小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《北窗偶书呈王仲显南卿二友》
《北窗偶书呈王仲显南卿二友》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

官居故偪仄,北窗谁所开。

胡床午暑,帘影久徘徊

高槐忽低昂,知有好风来。

须臾几席篆香飞灰

病翁亦披襟月露奇怀

垄头暴背耘,永昼妇子偕。

不辞梦山裂,田水如泼醅

去年岂堪说,稻根已浮埃

使君坐侯宅,窗间即凉台

何敢诉苦热洒然心斋

(0)
诗文中出现的词语含义

暴背(pù bèi)的意思:指学习非常刻苦用功。

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。

飞灰(fēi huī)的意思:指烟尘飞扬,形容火势猛烈或战争残酷。

浮埃(fú āi)的意思:指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。

妇子(fù zǐ)的意思:指已婚的女子,也泛指妇女。

官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。

胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。

几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。

苦热(kǔ rè)的意思:形容天气炎热,使人感到非常苦闷。

凉台(liáng tái)的意思:指心情舒畅、无忧无虑的境地。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

披襟(pī jīn)的意思:解开衣襟,露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。

泼醅(pō pēi)的意思:形容人言辞刻薄恶毒,态度粗暴无礼。

奇怀(qí huái)的意思:形容思想奇特、见解独到。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

洒然(sǎ rán)的意思:形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

诉苦(sù kǔ)的意思:向人倾诉痛苦、抱怨不满。

午暑(wǔ shǔ)的意思:指夏季午时的炎热天气。

心斋(xīn zhāi)的意思:心思专注,一心一意

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。

月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。

篆香(zhuàn xiāng)的意思:形容书法、篆刻等艺术作品的气味芬芳香醇。

翻译
官职所在之地狭小逼仄,北边的窗户又是谁打开。
夏日午后,胡床小憩,帘影在风中摇曳不定。
高大的槐树忽上忽下,预示着好风即将来临。
片刻间,微风拂过,篆香的灰烬轻轻飘落。
病弱的老翁也敞开衣襟,沐浴月光,心中充满奇异的思绪。
田头劳作,农夫袒露脊背耕田,全家一起度过漫长白天。
即使梦中田地裂开,田水泛滥如酒,我也无惧。
去年的情景不堪回首,稻根已被尘埃覆盖。
县令大人坐在侯府的宅院里,窗外就是清凉的平台。
我怎敢诉说酷热,只有清风帮我舒缓内心的烦闷。
注释
官居:官职所在地。
故:旧有的。
偪仄:狭窄。
北窗:北方的窗户。
谁所开:由谁开启。
胡床:古代一种轻便的坐具。
憩:休息。
午暑:中午的炎热。
徘徊:摇摆不定。
高槐:高大的槐树。
忽低昂:忽上忽下。
篆香:古代的熏香。
飞灰:香灰飘落。
病翁:患病的老人。
披襟:敞开衣襟。
垄头:田头。
暴背:袒露后背。
梦山裂:梦中大地裂开。
泼醅:泼洒的酒酿。
去年:去年。
堪说:能说。
使君:对县令的尊称。
侯宅:侯爵的宅院。
洒然:清爽的样子。
助心斋:帮助内心平静。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《北窗偶书呈王仲显南卿二友》。诗中,诗人描绘了自己在官署中狭窄的生活场景,通过北窗透进的夏日微风,展现了对清凉的渴望。他享受着午后的短暂休息,观察着槐树随风摇曳,期待着好风的到来。接着,他描述了篆香燃烧的情景,暗示着时光的流逝。

诗人以病翁自比,敞开胸怀,欣赏月露下的田园生活,看到农夫们在烈日下劳作,妇子相伴,其乐融融。他甚至愿意在梦中追随山水,感受田间的清凉。然而,回想起去年的艰辛,稻田里的景象已不如往昔,稻根上覆盖了尘埃。

诗人在侯宅的凉台上,感受到一丝凉意,但仍然克制住苦热之言,因为这有助于他的心境清净。整首诗通过日常生活细节和自然景色,表达了诗人对清静与田园生活的向往,以及对过去艰辛的感慨,同时也流露出对朋友的关怀和共情。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

发京邑四首·其二

驱车出郊门,杖策遵古行。

返顾望城阙,引领内怀伤。

崇京概霄汉,逶迤一何长。

双观临驰道,群宫俨相当。

迅飙激棂牖,游云起纵横。

汉道值全盛,缨緌烂辉光。

侧观青云士,鸣佩倏来翔。

梁生何慷慨,辽辽悲未央。

(0)

游嵩华值岳子还吴中赋赠

欢悰眷春陶,凄怆感秋别。

日予嵩华游,子亦返吴越。

江海壮烟帆,山川险辕辙。

虽殊水陆途,共抱辛勤辙。

风涛各一方,云壑每同月。

龙骛迥莫攀,凤举渺难掣。

高情逸松乔,孤怀挺倪缺。

远游信昭旷,独往惭薄劣。

历览穷幽奇,岖嵚足怡悦。

暌携何日并,努力崇令节。

(0)

秋后经废寺

露槿霜枫秋满寺,瓦烟疏冷石床隈。

萧条更值寒风后,黄叶深于旧路苔。

(0)

九日得继之书

病起重阳花正开,高斋独酌当登台。

吴中此日来双鲤,江上何时共一杯。

万里长风吹落木,孤云斜日照秋苔。

百年怀抱凭谁尽,沧海新收鼓角哀。

(0)

侠客行

万里金微道,防秋世不同。

秦城时借寇,汉女岁和戎。

落日吹《杨柳》,沙场恨未穷。

莫收张掖北,复失酒泉东。

天子遑推毂,将军誓挂弓。黄金装雁辔,白璧饰蛇?。

霸气天山雪,边声瀚海风。

死生惟义激,部曲总骁雄。

羌笛回青草,燕歌感白虹。

营开月晕破,战胜贺兰空。

直捣阏氏北,横行沙塞中。

始知魏绛怯,岂说贰师功。

洗甲蒲昌海,扬兵苜蓿峰。

驰归大宛马,一一渥洼龙。

赐邑连京洛,图形列上公。

男儿雪国耻,不在藁街封。

(0)

开怀

城内溪园有钓台,青丛花尽蝶还来。

百篇诗律抒孤愤,千卷书签换旧裁。

山客每过评药价,寺钟初发赴僧斋。

松心鹤性清如水,逗雪盘云共老怀。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7