- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
孔子(kǒng zǐ)的意思:孔子是中国古代伟大的思想家、教育家和儒家学派的创始人。这个成语指的是尊敬孔子和他的思想,也用来形容有学问、有道德的人。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
谩尔(màn ěr)的意思:自大、傲慢、自负
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
盆成(pén chéng)的意思:形容事情或事物已经达到完美的状态,没有任何不足之处。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
书名(shū míng)的意思:指一本书的名称,也指文章的题目。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
仙籍(xiān jí)的意思:指被封为仙人或仙女的人。
- 注释
- 声名:名声。
琅玕:比喻人的才学。
不得:不能。
倘能:如果能够。
孔子:古代伟大的思想家和教育家。
杀身:牺牲生命。
盆成:为了微不足道的目的。
北壤:北方的土地。
冤入:冤屈进入。
南天:南方的天空,这里指天庭。
上帝:古代对天神的称呼。
当日:当时。
刀圭:比喻权势或武力。
谩尔:空虚,徒然。
金华:传说中的仙人居住的地方,也指仙境。
仙籍:仙人的名册。
- 翻译
- 名声就这样交付于一杯酒,满腹才华却无法展现。
如果像孔子那样的贤士,即使牺牲生命,也不一定是为了虚名浮利。
尸骨埋在北方的崇山之下,冤屈却震动了南方的天庭神明。
当年的刀光剑影如今徒劳无功,只有在仙家的名册上再次书写姓名。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王奕所作,名为《闻叠山己丑四月七日死于燕》。通过这短暂而深邃的篇章,我们能够感受到作者对于逝去生命和历史事件的深刻反思。
首句“声名如此付杯羹”以富有象征意义的比喻,表达了诗人对声誉和时间流逝的无奈与哀伤。"满腹琅玕不得呈"则展现了内心的痛苦与不甘,琅玕在这里代表着知识、才华或是理想,而这些都未能得到展示。
接下来的"诺士倘能如孔子,杀身未必死盆成"一句,则表达了一种对理想人物(以孔子为代表)的向往,同时也承认了现实中的残酷无情,甚至是生命的牺牲。
诗人在“骨埋北壤名山重”中描绘了一幅悲壮的画面,"冤入南天上帝惊"则更进一步地表达了对不公正命运的抗议和控诉,同时也反映出作者对于生命尊严的坚守。
最后,“当日刀圭成谩尔”一句,通过历史事件中的悲剧来强化主题,而“金华仙籍再书名”则是诗人对于未来、对于不朽事迹的一种期待和渴望。
整首诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,是对逝去生命的缅怀与历史事件的反思。通过这短短几句,王奕展现了他深厚的情感和敏锐的思考,同时也展示了其出色的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢