小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郭尉愿惇夫以琳上人书诗为示次韵》
《郭尉愿惇夫以琳上人书诗为示次韵》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗

勉强冠裳四十馀,同官早岁山居

朝来过我三竿日,袖有幽僧数纸书。

家住一廛何计反,官供五斗未应无。

闻渠秋后来相访,脱粟藜羹只自如。

(0)
拼音版原文全文
guōwèiyuàndūnlínshàngrénshūshīwèishìyùn
sòng / zhé

miǎnqiángguānshangshítóngguānzǎoshān

cháoláiguòsān竿gānxiùyǒuyōusēngshùzhǐshū

jiāxìnchánfǎnguāngòngdòuwèiyìng

wénqiūhòuláixiāng访fǎngtuōgēngzhī

诗文中出现的词语含义

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

冠裳(guān cháng)的意思:指穿上礼服或华丽的服饰,表示正式或庄重。

后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。

勉强(miǎn qiǎng)的意思:勉强指勉力而为,勉力去做一件事情。

秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。

三竿(sān gān)的意思:形容酒量极大。

山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。

同官(tóng guān)的意思:指与同为官员的人关系密切,互相帮助、互相支持。

脱粟(tuō sù)的意思:摆脱束缚或限制,获得自由或解放

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。

一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。

早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。

只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。

自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。

三竿日(sān gān rì)的意思:指太阳升起到中午的时间,也比喻时间过得很快。

翻译
勉强穿戴官服已经四十多岁,年轻时的同事也早已隐居山林。
早晨他来到我家,太阳已升起三竿,袖中藏着和尚赠送的几封信。
居住在简陋小屋,不知如何才能返回,官职虽微,俸禄勉强够用。
听说他秋天会再来拜访,那时我会准备糙米饭和藜菜汤招待他,一切如常。
注释
勉强:指不情愿或力不从心。
冠裳:古代官员的服饰。
山居:隐居山林。
过我:拜访我。
幽僧:深山中的僧人。
数纸书:几封信。
一廛:简陋的小屋。
何计:如何打算。
相访:来访。
脱粟藜羹:糙米饭和藜菜汤。
自如:自然,随意。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,他以郭尉愿惇夫出示琳上人的书信为引,写下此诗。诗中表达了诗人对友人生活的感慨和对未来的期许。

首句“勉强冠裳四十馀”,描绘了诗人已届中年,但仍需勉强维持官场生活的状态。次句“同官早岁亦山居”暗示友人早年也曾选择隐居生活,与诗人形成对比。

“朝来过我三竿日,袖有幽僧数纸书”写友人来访,时间已是清晨,且带来几封僧人书信,透露出友人与僧人间的交往以及可能的禅意。

“家住一廛何计反”表达了诗人对友人居住简陋的同情,同时也流露出对归隐生活的向往。“官供五斗未应无”则暗示了诗人虽然官微禄薄,但生活尚能维持。

最后两句“闻渠秋后来相访,脱粟藜羹只自如”,诗人期待秋天友人来访,那时自己将以朴素的饮食招待,反映出诗人淡泊名利,重情谊的生活态度。

整体来看,这首诗通过与友人的互动,展现了诗人对官场生活的厌倦和对简朴生活的向往,以及对友情的珍视。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

冬日牡丹五绝句·其五

芳丛不遣雪霜封,已是青腰独见容。

更祝春风重著意,行看拂槛露华浓。

(0)

游西湖天竺书所见成五绝句·其四

千顷琉璃湛晓光,纷纷兰菊动秋香。

疏烟小雨多情思,个是西湖淡薄妆。

(0)

过唐兴寺·其二

夜契从来耐岁寒,千株路尽见苍官。

旧游还复寻金碧,清梦犹能记玉銮。

喜见云烟生翰墨,随时殽核簇杯盘。

荷公高谊存真趣,不作寻常俗眼看。

(0)

愚堂为欧阳炳文作

高怀从昔厌雄夸,宴坐虚堂玩物华。

清簟疏帘无俗客,浇花洗竹当生涯。

风惊万木谁家曲,云拥千峰尽日衙。

莫信韬光得深隐,鹤书终恐到君家。

(0)

泸溪春日

风暖莺离谷,花繁蝶倦飞。

林塘供胜赏,云日弄晴晖。

古郡荒城在,芳郊游骑归。

闲来推物理,痛饮未为非。

(0)

题和仲兄碧鲜轩

竹轩居士全天真,胸中不著纤毫尘。

泠然孤照更洞彻,炯如月白垂秋旻。

纷纷俗物不到眼,但延修竹为佳宾。

一谈不交意且喻,真契岂复烦云云。

清风高节自相许,爽气晓接西山云。

一般奇绝静中觉,细香风过时时闻。

端能令人看不足,乘兴数来还更新。

欲扫寒梢挂高壁,不惜画材无此人。

嫦娥却解窥窗户,时与此君传喜神。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7