- 诗文中出现的词语含义
-
安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
采菽(cǎi shū)的意思:采摘豆荚。比喻理解事物的真谛或本质。
长使(cháng shǐ)的意思:长时间担任使命或职责。
楚尾(chǔ wěi)的意思:楚国的尾巴,比喻地位低下、微不足道的人或事物。
登眺(dēng tiào)的意思:指登高远望,眺望远处景色。
俸廪(fèng lǐn)的意思:指官员的俸禄和粮仓的廪粮,用来比喻国家的财政收入。
敢自(gǎn zì)的意思:敢于自我表达和坚持自己的意见。
更为(gèng wéi)的意思:更加,更为
犷俗(guǎng sú)的意思:
(1).犷悍的习俗。《后汉书·祭肜传论》:“﹝ 肜 ﹞临守偏海,政移獷俗。” 唐 白居易 《中和节颂》:“噫和风于穷荒,则桀驁化而獷俗淳。” 清 戴名世 《纪红苗事》:“化其獷俗,柔其暴心,示之以君臣上下之礼,颁之以冠昏丧祭之制……是在命世之王者矣。”
(2).指粗豪的风格。 赵朴初 《云南博物馆观担当和尚画》诗:“ 担当 画笔自淋漓,粗乱偏饶嫵媚姿。可怪盛名归獷俗,神清意远几人知?”规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
历览(lì lǎn)的意思:仔细观看、仔细翻阅
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
菽水(shū shuǐ)的意思:指田地里的水,比喻一切劳动的基础。
思亲(sī qīn)的意思:思念亲人、怀念家乡
通家(tōng jiā)的意思:指人家庭温馨团聚,和睦相处。
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。
- 翻译
- 蒋侯的居所在荆溪旁,胸襟开阔如江海。
他只是一名官员,在楚地偏远一隅任职,常常遗憾登高远望的空间太狭窄。
有酒却无处畅饮,更何况借酒助兴吟诗,更是增添愁绪。
他设想建造一座高亭,只为怀念远方的亲人。
何时能乘坐安车归来,遍游吴越之地。
虽然俸禄微薄,但只要有清水粗食,也能满足。
我本是蒋侯一家的晚辈,这份情感不敢独自表达。
希望能和孩子们一起,共享在亭中祝寿的欢乐。
这岂止是个人的意愿,希望能借此改变粗犷的风俗。
让这座亭子成为人们记忆中的标志,永远铭记这里。
- 注释
- 蒋侯:蒋姓的侯爷。
荆溪:地名,可能指荆门溪。
胸次:胸怀, 心境。
空阔:宽广开阔。
楚尾:楚地的偏远地区。
登眺窄:登高视野受限。
把:饮酒。
诗句活:借诗抒发情感。
危亭:高耸的亭子。
思亲设:为思念亲人而建。
安车:舒适的车子。
历览:遍游。
俸廪:俸禄。
采菽:采集豆类食物。
啜:喝。
通家子:亲戚关系。
敢自别:不敢独自表达。
竹马儿:童年伙伴。
上寿列:祝寿行列。
犷俗:粗野的风俗。
革:改变。
邦人:本地人。
茇:停留, 落脚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对好友蒋伯玉在官署后新建的名为"望云"的亭子的赞美和感慨之作。诗中首先赞扬了蒋侯的胸襟开阔,他在偏远之地任职,常常渴望登高眺望以舒展情怀。然而,由于环境限制,他无法畅饮助兴,诗歌成了他的精神寄托。
诗人建议蒋侯仿照危亭之规模,不仅为了自己欣赏,更是为了怀念亲人而建。他期待着蒋侯能早日退休,以便有更多时间游历吴越之地,享受朴素的生活。诗人自称是蒋侯的亲戚,表达出深厚的友情,并希望他们能像童年时代一样,一同分享快乐。
最后,诗人期望这座亭子能成为改变当地风俗的象征,让当地人记住蒋侯的仁德,从而提升地方风气。整首诗情感真挚,既表达了对友人的赞赏,又寓含了对社会改良的愿望,体现了古代文人士大夫的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闽中早春
愁见繁云帖死灰,骤喜春从天际回。
晴云流烂满峰起,潋滟陂塘泉脉来。
春归欲验将何许,柳腰杏颊知春处。
出门矫首望四郊,满目都无故园树。
暖景犹疑是故园,纷红糅白终萧然。
黄茅不受春色染,化工无地施妖妍。
老夫此时三叹息,晴霭暄风总轻掷。
缘冈绕涧试幽寻,好鸟一声山桂碧。
却忆当年汉水边,花光柳色媚晴天。
江头醉罢日将落,芊眠草色生长烟。
秪今春事知何有,伤心万里空回首。
中原但有骨如麻,杜曲应无花似酒。
我今流落荒山隈,秋蓬作鬓心催颓。
逢花政恐被花恼,幸兹寂寞无狂媒。
闭门睡足高舂后,炉烟一炷消清昼。
《闽中早春》【宋·张嵲】愁见繁云帖死灰,骤喜春从天际回。晴云流烂满峰起,潋滟陂塘泉脉来。春归欲验将何许,柳腰杏颊知春处。出门矫首望四郊,满目都无故园树。暖景犹疑是故园,纷红糅白终萧然。黄茅不受春色染,化工无地施妖妍。老夫此时三叹息,晴霭暄风总轻掷。缘冈绕涧试幽寻,好鸟一声山桂碧。却忆当年汉水边,花光柳色媚晴天。江头醉罢日将落,芊眠草色生长烟。秪今春事知何有,伤心万里空回首。中原但有骨如麻,杜曲应无花似酒。我今流落荒山隈,秋蓬作鬓心催颓。逢花政恐被花恼,幸兹寂寞无狂媒。闭门睡足高舂后,炉烟一炷消清昼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43067c6ab659aa38241.html
过覃氏水南别墅
销忧苟自诬,策杖来幽墅。
浮舟绝碧水,蹑履遵远步。
置酒危埼亭,开襟面孤屿。
川浅不兴波,春阴易成暮。
杂花开照牖,细草生侵路。
虚槛满夕岚,空阶连水雾。
物变知节暄,地僻嗟所寓。
干戈莽未定,胜集何能屡。
觞咏答佳游,更筹促归驭。
一水限山城,风烟眇回顾。
病中夜雨
新凉增客意,卧病复踰时。
雨脚夜深白,虫声秋后悲。
高低山树立,迢递晓钟迟。
此夕天涯鬓,知添几缕丝。