- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
冠裳(guān cháng)的意思:指穿上礼服或华丽的服饰,表示正式或庄重。
豪侠(háo xiá)的意思:指有胆识、有侠义精神的人。
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。
羯胡(jié hú)的意思:指聪明机智、善于隐忍的人。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。
里门(lǐ mén)的意思:指家门、门内,也可指家庭、家属。
闽海(mǐn hǎi)的意思:指福建省的海域,也泛指福建地区。
渠央(qú yāng)的意思:指水渠的中央,比喻权力中心或核心位置。
诜诜(shēn shēn)的意思:形容光线微弱,昏暗。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
书简(shū jiǎn)的意思:指写得简练、有力的文章或书信。
素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。
遂成(suì chéng)的意思:实现、完成
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。
一变(yī biàn)的意思:形容事物发生翻天覆地的变化。
贞观(zhēn guān)的意思:指人的品行高尚,道德高尚。
中堂(zhōng táng)的意思:指家族中的中心人物或地位最高的人。
诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
子嗣(zǐ sì)的意思:指儿子和继承家业的后代。
邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
未渠央(wèi qú yāng)的意思:指没有沟渠的地方,比喻没有人烟或人迹罕至的偏僻地方。
- 翻译
- 在贞观盛世的余晖下,恩泽还未消散。
早有耳闻闽海边的人家,渴望传播燕山的美德。
教育后代要从家训开始,书房设在堂屋一侧如同鸟儿展翅。
地处偏远,远离尘世喧嚣,书斋洁净,书香四溢。
先生陈太丘,即使吃着粗食也忘却忧虑。
他的弟子们都是羯胡人,从未因冒犯屏风而受罚。
他们的行为一改往日豪侠习气,成为礼仪之邦的典范。
当他来到这里,门庭若市,期待未来弟子们的成长。
座上白发苍苍,众多学子身着华服站立。
我的诗作可以配乐演奏,就请以此助兴饮酒吧。
- 注释
- 贞观:唐朝初期的年号。
馀庆:遗留的福分。
渠央:尚未穷尽。
闽海:福建沿海地区。
燕山:泛指北方的山脉,象征美德。
教子:教育子女。
嗣:后代。
训:教导。
地偏:位置偏远。
市朝:都市。
几净:书桌干净。
饭糜:粗糙的饭食。
百忧忘:忘却一切忧虑。
触屏僵:触犯规矩被处罚。
豪侠窟:以前的豪放不羁。
邹鲁乡:古代学术文化发达之地。
下车:官员到任。
诸郎:众多的青年才俊。
纡素发:形容白发。
诜诜:众多的样子。
冠裳:穿戴整齐。
弦:配乐。
壶觞:酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了贞观盛世之后,余泽犹存的景象,诗人寄语福建海滨的家庭,希望他们能传承良好的教育传统,如同燕山之花般绽放。主人陈太丘注重家庭教育,书房整洁,书香四溢,即使生活简朴,也能忘却忧虑。他的弟子们受到良好熏陶,从豪侠之风转变为儒家学者,将来定能人才辈出。诗人期待着有朝一日能在义轩之外见到这些成长起来的学子们,他们身着华服,满头白发的先生则在一旁弹琴助兴。此诗表达了对教育成果的赞美和对未来期望,适合作为酒宴上的乐章。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看桃花
村南村北桃作花,绿芜尽处明春霞。
我来看时雨初歇,野烟淡淡花未遮。
侧蕊傍花纷婀娜,长枝短干交横斜。
南者盛开北者蕊,一株气候閒有差。
似留馀美戒先尽,含采不复相矜夸。
我因避乱去乡邑,花时怅望归路遐。
他乡春色忽烂缦,故园花好将焉加。
符山之峰出花外,石骨皴绿无土沙。
点染纵无灼灼华,此邦已觉清且嘉。
况有武陵在人世,有田可卖吾将家。
春日游西湖书院
随遇可自适,要不如乡居。
宁必入山深,始能得所娱。
今晨会无事,驾言来西湖。
四山政过雨,青翠沾衣裾。
一奁春水活,荡漾靴纹疏。
忽惊波面响,泼剌飞双鱼。
天然管与弦,鸟声上下呼。
时值生徒散,喜与儿女俱。
坐久觉稍倦,槛外立须臾。
邻妇见我来,挈儿更呼夫。
生计不缝纫,辛苦惟耰锄。
始悟南与北,风气绝相殊。
见我尊无酒,命儿贷村酤。
又见食无肉,命夫分社猪。
情意颇殷挚,言语宁嫌粗。
倏忽暝色来,匆匆将升舆。
尚问湖蟹美,十月能来无。