游花县,无邀隔。
- 诗文中出现的词语含义
-
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
登名(dēng míng)的意思:指被列举或记载在名册上,表示被公认或被承认。
钓鳌(diào áo)的意思:以小钓大,用小鱼钓大鳌鱼,比喻利用小事物引出大事物。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
瑰奇(guī qí)的意思:形容非常珍奇、罕见的事物。
过节(guò jié)的意思:指庆祝节日或重要日子。
寒碧(hán bì)的意思:形容寒冷而清澈的颜色。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
红衣(hóng yī)的意思:指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。
虎榜(hǔ bǎng)的意思:指在某个领域中排名靠前的人或事物。
佳辰(jiā chén)的意思:佳辰指的是美好的早晨或好天气。
俊杰(jùn jié)的意思:指才华出众、英勇豪杰的人。
莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。
连六(lián liù)的意思:连续六次
凉飙(liáng biāo)的意思:形容寒风刺骨,寒气袭人。
流别(liú bié)的意思:离别、分别
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
奇挺(qí tǐng)的意思:形容事物不平凡、异常出众。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
挺特(tǐng tè)的意思:非常特别或独特的意思。
文才(wén cái)的意思:指人的才华、文学修养和文化水平。
下弦(xià xián)的意思:指月亮在一个月中的下半部分,也比喻事物发展到一个周期的后半阶段。
仙伯(xiān bó)的意思:仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语,表示非常高尚、仙风道骨的人。
新题(xīn tí)的意思:新的问题或挑战
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
紫诏(zǐ zhào)的意思:指皇帝的谕旨或诏书。也用来形容权威的命令或指示。
- 翻译
- 刚刚过了中元节,宇宙显得格外清明,满天一片寒碧色。秋意随着凉风吹起。
正值美好的时节,恰好是月圆后的第一天。大自然孕育出杰出的人才。
他们富有文采,独特非凡。
城市充满生机,人们共同庆祝武夷山的仙人。这真是难得的景象。
他们在钓鱼比赛中连连获胜,登上虎榜,用淡墨写下新的篇章。
在朝廷中从容不迫,游历花县,无人阻隔。
即使是风流潇洒的官员,也无法抵挡天子的召唤,近在咫尺地面对天颜。
更令人赞叹的是,萱草长青,红衣相映,景象美好无比。
- 注释
- 中元:农历七月十五日,道教中的鬼节。
澄清:清澈明亮。
葱葱:茂盛的样子。
武夷仙伯:武夷山的仙人,可能指道教中的仙人。
钓鳌:古代神话中的一种大鱼,比喻高超的技艺或成就。
紫诏:皇帝的诏书,紫色象征尊贵。
萱草:一种象征孝顺的植物,因其叶似老母之发而得名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庆祝佳节与贺寿的画面。诗人以“中元才过节”开篇,表明时间到了七月十五,即中国传统的中元节或鬼节。此时宇宙清澈,一天之中带有寒意且色彩鲜明,秋意已浓。这是对佳辰的描绘,也暗示了诗人对这特殊日子的期待。
“算佳辰恰是,下弦当日。”这里的“佳辰”指的是值得庆祝的时刻,“下弦”可能指的是古代计时工具中的某个特定时刻。这两句表达了诗人精确计算和选择这个特别的时间来庆贺。
接下来,诗人赞美天生才俊之人,他们富有文采、才华横溢。这些人才能使得“看葱葱”——这里可能是对景色的描写,或是指人物群落的繁盛景象。“和气薰城”则形容一种祥和而温暖的氛围,这里的人们共同庆祝武夷仙伯之寿。
“难得。钓鳌连六,虎榜登名,新题淡墨。”这里诗人表达了对难以获得荣誉的艰辛,同时也赞美那些能够在科举中取得成功者,他们如同钩到巨鱼一般,在仕途上取得显赫成就。
“从容莲幕。游花县,无邀隔。”这两句描绘了一种悠然自得的生活状态,“莲幕”可能指的是一种高雅的居所,而“游花县”则是一种闲适的生活,人们在这里享受着无拘无束的时光。
“纵风流别驾,难淹紫诏,行对天颜咫尺。”诗人继续表达了自己对于自由自在、不为世俗所羁绊的向往。这里的“风流”、“别驾”、“紫诏”等词汇都带有超脱尘世的意味,而“行对天颜咫尺”则可能是指与自然和谐相处,甚至能够与上天对话。
最后,“更堪夸,萱草长春,红衣交列。”诗人在这里进一步赞美那些才子俊杰,他们如同长久盛开的萱草般永远青春,不断有新的荣誉加身,如同穿着鲜艳华丽衣服的人们排列前行。
整首诗通过对节日、自然景象、人物才华以及超凡脱俗生活的描绘,展现了诗人对于美好事物的赞美和向往,同时也表达了对寿星的贺寿之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢