- 诗文中出现的词语含义
-
鬓垂(bìn chuí)的意思:形容年老的人头发白了,垂在脸颊两旁。
不衰(bù shuāi)的意思:指某种事物永远不会衰退或消失。
垂丝(chuí sī)的意思:指掉下来的头发或胡须。
动容(dòng róng)的意思:感动,激动。
东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
奋击(fèn jī)的意思:奋击指的是勇敢地向前冲击,毫不退缩地奋斗。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
风鹏(fēng péng)的意思:比喻志向远大,有野心或抱负。
扶侍(fú shì)的意思:扶助、帮助、侍奉
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
更直(gēng zhí)的意思:更加直接、坦率,没有拐弯抹角的意思。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
过身(guò shēn)的意思:指人死亡。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
欢心(huān xīn)的意思:指人们心情愉快、快乐的状态。
惠化(huì huà)的意思:惠化指的是以仁爱之心感化他人,使其受益。也可以用来形容人们的言行能够影响他人,使其受到启发和教育。
积德(jī dé)的意思:积累善行,积攒德行。
鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》见风(jiàn fēng)的意思:形容人善于观察,能够灵活应对变化的情况。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
吏政(lì zhèng)的意思:指官吏的政务,也泛指官员的职责和政务。
鲁卫(lǔ wèi)的意思:指为了自己的私利而出卖朋友或背离自己的本心。
捧檄(pěng xí)的意思:捧檄指的是拿着檄文高举,表示对檄文的重视和推崇。
遒铎(qiú duó)的意思:形容声音洪亮、威严。
桑梓(sāng zǐ)的意思:指自己的家乡或故乡。
素业(sù yè)的意思:指一个人一贯的行业或职业。
索米(suǒ mǐ)的意思:指人们在困境中寻找出路或解决问题的能力。
庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。
万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的
循吏(xún lì)的意思:指忠诚、勤勉、廉洁的官员。
埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
游从(yóu cóng)的意思:跟随他人,没有自己的主见。
政声(zhèng shēng)的意思:政治声誉和声望。
执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。
竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。
东堂桂(dōng táng guì)的意思:指人的品德高尚,如同东堂上的桂树一样,芬芳馥郁。
凤凰池(fèng huáng chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。
- 翻译
- 在京都多年求学,最近在东堂得到一株桂树。
担任地方官,推行仁政,乐于宴请老友。
于公的善行终有大回报,万家的家风依旧兴盛。
毛义感动,初次接到任命,太邱的美德刻在石碑上。
百姓爱戴二十年,官员不敢欺瞒,如甘棠之荫。
衣锦还乡,侍奉父母,白发苍苍。
元方的教化流传深远,令伯为你的成就感到欣喜。
国家疆域如同鲁卫相邻,政绩和谐如音乐。
回忆童年游戏的日子,又见你展翅高飞的时刻。
握紧双手,劝诫你要勤于本业,回归后在高位任职。
- 注释
- 索米:求学。
东堂:庭院。
宰邑:做地方官。
弦歌:颂扬政绩。
阴德:暗中行善。
万石:形容家风世代相传。
毛义:典故中的人物,表示受到任命。
太邱:地名,比喻美德流传。
甘棠:比喻官员受爱戴。
苦檗:比喻清廉。
昼锦:衣锦还乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨亿所作,表达了对兄弟章廷评担任象州知府并在邵武军归化县有所作为的赞赏和祝福。诗中充满了对兄弟政绩的肯定,以及对家庭传统和个人品德的颂扬。
首先,“几年索米住京师,新得东堂桂一枝。”表明兄弟在京城多年的努力终于有了成果,得到了一支象征荣耀的桂花。这不仅代表了个人事业上的成功,也预示着家族地位的提升。
接着,“宰邑弦歌循吏政,还乡鸡黍故人期。”展现了兄弟在地方施政之能干和对故土的情怀。通过音乐和诗歌来传达治理之道,反映出其宽广的胸襟和深厚的人文情感。
“于公阴德知终大,万石家风喜不衰。”则是对家族长久积累的美德和家风的赞颂,这些美好的传统并未因时间的流逝而减退。这里所谓的"于公"可能指的是家族中的某位先贤。
“毛义动容初捧檄,太邱积德旧刊碑。”进一步强调了家族成员的道德修养和对历史记忆的尊重。"毛义"可能是家族中的一位古代人物,而"太邱积德旧刊碑"则指的是家族功绩被记录在石碑上的传统。
“甘棠二纪民犹爱,苦檗三年吏不欺。”表达了兄弟治理之下的百姓仍然怀念其恩惠,以及他清廉公正,不欺骗百姓的美德。
“桑梓经过身昼锦,庭闱扶侍鬓垂丝。”则是对家族中女性成员的赞美,她们不仅在家庭生活中扮演着重要角色,而且还承担起了教育后代的责任。
“元方惠化传遒铎,令伯欢心献寿卮。”展现了兄弟对民众施以恩惠和智慧治理的能力,以及他所受到的尊敬和祝福。
“邦境中分同鲁卫,政声相应似埙篪。”表达了兄弟在地方施政的成效,其政策得到了百姓的认可,与古代圣明之君的治国之道相仿佛。
最后,“尝思竹马游从日,又见风鹏奋击时。执手勉君勤素业,归来更直凤凰池。”是对兄弟过去游历和现实生活的一种回忆与鼓励,希望他继续保持一贯的品行,在仕途上更加光明磊落。
整首诗通过对兄弟在政治、道德、家庭等方面的多维度赞美,展现了作者对其深厚的情感和高度的评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大梁行
客有成都来,为我弹鸣琴。
前弹别鹤操,后奏大梁吟。
大梁伤客情,荒台对古城。
版筑有陈迹,歌吹舞遗声。
雄哉魏公子,畴日好罗英。
秀士三千人,煌煌列众星。
金槌夺晋鄙,白刃刎侯嬴。
邯郸救赵北,函谷走秦兵。
君子荣且昧,忠信莫之明。
间谍忽来及,雄图靡克成。
千龄万化尽,但见汴水清。
旧国多孤垒,夷门荆棘生。
苍梧綵云没,湘浦绿池平。
闻有东山去,萧萧班马鸣。
河洲搴宿莽,日夕泪沾缨。
因之唁公子,慷慨此歌行。
题度支杂事典庭中柏树
干耸一条青玉直,叶铺千叠绿云低。
争如燕雀偏巢此,却是鸳鸯不得栖。
题昭应王明府溪亭
靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。
行人自折门前柳,高鸟不离溪畔峰。
晓渭度檐帆的的,晚原含雨树重重。
轩车过尽无公事,枕上一声长乐钟。
牛尊师宅看牡丹
洞里仙春日更长,翠丛风剪紫霞芳。
若为萧史通家客,情愿扛壶入醉乡。