小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别江上一二友生》
《别江上一二友生》全文
唐 / 谭用之   形式: 七言律诗  押[麻]韵

国风千载重华,须逐浮云若耶

无地可归堪种玉,有天教上且乘槎

白纶巾卸苏门月,红锦衣御苑花。

他日成都回首东山看取谢鲲家。

(0)
诗文中出现的词语含义

白纶(bái lún)的意思:指白色的丝绸或细线,比喻纯洁无瑕的品质或高尚的人格。

乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。

成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。

看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。

纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

却回(què huí)的意思:却指转身,回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。

若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。

苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。

无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。

御苑(yù yuàn)的意思:指皇帝的花园或皇家园林,也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。

重华(zhòng huá)的意思:指重视国家的繁荣和强大,愿意为国家的繁荣而努力奋斗。

种玉(zhǒng yù)的意思:培养人才;教育人才。

注释
务重华:崇尚光明,比喻追求美德和理想。
浮云:象征变化无常或世俗之事。
种玉:比喻培养美德或创造美好事物。
乘槎:古代传说中乘木筏渡天河的神话,象征探索未知。
苏门月:苏门,指苏轼门下,此处借指高雅的环境。
御苑花:皇家园林的花卉,象征尊贵和华丽。
成都:古地名,这里可能代指诗人所在之地。
谢鲲家:谢鲲,东晋名士,此处可能暗指理想中的隐居之地。
翻译
历经千年,国风依旧崇尚光明,需追随浮云,远离若耶的纷扰。
没有归处,就在这里种植美好,苍天赋予机会,让我们乘坐木筏前行。
卸下白丝巾,沐浴苏门月色,身穿红锦衣,裁剪御苑花卉。
未来某日,回顾成都往事,遥望东山,想起谢鲲的故里之家。
鉴赏

这首诗是唐末宋初的文学家谭用之所作,名为《别江上一二友生》。从诗中可以感受到作者对朋友深厚的情谊和对美好时光的留恋。

"国风千载务重华" 一句表达了对传统文化和美好事物的珍视与重视,"须逐浮云背若耶" 则是形容诗人在追寻理想中所表现出的洒脱不羁。"无地可归堪种玉" 表示诗人内心的孤独和对美好事物难以留存的感慨,而 "有天教上且乘槎" 则是表达了超越尘世,追求精神自由的愿望。

"白纶巾卸苏门月" 和 "红锦衣裁御苑花" 两句描绘了一场宴会或聚首时的盛况,其中"白纶巾"和"红锦衣"都是对服饰的精细描述,通过这些细节可以感受到诗人对美好事物的珍视。

最后两句 "他日成都却回首,东山看取谢鲲家" 是诗人表达了对友情和往昔时光的怀念,以及对自然景观的赞美。"东山" 在这里很可能是指特定的自然风光,而 "谢鲲家" 则是一个具体的地标,象征着友情的寄托。

总体来看,这首诗通过对自然和人事的细腻描绘,表达了诗人对美好生活的追求,以及对朋友和美好时光难以长存的感慨。

作者介绍
谭用之

谭用之
朝代:唐

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

哭漳浦师·其二

去岁吴门已变名,市中卖饼识邠卿。

曾将逃死嗤张俭,何取狂生荐祢衡!

南极有星通夜动,天隅一柱早时倾。

入关狼狈音容阻,回首铜山哭几声!

(0)

恭读常太翁老先生爱吟草殉节录赋赠四律·其二

十载膺遴选,学优仕更优。

不辞山县僻,长抱玉壶秋。

惠入巴人曲,仁销蜀客愁。

弦歌琴韵叶,作宰并言游。

(0)

閒居十咏·其十

珠帘玉栅绮罗丛,犹有承平京洛风。

饮罢归来游骑少,一庭明月夜方中。

(0)

閒居十咏·其二

树隔残钟远欲无,野云漠漠雨疏疏。

飞蚊尽逐南风去,父子灯前共读书。

(0)

山花子

闻说张星本在天。何因解佩向人间。

长记维舟南浦望,月娟娟。

短梦乍酣春枕畔,倩魂无定夜灯前。

懊恨霓裳三十八,数华年。

(0)

浣溪沙

玉树琼枝感旧因。教坊歌罢暗伤神。

不堪洗面藉潸痕。

青盖辞吴犹怆恻,华亭入洛尚酸辛。

重瞳那作汴州民。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7