- 诗文中出现的词语含义
-
安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
捣药(dǎo yào)的意思:指胡乱瞎搅和,不按常理出牌,没有章法。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
端正(duān zhèng)的意思:指人的言行举止合乎规范,正派而庄重。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
即墨(jí mò)的意思:指立即墨守成规,不肯改变。
渐渐(jiàn jiàn)的意思:逐渐地,慢慢地
降城(jiàng chéng)的意思:指攻克敌方的城池,使其投降或被占领。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
枢庭(shū tíng)的意思:指事物的核心、关键所在。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
望舒(wàng shū)的意思:形容心情舒畅,愉悦自在。
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
扬辉(yáng huī)的意思:形容光彩耀眼、声望显赫。
玉斧(yù fǔ)的意思:指极其珍贵的宝贝,也比喻非常难得的人才或稀罕物品。
执圭(zhí guī)的意思:执持着古代礼仪中的圭璋,比喻严守正道、恪守职责。
中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。
紫枢(zǐ shū)的意思:指掌管天地运行的至高无上的力量,也比喻重要的中心或核心。
- 注释
- 端正:正直、端庄。
九秋月:秋季的满月。
扬辉:散发光芒。
灵均:屈原的别称。
望舒:神话中的月亮女神。
紫枢庭:紫色中枢,可能指皇宫。
乘槎使:乘木筏的使者。
执圭卿:手持圭玉的官员。
太白擒胡:指战争胜利。
即墨降城:即墨被攻克的城市。
玉斧:象征权力或神秘力量。
捣药兔:月宫捣药的兔子,象征长生不老。
- 翻译
- 今晚的月亮如同正直的秋季明镜,初次明亮起来。
光芒四射,如孕育秀美,轻盈地在海上跨越巨大的鲸鱼。
辨识出屈原初次出行,直接使用月亮女神望舒驾驭,再次照亮紫禁城的庭院。
为何使者乘坐木筏而来,还得依赖手持圭玉的卿相?东西方交汇,瞻仰使者节仪,如同镜中的倒影。
缓缓移动,不必惊扰枝头的乌鹊。
太白星已擒获胡人,即墨城是否安然无恙,玉斧所指的事业已完成。
月亮圆满,山河的投影也随之完整,捣药的兔子象征长生不老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个壮丽的夜景,月亮刚刚升起,诗人借此展开丰富的想象和情感。"端正九秋月,今夜始生明"表达了对月亮美丽场面的欣赏,而"扬辉毓秀,飘然海上跨长鲸"则展示了诗人的豪放与幻想,仿佛自己化身为神灵,乘着龙骑行于海上。
接下来的"认得灵均初度,直用望舒为御,重耀紫枢庭"进一步深化了这种超脱现实的意境,其中"灵均"指的是古代传说中的神仙,诗人似乎在与神话沟通,使用望舒作为交通工具,体验着不凡的境界。
然而,在"何事乘槎使,尚藉执圭卿"这里,诗人的情感转向了对现实生活的关切。"槎"是一种古代用来占卜的工具,而"圭"则是古代朝廷官员手持的仪式用具,这里可能在表达对命运或官方职责的某种思考。
随后,诗人又转向自然景观:"合东西,瞻使节,镜中行。腾腾渐渐,绕枝乌鹊不须惊"描写了一个平和安静的夜晚场景,月亮在水面上投射出光芒,诗人似乎在倡导一种超然物外的心境。
最后两句"太白擒胡了未,即墨降城安否,玉斧仗修成。圆却山河影,捣药兔长生"则是对未来的一种美好愿景。太白指的是李白,这里可能在借用李白的诗意来表达自己对于理想与现实和谐统一的渴望。
整首诗通过丰富的幻想和对自然之美的描绘,展现了诗人超脱凡尘、追求精神自由和内心平静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢