小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其二和清江李侯士弘来寿》
《水龙吟·其二和清江李侯士弘来寿》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 水龙吟

闲思十八年前,依稀正是年纪

铜驼陌上,乌衣巷口,臣清如水。

是处风筝,满城昼锦儿郎俊伟

幅巾藜杖,低垂白鬓,用与绮、问何里。

最忆他年甘旨也曾经、三仕三已

至今结习,馀年未了,业多生绮。

安得滕廛,移将近市,长薰晋鄙。

福星炯炯西江千里,待公来社。

(0)
诗文中出现的词语含义

垂白(chuí bái)的意思:指年老体衰,白发苍苍。

低垂(dī chuí)的意思:指垂下或下垂的状态或姿态。

多生(duō shēng)的意思:指一个人在一生中经历了多次轮回转世,多次投胎。

儿郎(ér láng)的意思:儿郎是指年轻人,特指男孩子或年轻的男性。

风筝(fēng zhēng)的意思:风筝是一种由纸或布制成的玩具,用线牵引飞翔。成语“风筝”比喻人被他人操控或控制,失去自由。

福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。

幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。

甘旨(gān zhǐ)的意思:指美味可口的食物,也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。

将近(jiāng jìn)的意思:接近,差不多

结习(jié xí)的意思:结交并学习。

炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神

俊伟(jùn wěi)的意思:形容人的容貌或身材高大、英俊。

藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。

年纪(nián jì)的意思:指年龄,年纪大小。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三已(sān yǐ)的意思:指事情已经过去了,不能再改变。

三仕(sān shì)的意思:指历史上同一个人先后担任三个不同官职。

是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

巷口(xiàng kǒu)的意思:指在巷子口或街道口,表示位置相近、关系密切、亲近的意思。

也曾(yě zēng)的意思:也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。

铜驼陌(tóng tuó mò)的意思:形容道路宽阔平坦。

乌衣巷(wū yī xiàng)的意思:指穷困潦倒的人家聚居的巷道。

翻译
回忆起十八年前,仿佛还是您年轻的时候。
在繁华的铜驼陌和乌衣巷口,我像清泉般忠诚。
到处都是飘扬的风筝,全城的人们穿着华丽,年轻人英姿飒爽。
如今只余我头戴幅巾手执藜杖,白发低垂,不知身处何方。
最怀念那些共度的美好时光,也曾三次出仕三次退隐。
这些年来,旧习难改,晚年仍未了结,心中满是对您的思念。
如何能将这宁静的住所移到热闹的市区,只为等待您的归来。
期待着您如明亮的福星,照亮千里西江,我们在社日聚会等待您的到来。
注释
闲思:闲暇时的回想。
公年纪:指对方年轻时。
铜驼陌:古代长安的街道名。
乌衣巷:南京古街名,象征贵族聚居地。
臣清如水:比喻忠诚如水。
幅巾藜杖:简朴的装扮。
绮:华美的丝织品,这里代指富贵生活。
甘旨:美好的食物,引申为温馨的日子。
三仕三已:多次出仕又多次退隐。
结习:积习,难以改变的习惯。
滕廛:理想的住所。
近市:靠近市场的地方,象征繁华。
福星:吉祥之星,象征好运。
鉴赏

这首词是宋末元初时期的词人刘辰翁所作,名为《水龙吟·其二》。词中充满了对往昔岁月的回忆和怀念,以及对未来美好生活的向往。

“闲思十八年前,依稀正是公年纪。”这里诗人通过“十八年前”的时间跨度,表达了一种淡淡的乡愁。词中“铜驼陌上,乌衣巷口”描绘了一个古朴而宁静的画面,“臣清如水”则是对那时环境和心境的生动写照。

“是处风筝,满城昼锦,儿郎俊伟。”诗人通过这些景物的描述,不仅展现了当时的繁华与热闹,也流露出自己对于青春美好时代的无限留恋。

“但幅巾藜杖,低垂白鬓,用与绮、问何里。”这一句则表达了一种年华渐老,心境变化的感慨。诗人通过对头饰和手杖的描写,暗示了时光流转和个人身世的沧桑。

“最忆他年甘旨。”这是词中情感最为集中的表达,对往昔美好事物的深切怀念溢于言表。紧接着的“也曾经、三仕三已”则是对自己一生历程的一种回顾,显示了诗人对于个人经历和成就的自豪。

“至今结习,馀年未了,业多生绮。”这一句中,“结习”指的是修行或学习上的积累,而“馀年未了”则表达了一种对未来岁月仍有期待的心情。最后的“业多生绮”则是诗人对于自己一生所学、所成就的一种自我肯定。

接下来的“安得滕廛,移将近市,长薰晋鄙。”表达了一种对安稳生活的向往和追求。这里的“滕廛”、“移将近市”都指向了一种从远离尘嚣的隐居生活转变为接近城市、融入社会的愿望。

最终,诗人通过“望福星炯炯,西江千里,待公来社。”表达了对美好未来的憧憬和期待。这里的“福星”象征着吉祥与幸福,而“西江千里”则是一种远方美好的寄托。“待公来社”则是诗人对于朋友或知己的邀请,希望共同享受那份期待中的美好。

整首词不仅展现了诗人的情感世界,也反映出了一种超越时间与空间的生活态度。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

金山亭坐月

玉宇无纤翳,空亭坐夜凉。

松风千树雨,竹月万竿霜。

宿鸟时惊起,流萤偶放光。

倚楼谁弄笛,有客正思乡。

(0)

咏莺粟子·其一

倒排双陆子,稀插碧牙筹。

既似柿牛妳,又如铃马兜。

鼓搥并㩧箭,直是有来由。

(0)

纪辽东二首·其一

辽东海北剪长鲸。风云万里清。方当销锋散马牛。

旋师宴镐京。前歌后舞振军威。饮至解戎衣。

判不徒行万里去。空道五原归。

(0)

春日从将军游山寺诗

兰庭厌俗赏,柰苑瞩年华。

始入香山路,仍逢火宅车。

慈门数片叶,道树一林花。

虽悟危藤鼠,终悲在箧蛇。

(0)

赋得为我弹鸣琴诗

薄暮高堂上,调琴召美人。

伯喈声未尽,相如曲复新。

点徽还转弄,乱爪更留宾。

聊持一弦响,杂起艳歌尘。

(0)

从军与相州刺史孙腾作行路难

卷甲长驱不可息,六日六夜三度食。

初时言作虎牢停,更被处置河桥北。

回首绝望便萧条,悲来雪涕还自抑。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7