- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
风檐(fēng yán)的意思:指房屋的檐口,比喻危险的边缘或者极其危险的地方。
简严(jiǎn yán)的意思:简单而严肃,指言辞简明而态度严肃。
经意(jīng yì)的意思:经过深思熟虑,用心、小心地做某事。
平易(píng yì)的意思:形容言语或行为简单易懂,不繁琐复杂。
人和(rén hé)的意思:和睦相处,人际关系融洽。
容人(róng rén)的意思:指能够宽容、包容他人的品质。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
香奁(xiāng lián)的意思:形容女子的美貌和温柔。
向后(xiàng hòu)的意思:指向着相反的方向,表示往相反的方向行动。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
自嫌(zì xián)的意思:指自己对自己不满意,自己对自己有所埋怨。
- 注释
- 来笺:书信。
黏:粘贴。
珠玉:比喻珍贵物品。
风檐:屋檐。
辞平易:语言平易近人。
经:经典。
意简严:思想严谨。
弥明:才子。
石鼎:古代烹煮器物,常用来代指文坛大家。
韩渥:历史上的文学人物,这里可能指代风格华丽的人。
阳春:高雅的艺术。
不容人和:不接纳平庸附和。
巴音:巴蜀地区的音乐。
自嫌:自我嫌弃。
- 翻译
- 难以把信纸背面粘贴,只携带珍贵的珠玉靠近屋檐边。
我的诗性崇尚平易,学习源于经典,态度严谨。
我不愿逊色于才子,与石鼎联名,也嘲笑韩渥的华丽文风。
高尚的艺术不接受庸俗的附和,连我自己听到巴蜀的音乐也会感到厌烦。
- 鉴赏
此诗语言流畅,意境清新,体现了诗人对文学创作的独到见解和高洁情操。首句“难把来笺向后黏”,以“笺”比喻文字,表达了诗人对于写作的严谨态度,不愿轻易附庸于流行之词。紧接着,“载持珠玉傍风檐”则形象地描绘出诗人在文学创作中追求高洁与独特,如同携带珍宝,在风中保持独立。
“吟根此性辞平易,学本于经意简严”,这里的“吟根”指的是诗人的吟咏之源,即自然的情感流露;“此性”则是诗人本性的体现,表明诗人追求自然而不做作。接下来的“学本于经意简严”则显示出诗人对传统文化的尊重与继承,同时也强调了文学创作须臾不可或缺的严谨态度。
中间两句“未逊弥明联石鼎,還嗤韩渥赋香奁”,通过“未逊”、“还嗤”两个动作,表现出诗人对于前人文学成就的敬仰与自我批判。其中,“联石鼎”、“韩渥赋香奁”可能是指代古人的经典作品或美好的文学记忆。
最后两句“阳春政不容人和,自听巴音亦自嫌”,则透露出诗人对于当时社会政治环境的不满,以及对个人情感表达的反思。其中,“阳春”常指春天的明媚景象,但此处可能暗含对现实不合理的批判;“自听巴音亦自嫌”,则是诗人在听到不同的声音时,甚至连自己的声音都感到不满意。
总体而言,此诗通过对文学创作态度、传统文化尊重及个人情感表达等方面的深刻反思,展现了诗人的高洁品格与文学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢