- 拼音版原文全文
和 门 下 相 公 从 驾 幸 学 宋 /张 耒 继 圣 文 明 举 旧 章 ,儒 宫 传 跸 驻 胶 庠 。地 疑 阙 里 弦 歌 宅 ,经 奏 周 书 隶 古 行 。遣 子 东 夷 思 入 学 ,受 成 西 旅 伫 来 王 。鲁 侯 在 泮 犹 歌 诵 ,盛 事 须 刊 孔 子 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传跸(chuán bì)的意思:传播宣扬,广为流传。
东夷(dōng yí)的意思:指古代中国北方的一个民族,泛指北方的蛮夷。
歌诵(gē sòng)的意思:指歌唱和吟诵,形容声音悦耳动听。
胶庠(jiāo xiáng)的意思:指团结一致,同心协力。
旧章(jiù zhāng)的意思:指过去的事情或旧的阶段。
孔子(kǒng zǐ)的意思:孔子是中国古代伟大的思想家、教育家和儒家学派的创始人。这个成语指的是尊敬孔子和他的思想,也用来形容有学问、有道德的人。
来王(lái wáng)的意思:指人们争相效仿、模仿某人的行为或言语。
隶古(lì gǔ)的意思:指古代的文字和制度。
里弦(lǐ xián)的意思:形容人的心思、意图已经暴露无遗。
明举(míng jǔ)的意思:明确地提出或展示出来
阙里(quē lǐ)的意思:指远离尘嚣、安宁宜人的地方。
儒宫(rú gōng)的意思:儒宫指儒家学说的殿堂,也指儒家的学府或学派。
入学(rù xué)的意思:指开始学习、进入学校或学习机构学习的意思。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
圣文(shèng wén)的意思:指文采高雅、言辞精妙,有如神圣之文。
事须(shì xū)的意思:事情需要、必须
受成(shòu chéng)的意思:接受他人的帮助或教诲,从而得到成就或成功。
文明(wén míng)的意思:指社会文化程度高,人们言行举止有礼貌、有教养。
西旅(xī lǚ)的意思:指向西方旅行,也可比喻远行、出国。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
疑阙(yí quē)的意思:指怀疑或担忧事情的真实性或正确性。
在泮(zài pàn)的意思:在古代指官员到京城应考,现在泛指官员到任。
- 注释
- 继圣:继承圣贤。
文明:文明。
举旧章:遵循旧有的制度。
儒宫:儒家学府。
传跸:传递皇帝的命令。
胶庠:胶州的学校。
阙里:孔子的故乡。
弦歌宅:学堂。
经:经典。
周书:《周书》。
隶古行:古老的文字。
遣子:派遣子弟。
东夷:东方的夷族地区。
思入学:渴望求学。
受成:接受教化。
西旅:西方的客人。
鲁侯:鲁国的诸侯。
泮:学宫。
歌诵:吟咏歌唱。
刊:刻写。
孔子堂:孔子的殿堂。
- 翻译
- 继承圣贤的文明,遵循古老的礼制,儒家学府传递着皇命,在胶州的学校驻留。
这个地方仿佛是孔子故乡阙里的学堂,诵读的经典是《周书》,字体古老而庄重。
派遣子弟去东夷求学,期待西方的宾客前来接受教化。
鲁国诸侯在学宫中依然吟咏歌唱,这样的盛事应当刻在孔子的殿堂之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品,名为《和门下相公从驾幸学》。诗中融合了儒家文化与教育之美,展现了作者对传统文化的尊崇和推崇。
"继圣文明举旧章"一句表达了对古代圣贤文化的承续与发扬光大之意,"儒宫传跸驻胶庠"则描绘了一种学术交流的盛况,儒家学宫成为知识传播和思想碰撞的地方。
接下来的两句"地疑阙里弦歌宅,经奏周书隶古行"通过对比,表达了诗人对于古代文化遗产的敬仰之情。"遣子东夷思入学,受成西旅伫来王"则表现出一种教育理念,即将优秀的文化传承下去,让后人学习和继承。
最后两句"鲁侯在泮犹歌诵,盛事须刊孔子堂"中,"鲁侯"指的是历史上的儒家学者,如孔子的弟子或后来的儒学大师,他们在学堂里传授文化知识和道德教化。"盛事须刊孔子堂"则强调了这些伟大的教育活动应当被记录并保存下来,彰显于孔子之堂,以资后世。
总体而言,这首诗通过对古代儒家学术的追忆与颂扬,表达了作者对于传统文化的珍视和推崇,以及对教育事业的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂咏·其二
我闻九方皋,相马沙丘北。
所观以天机,安辩骊黄色。
马既入秦庭,灭没若亡失。
天閒尽不如,伯乐起叹息。
世岂无皋俦,往往视形骨。
遂令沃若步,垂老困伏枥。
不见素王言,骥称匪由力。
伟矣缠薪人,千载信神识。