- 诗文中出现的词语含义
-
灞桥(bà qiáo)的意思:指人们聚集在一起交流、讨论的地方。
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
杜曲(dù qǔ)的意思:指杜绝、阻止,不让事情发展或进行。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
凫舄(fú xì)的意思:指人行走艰难,步履蹒跚。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
黄公(huáng gōng)的意思:黄公是指黄石公,意为聪明智慧的人。
恍疑(huǎng yí)的意思:形容心中疑惑不解,犹豫不决的状态。
露草(lù cǎo)的意思:露出地面的草。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
容人(róng rén)的意思:指能够宽容、包容他人的品质。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
诗说(shī shuō)的意思:指以诗歌的形式来表达思想、感情或者观点。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。
献赋(xiàn fù)的意思:献上赋税
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。
游说(yóu shuì)的意思:指通过言辞劝说、劝导他人,以达到某种目的的行为。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
知趣(zhī qù)的意思:指聪明人能够理解他人的意图,懂得分寸,不冒犯他人。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
黄公垆(huáng gōng lú)的意思:指在重要场合或公共场所乱发议论、挑拨是非的人。
- 翻译
- 杜曲之地桑麻茂盛,灞桥风雪交加,归乡之梦无处可寻。
马匹矫健度过秋天,人们悠闲度日,暂且以此宽慰时光流逝。
手持羽扇轻轻摇晃,身着鸭舄轻盈起舞,美景中仿佛神仙降临。
彼此相视而笑,风中的树林和露水的草地,自古以来又有几人能领略此情此景。
黄公垆边,山阴亭旁,岁月匆匆如追马般疾驰。
出塞追求功名,入关游说四方,这些都难以在纸上留下确凿证据。
谈论诗歌挥剑,酒杯前的意趣,上天的巧妙之处让人得以欣赏。
请问杜甫,您那激昂的歌声和壮志,又是为谁献上的诗篇呢?
- 注释
- 杜曲:地名,唐代长安附近。
桑麻:农事,代指田园生活。
灞桥:地名,古代长安附近的桥梁。
宽迟暮:宽慰时光的流逝。
摇摇羽扇:手持羽扇的动作。
翩翩凫舄:形容轻盈的步态。
少陵:杜甫的别称,因其曾任京兆府少府。
酣歌拓戟:激昂歌唱,展示豪情。
- 鉴赏
这首词描绘了杜曲和灞桥的田园风光,以及归乡之梦的无尽思绪。词人骑马游历,享受秋天的凉意,借此排遣时光的流逝。他手持羽扇,步履轻盈,仿佛置身仙境,与自然和谐共处,流露出超脱世俗的雅趣。在回忆中,他提及黄公垆下的欢聚和山阴亭畔的岁月,时光匆匆如追马疾驰。
词人感慨功名未竟,边塞的经历和关内的游说都难以落实于纸笔。在酒席间谈论诗歌与剑术,展现出一种独特的艺术与豪情,让人窥见他的才情。最后,词人向杜甫致敬,询问是否有人能像杜甫那样,为这样的生活场景写下激昂的诗篇。
整体上,这首词以景抒怀,寓言志,展现了词人对生活的热爱与对历史的反思,体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢