弁山凝翠碧横天,霅水开鉴流清泉。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。
促席(cù xí)的意思:指催促或督促人离席。
辞去(cí qù)的意思:辞去指辞职、辞退、离职等意思。
翠碧(cuì bì)的意思:形容颜色鲜艳、美丽如翡翠。
达旦(dá dàn)的意思:指早晨,黎明时分。
倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
东老(dōng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
丰姿(fēng zī)的意思:指人的体态优美,形容人的姿态端庄秀丽。
高洁(gāo jié)的意思:高尚纯洁,不受世俗诱惑和污染。
洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
嗟乎(jiē hū)的意思:表示悲叹、感叹之情。
跨鹤(kuà hè)的意思:跨越过鹤的背上,指人或事物超越常规、突破传统。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
论天(lùn tiān)的意思:指讨论、论述天地万物、宇宙间的事物。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
翩跹(piān xiān)的意思:形容舞姿轻盈、优美。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
倾囊(qīng náng)的意思:指将所有的财物、才能、智慧等全部拿出来奉献或供给。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
秋碧(qiū bì)的意思:秋天的景色明亮而美丽
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
洒落(sǎ luò)的意思:形容言谈举止优雅、风度翩翩。
洒翰(sǎ hàn)的意思:形容写字或书法流畅自如。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
态度(tài dù)的意思:指个人或团体对待事物或对他人的看法、态度、立场和行动方式。
天命(tiān mìng)的意思:指个人或事物的命运由天所决定,强调命运的不可抗拒性和无法改变。
相留(xiāng liú)的意思:指双方相互招呼、留下的意思。
相得(xiāng de)的意思:相互配合,相互补充,相互协调,形容两个或多个事物相互关联、相互作用,使整体更加完美。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
- 翻译
- 弁山青翠如画横贯天空,霅水清澈如镜流淌着清泉。
隐居的东老志向高洁,他的庵庙坐落在青山之畔。
他一生热衷于款待佳客,买书不惜倾尽所有钱财。
秋风八月,新酿的美酒初熟,偶遇的客人翩翩而来。
他的风采洒脱,眼中秋水般明净,李白也被邀请到清风之前共饮。
两位老人欢谈甚欢,酒醉时还拉着手不愿离去。
不知不觉已至深夜,客人要离开,笑声和掌声回荡在洪崖肩头。
他们挥毫泼墨,字句如珠玉,态度谦和如云烟。
他们谈论着人生的祸福,相信这是天命所定,他们的事迹将流传后世。
唉,东老已经离世,但他的名声永远与山水相伴。
或许他会乘仙鹤飞往蓬莱仙境,家乡的人还会指着庵庙的方向谈论他。
- 注释
- 弁山:一座青翠的山。
霅水:清澈的河流。
东老:隐居的老者。
高洁:品德高尚纯洁。
倒屣:热情迎接。
佳客:尊贵的客人。
倾囊:全部的钱财。
翩跹:轻盈地舞动。
太白:指李白。
清风前:清风之中。
话相得:交谈融洽。
促席:拉近距离。
达旦:直到天亮。
洪崖肩:比喻广阔的天地。
洒翰:挥毫泼墨。
落珠玉:写出优美的文字。
蔼蔼:和蔼可亲。
云烟:形容态度如云雾般飘渺。
衣冠:指名声。
荣传:荣耀地流传。
骖鸾跨鹤:乘仙鹤。
蓬莱:传说中的仙岛。
指点:指点谈论。
庵前路:庵庙前的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的意境,开篇即以“弁山凝翠碧横天”、“霅水开鉴流清泉”勾勒出一片宁静而又壮丽的自然景观。随后,“隐君东老志高洁,一庵结在青山边”表明诗人对这位隐逸生活的向往与尊敬,东老之名也因其高洁的品格而显得更加庄严。
“平生倒屣爱佳客,买书不惜倾囊钱”透露出诗人的性格,他热爱接纳来访的朋友,对于图书更是有着无尽的热情与投资。至此,“秋风八月酒初熟,邂逅有客来翩跹”则描绘了一场意外的欢聚,季节转换之际,新酿的美酒与不期而遇的朋友相会。
“丰姿洒落眼秋碧,太白邀饮清风前。欣然二翁话相得,醉来促席相留连。”这几句诗中,太白是指李白,以其豪放之气与东老相映衬,而“二翁”则可能指的是史诗人自己与另一位志同道合的隐逸。他们之间的话语交流、饮酒畅谈,展现了诗人对于友情和美好生活的向往。
最后,“不觉达旦欲辞去,笑语拍手洪崖肩。逡巡洒翰落珠玉,蔼蔼态度含云烟。”则是对这一场聚会即将结束时的情景描绘,诗人与东老之间的友情仿佛如同文字般珍贵难得,而“更将祸福论天命,衣冠后世终荣传”则表达了对未来美好祝愿和希望其高洁品行流芳百世。
全诗通过对自然景观、隐逸生活、友情和文化的描绘,展现了一种超脱尘世、追求精神自由与高尚境界的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩干人马图歌
魏武子孙善画马,常与照夜开生面。
当时弟子亦多人,入其室者惟韩干。
石渠宝笈富唐迹,惜哉霸作曾无见。
照夜粉本想付韩,我向题词严月旦。
今来复得人马图,艺林法宝惊黄绢。
籋云夹镜骨权奇,凤耸龙颙神萃粲。
骅骝气扬技日进,画肉直可翻公案。
奚官绁缰?结束,指挥如意亦豪彦。
北人使马南人船,各有其长矜独擅。
昨者钱塘试弄潮,此言信哉两奇观。