- 拼音版原文全文
题 上 封 寺 宋 /胡 宏 百 年 身 似 客 ,浩 荡 世 间 游 。入 望 青 山 发 ,梦 魂 偏 我 留 。我 家 巫 山 十 二 峰 ,浮 江 直 过 巴 陵 东 。潇 湘 水 与 苍 梧 通 ,环 绕 衡 岳 青 冥 中 。扁 舟 白 云 不 可 度 ,杖 藜 蜡 屐 乘 春 风 。山 光 浮 动 可 揽 结 ,云 舒 霞 卷 飞 烟 虹 。深 岩 大 壑 翠 巘 列 ,足 力 已 到 心 无 穷 。群 峰 迤 逦 势 不 竞 ,上 尽 祝 融 五 千 仞 。祝 融 峰 高 天 更 高 ,太 空 人 世 如 牛 毛 。风 云 万 变 一 瞬 息 ,红 尘 奔 走 真 徒 劳 。蓬 莱 羽 化 慕 神 仙 ,神 仙 渺 茫 何 处 传 。雪 山 清 净 问 因 缘 ,未 识 乾 坤 造 化 权 。独 立 高 寒 明 月 里 ,此 心 无 著 已 怡 然 。从 今 识 尽 青 山 好 ,归 向 人 间 别 看 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴陵(bā líng)的意思:指人事物的特征或状态与巴陵地区相似,形容相对荒凉、贫瘠或落后。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
翠巘(cuì yǎn)的意思:形容山势险峻。
大壑(dà hè)的意思:形容巨大的差距或鸿沟。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
归向(guī xiàng)的意思:指回归、归宿、回到本来的位置或状态。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
化权(huà quán)的意思:指将权利转化或转移给他人。
环绕(huán rào)的意思:围绕、包围
坤造(kūn zào)的意思:形容地势平坦,土地肥沃。
蜡屐(là jī)的意思:指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子,形容行动迟缓、步履艰难。
揽结(lǎn jié)的意思:指抓紧、掌握住关键的环节,使事情能够圆满完成。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。
冥中(míng zhōng)的意思:在黑暗中,没有光亮的状态。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
牛毛(niú máo)的意思:形容极其微小或微不足道。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入望(rù wàng)的意思:指人物或景物进入视线,也可指事物展现出来。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
深岩(shēn yán)的意思:指困难重重、险象环生的境地。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间
太空(tài kōng)的意思:指的是宇宙空间,即地球大气层以外的空间。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
烟虹(yān hóng)的意思:指烟雾中出现的彩虹。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
怡然(yí rán)的意思:心情愉快,安逸自得
一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
羽化(yǔ huà)的意思:指鸟类蛹化为成鸟,比喻人经过苦难后获得新生。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
足力(zú lì)的意思:指力量充足,能够充分发挥自己的能力。
十二峰(shí èr fēng)的意思:指十二个山峰,比喻众多人才或者人才辈出。
云舒霞卷(yún shū xiá juǎn)的意思:形容天空云彩飘动,霞光绚丽的景象。
- 翻译
- 一生漂泊如过客,在广阔世界漫游。
远望青山景色美,梦中常被它牵留。
我家在巫山十二峰,顺流直下至巴陵东。
潇湘水连着苍梧地,环绕衡山在青空。
扁舟难渡白云间,春风中徒步登山程。
山色光影可揽入怀,云舒霞卷如彩虹飞舞。
深谷幽岩翠峰林立,虽疲惫但心犹向往。
群峰绵延竞争无止,直达祝融五千仞高峰。
祝融峰高天更辽阔,人间万物如微尘般渺小。
风云变幻瞬息万变,红尘忙碌实属徒劳。
向往蓬莱仙境成仙,神仙踪迹却难以追寻。
雪山纯净探寻因果,未解天地造化的奥秘。
独立寒夜月光下,内心平静自得其乐。
从此深知青山之美,告别天空回归人间。
- 注释
- 百年身似客:一生像过客一样漂泊。
浩荡世间游:在广阔的世间漫游。
梦魂偏我留:梦中总是被青山吸引。
巫山十二峰:指代作者的故乡。
浮江直过巴陵东:顺江而下直到巴陵东边。
潇湘水与苍梧通:潇湘水与远方的苍梧相连。
杖藜蜡屐乘春风:拄杖步行,穿着蜡屐在春风中。
山光浮动可揽结:山色光影可以揽入怀抱。
祝融五千仞:祝融峰非常高。
太空人世如牛毛:形容天与人的对比极其悬殊。
蓬莱羽化:向往成仙的蓬莱仙境。
雪山清净:雪山象征纯洁和宁静。
未识乾坤造化权:不明白天地万物的生成规律。
此心无著已怡然:内心没有牵挂,感到愉快。
归向人间别看天:决定回到人间,不再仰望天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡宏的《题上封寺》,以游历山水的视角,表达了诗人对自然景色的深深赞叹和对超脱世俗的向往。首句“百年身似客,浩荡世间游”揭示了诗人漂泊不定的生活态度,而“入望青山好,梦魂偏我留”则表达了对山水美景的痴迷,尤其是对家乡巫山十二峰的眷恋。
接下来,诗人通过描绘巫山、潇湘、衡岳等名胜的壮丽景象,展现了大自然的雄浑与深远,如“扁舟白云不可度,杖藜蜡屐乘春风”,形象地刻画了山川的神秘与难以触及。诗人感叹“祝融峰高天更高”,寓言人生短暂与宇宙的广大,进而引发对神仙世界的想象和对造化的思考。
最后,诗人选择在“独立高寒明月里”保持内心的宁静与超脱,表达出对尘世纷扰的淡然和对自然的亲近。“从今识尽青山好,归向人间别看天”则流露出诗人回归平凡生活,享受人间烟火的智慧与决心。
总的来说,这首诗以山水为载体,寓言哲理,体现了宋代理学士大夫的山水情怀和人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞翁吟.大石
暗叶啼风雨,窗外晓色珑璁。散水麝,小池东。
乱一岸芙蓉。蕲州簟展双纹浪,轻帐翠缕如空。
梦念远别、泪痕重。淡铅脸斜红。忡忡。
嗟憔悴、新宽带结,羞艳冶、都销镜中。
有蜀纸、堪凭寄恨,等今夜、洒血书词,剪烛亲封。
菖蒲渐老,早晚成花,教见薰风。
尉迟杯.离恨
隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。
因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无聊,梦魂凝想鸳侣。