- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
薄游(báo yóu)的意思:指人的行为轻浮,不稳定,无定性。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
策马(cè mǎ)的意思:策马指的是骑马快速行动的意思。
成贷(chéng dài)的意思:偿还债务
出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。
从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
帝宅(dì zhái)的意思:指皇帝的宫殿或居所。
甸役(diàn yì)的意思:指受人欺压、奴役。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
复重(fù zhòng)的意思:指事物重复出现或重复发生。
光烛(guāng zhú)的意思:形容光亮明亮,非常明显或者非常突出。
归农(guī nóng)的意思:指人们回到农村,从事农业生产或者返璞归真的意思。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
集群(jí qún)的意思:指众多的人或物聚集在一起,形成一个密集的群体。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
令德(lìng dé)的意思:指能够令人感受到道德的力量和威严,使人尊敬和敬畏。
龙光(lóng guāng)的意思:指天空中的云彩或日光的光辉。
沦薄(lún báo)的意思:指人或事物由于外界环境的影响而逐渐变得贫弱、衰落。
冥飞(míng fēi)的意思:指行动迅速而不受拘束,犹如飞翔一般。
南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。
披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。
奇功(qí gōng)的意思:指非凡的技能或成就。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
亲心(qīn xīn)的意思:指亲近的心意或真心实意。
驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
曲台(qǔ tái)的意思:曲台是指古代皇帝或贵族在园林中修建的供游玩、赏景的高台。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日益(rì yì)的意思:逐渐增加或提高
山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。
生孰(shēng shú)的意思:指生与死,指生死之间的差别。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
书札(shū zhá)的意思:指书信、文书。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
行子(háng zǐ)的意思:指走路的样子,也用来形容行走的方式或态度。
倚闾(yǐ lǘ)的意思:指倚靠在门楣上观望。
隐士(yǐn shì)的意思:指远离尘嚣,隐居山林或僻静之地的人,也可以指对世俗生活不感兴趣,追求自我修养的人。
英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
幽滞(yōu zhì)的意思:指处于幽闭、困顿的境地,形容人或事物陷入困境,无法自拔。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
昭融(zhāo róng)的意思:指明显美德或才智出众。
钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。
拙讷(zhuō nè)的意思:形容说话不流利或不善于表达自己的思想。
- 注释
- 孰:谁。
恐:忧虑。
令德:高尚品德。
显将:显赫将领。
拙讷:笨拙、不善言辞。
吴中:古地区名,今江苏苏州一带。
山阳:古代地名,今江苏淮安附近。
淮淝:淮河和淝水,均为古代河流。
遄归:迅速返回。
沦薄:命运沉浮。
南冠:囚犯的帽子,代指囚徒。
农:农业,回归田园。
缪:错误。
曲台:宫廷。
冥:深远、高远。
鸿:大雁。
- 翻译
- 人生谁没有志向,常常忧虑时机难得。
隐士怀抱高尚品德,显赫将领树立奇功。
自问才智平庸,只能轻装前往吴中游历。
山阳之事结束,淮淝一带也加入战事。
迅速回归五湖边,命运沉浮在长江东岸。
宏伟的钟阜成为帝王居所,英雄豪杰聚集一堂。
幸运得以免除南冠之辱,只愿穿粗布衣回归田园。
错误参与宫廷纷争,如拨云见日,见到飞龙。
龙光照亮了整个天地,困顿之人有望得到解脱。
忽然被征召到齐地服役,河山重任又压上肩头。
离乡越来越远,思念亲人的心更加强烈。
徒然倚靠在村口期盼,书信难以传递消息。
秦淮河水浩渺,行者踪迹全无。
驾车出关而去,仰望天空飞翔的大雁。
大雁无法驾驭,只能策马迎着北风前行。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《自君之出矣三章(其二)》。从诗中可以看出,诗人表达了一种深切的怀念和对远方亲人的思念之情。
“人生孰无志,常恐时难逢。”开篇两句即点出了人生总有所追求,但又担心机遇难以遇到,这是一种对于生活、理想与现实之间矛盾的深刻感慨。
“隐士抱令德,显将树奇功。”诗人通过隐逸之士怀抱美德和显赫武将建树非凡功业来表达个人对社会的贡献以及内心的向往。
“顾已何拙讷,薄游向吴中。”这两句则流露出诗人对于过去时光的回顾,以及对未来旅途方向的选择。这里的“吴中”通常指的是古代的江南地区,是一个富庶繁华之地。
接下来的几句:“山阳既□□,淮淝亦从戎。遄归五湖澨,沦薄大江东。”诗人描绘了自己旅途中的所见所感,通过对自然景观的描述,表达了一种对于远离家乡、游历四方的复杂情感。
“钟阜宏帝宅,英俊集群公。南冠幸成贷,短褐愿归农。”这里诗人提到了宏伟的帝王宫殿和聚集的才俊之士,同时也表达了自己对于简单生活的向往,以及渴望戴上南方特有的竹笠、穿上粗布衣衫回归田园生活的愿望。
“缪与曲台议,披云睹飞龙。龙光烛宇宙,幽滞庶昭融。”诗人通过描述自己参与政事的场景,以及对飞龙(象征着高贵、权力)的观察和想象,以此来表达对于政治生涯的期许与展望。
“忽祗齐甸役,河山方复重。去乡日益远,怀亲心转忡。”接下来的两句,则是诗人对于远离家乡、对亲人的思念之情的表达。这里的“忽祗”可能指的是时间的流逝,“齐甸役”则可能暗示了重重困难和劳累,通过自然景物的变化来比喻时光飞逝和个人经历。
最后几句:“徒劳倚闾望,书札难可通。秦淮何浩浩,行子无留踪。”诗人表达了自己对于书信往来的渴望,但却因为距离遥远而难以实现的失望,以及对自己的流浪生涯和未留下任何痕迹的感慨。
“驱车出关去,仰睇冥飞鸿。鸿飞不可驾,策马临北风。”诗歌最后通过描写自己驾车离别、仰望高空中飞翔的大雁,以及无法驯服这些鸟类和策马面对北风的场景,以此来表达一种对于自由与归属的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠邑长史高凉黄惟成
赞襄花县独驰名,高论心閒政自平。
寸禄只充沽酒费,一廉谁似到官清。
公馀束带横经坐,吏散空庭著履行。
芹泮下车严释菜,棠阴悬榻待时英。
宦游此日非梅福,宣室他年是贾生。
宛马向来空冀北,吴钩终见发丰城。
高凉月隐乡林梦,淮泗秋深魏阙情。
知尔长才姑小试,不惭黄宪旧家声。