小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江永》
《江永》全文
宋 / 陈杰   形式: 四言诗

江之永兮,朝宗于海。匪江永兮,洛水攸会。

洛书其系兮,曷敢不爱。江之永兮,于海朝宗。

匪江永兮,河水攸同。河图其系兮,曷敢不恭

江之永兮,我瞻禹迹。微江之永兮,三正几息。

极其系兮,曷敢不惕。

(0)
诗文中出现的词语含义

不恭(bù gōng)的意思:不尊敬,不恭敬。

敢不(gǎn bù)的意思:用于表示对某种行为或决策的肯定和赞同。

河图(hé tú)的意思:指黄河泛滥,形成巨大的洪水。

河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。

极其(jí qí)的意思:非常,极度

洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。

洛书(luò shū)的意思:洛书是指古代传书人员所使用的一种特殊的书信方式。洛书的含义是指密信或机密文书。

三正(sān zhèng)的意思:指言辞正直,行为端正,品行正派。

三极(sān jí)的意思:指事物之间的极端状态或极限。

禹迹(yǔ jì)的意思:指古代传说中大禹治水时留下的痕迹,比喻善政的印迹或治理事物的痕迹。

翻译
江水长流啊,早朝大海为归宿。并非江水独长,洛水在此汇合。
洛水流连啊,我怎敢不珍爱。江水长流啊,向大海朝拜归宗。
并非江水特别长,黄河也一同汇入。黄河图腾相连啊,我怎敢不敬重。
江水长流啊,我追忆大禹的足迹。若非江水长远,历朝正统几度更迭。
历史的脉络清晰啊,我怎能不警惕。
注释
江:长江。
永:长久。
朝宗:朝拜归宗。
匪:并非。
攸会:汇合。
洛书:洛水的象征。
系:关联、延续。
曷敢:怎敢。
我瞻:我追忆。
禹迹:大禹的遗迹。
微:如果没有。
三正:历朝正统。
几息:几度更迭。
极:极致、极点。
惕:警惕。
鉴赏

这首诗名为《江永》,是宋末元初诗人陈杰的作品。诗中以江水和黄河的永恒流动为象征,表达了对历史长河和古代圣贤禹的敬仰。"江之永兮,朝宗于海",描绘了江水最终汇入大海的壮观景象,象征着历史潮流的归宿。"匪江永兮,洛水攸会"和"匪江永兮,河水攸同",通过洛水与黄河的交汇,寓意不同文明的交融。"洛书其系兮,曷敢不爱"和"河图其系兮,曷敢不恭",表达了对传统文化的珍视和尊重。

"江之永兮,我瞻禹迹",诗人将视线转向大禹治水的传说,暗示历史的传承和责任。"微江之永兮,三正几息",暗指历史的更迭和社会的变迁,诗人对此感到警惕。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了陈杰作为宋末元初诗人的历史感慨和文化情怀。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

绮霞峰

欲识晴岚态度奇,直须待到夕阳时。

回光倒影山如染,状出馀霞散绮诗。

(0)

曹溪

近水人家自是奇,水成湾处各开扉。

波光一片青铜镜,无数文禽照影飞。

(0)

保真院

野寺荒山涧水滨,古藤翠筱自摇春。

僧閒晏坐无人到,内保禅心一味真。

(0)

青峭湾

石涧竹冈无尽时,上难著脚下难窥。

平生所性佳山水,烟雨中行不废诗。

(0)

净信院

来自青松翠竹关,秋风吹帽醉醒间。

纷纷遮眼尘如海,拈起毫端又说山。

(0)

延华观

五百年间岸谷移,邯郸枕上梦回时。

兔葵燕麦玄都观,好继刘郎旧日诗。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7