣明的君主想必会梦到这一切,半路上就派遣使者封赏功臣。
流水不会承担阴暗的积雪,木柴却能支撑戍楼的倒塌。
归来时,我将登上麒麟阁,皇城中满是春天的景色。
注释
陇山:指陇右山地,古代中国的西部边疆。
连天:形容草木茂盛,一眼望不到头。
圣君:指有德行、英明的君主。
遣封侯:派遣使者封赏有功之人,这里指晋升或赐爵。
担:承受。
戍楼:守卫边疆的军事建筑。
麟阁:汉代宫殿中的一座阁楼,用于表彰功臣。
皇州:皇都,指京城。
鉴赏

这是一首描绘边塞风光和军事生活的诗,语言质朴而富有意境。诗人通过“回首陇山头”开篇,展现了对远方山峦的眺望之情怀,而“连天草木秋”则形象地描绘出边塞秋景的萧瑟与苍凉。

紧接着,“圣君应入梦”一句,透露出诗人对于君主的忠心以及对国家安危的担忧。这里的“圣君”指的是唐朝的皇帝,而“半路遣封侯”则是说在边塞之地,即便是在远离都城的地方,也有官员被派遣前来巡视,体现了中央政府对于边疆地区的重视与控制。

下两句“水不担阴雪,柴令倒戍楼”,生动地描绘了边塞严寒的气候和军营生活的艰辛。这里的“水不担阴雪”可能指的是河流结冰,而“柴令倒戍楼”则形象地表现出由于极度寒冷导致木结构建筑变形甚至倾塌的情况。

最后两句“归来麟阁上,春色满皇州”,诗人通过对比春日暖阳的回忆,与前文的严冬景象形成鲜明对比,表达了诗人对和煦春光的向往以及对京城生活的怀念。这里的“归来”暗示着战争结束或任务完成后的归途,而“麟阁上”则是皇宫的代称,“春色满皇州”展现了一幅生机勃勃、万物复苏的画面,体现了诗人对于和平生活的渴望。

整首诗通过对比手法,表现了边塞军人的艰苦生活与对内地温暖生活的向往,同时也反映出唐代边塞地区的自然环境和社会状况。

作者介绍
贯休

贯休
朝代:唐   字:德隐   籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)   生辰:832~912

贯休(832~912),唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。
猜你喜欢

西陵十首·其七

脩脩林景在高柯,此夕西园行佩过。

隔水何人匪别鹤,空山无树亦微波。

黄梅自合钱塘雨,修竹谁传庚墓歌。

落日怀人正江上,最令平子夜愁多。

(0)

女冠子·其一

求仙去也,翠钿金篦尽舍,入岩峦。

雾卷黄罗帔,云雕白玉冠。

野烟溪洞冷,林月石桥寒。静夜松风下,礼天坛。

(0)

杂曲歌辞·其二凤归云

饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋。

曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼。

(0)

寄徐拾遗

长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴。

野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻。

天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深。

好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林。

(0)

贻费道人

谁如南浦傲烟霞,白葛衣青称帽纱。

碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车。

吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家。

他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花。

(0)

宿大彻禅师故院

竹房谁继生前事,松月空悬过去心。

秋磬数声天欲晓,影堂斜掩一灯深。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7