小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安送友人之黔南》
《长安送友人之黔南》全文
唐 / 薛能   形式: 排律  押[先]韵

衡岳犹云过,君家独几千。

心从贱游话,分向禁城偏。

陆路何处三湘在素船。

琴书迢递,星路照潺湲

台镜簪秋晚,盘蔬饭雨天。

同文到乡尽,殊国共行连。

后会多日归程自一年。

贫交永无忘,孤进相怜

(0)
拼音版原文全文
chángānsòngyǒurénzhīqiánnán
táng / xuēnéng

héngyuèyóuyúnguòjūnjiāqiān
xīncóngjiànyóuhuàfēnxiàngjìnchéngpiān

zhōngchùsānxiāngzàichuán
qínshūtiáoxīngzhàochányuán

táijìngzānqiūwǎnpánshūfàntiān
tóngwéndàoxiāngjìnshūguógòngxínglián

hòuhuìyìngduōguīchéngnián
pínjiāoyǒngwàngjìnxiānglián

诗文中出现的词语含义

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

多日(duō rì)的意思:连续多天

孤进(gū jìn)的意思:指一个人单独前进,与他人不同步或不同方向前进。

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

国共(guó gòng)的意思:指国家和共产党之间的关系或合作。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

会应(huì yīng)的意思:指人对环境变化做出适当的应对,能够灵活应变。

禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

路照(lù zhào)的意思:指引方向,引导前进。

陆路(lù lù)的意思:指通过陆地进行交通或旅行。

贫交(pín jiāo)的意思:指交往贫穷的人。

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上

三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。

蔬饭(shū fàn)的意思:指吃素、吃简单的饭菜,形容生活简朴、清贫。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

同文(tóng wén)的意思:指同一篇文章或同一段文字,可以被不同的人理解为相同的意思。

相怜(xiāng lián)的意思:相互怜悯、同情对方的困境或不幸。

注释
衡岳:衡山。
犹:犹如。
过:越过。
君家:您的家。
独:独自。
千:多年。
贱游:低微的交往。
禁城:皇宫。
陆路:陆地道路。
三湘:湖南地区。
迢递:遥远。
星路:星光之路。
潺湲:流水声。
台镜:镜台。
秋晚:秋天傍晚。
盘蔬:菜肴。
殊国:异国他乡。
行连:同行相连。
后会:未来相聚。
归程:归乡路程。
自:自己。
贫交:贫困的朋友。
孤进:孤独的努力。
相怜:怜惜。
翻译
衡山之高犹如云层越过,您的家独自矗立多少年。
心中的话语从低微的交往中流露,特别偏向皇宫的方向。
陆地的道路最终通向何方,您乘着白船驶向三湘之地。
带着琴书踏上遥远的旅程,星光照亮了潺潺流水的路途。
秋天的晚风吹过镜台,雨天里用蔬菜和米饭充饥。
同样的文字传遍故乡,异国他乡的我们同行相连。
未来的相聚想必会有很多,归乡的路程却需一年时光。
贫困的朋友永不会忘记,孤独的努力也应得到怜惜。
鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的《长安送友人之黔南》,是一首送别诗。全诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了对远去朋友的思念和不舍。

"衡岳犹云过,君家独几千。" 这两句开篇便以壮丽的山川景色烘托出友人的高贵家世,"衡岳"指的是中国五大名山之一的衡山,以其雄伟著称,而"犹云过"则形象地描绘了那如云似雾般遮掩着的远方家园。"君家独几千"表明友人的家族与众不同,拥有不凡的地位和财富。

"心从贱游话,分向禁城偏。" 这两句诗人通过内心的感受进一步强调了对朋友家的眷恋之情。"心从贱游话"中的"贱游"指的是平民百姓,而"话"则是指那些家常便饭的日常琐事,表达了诗人对友人家园中点点滴滴生活细节的思念。而"分向禁城偏"则说明这种情感专注而深沉,仿佛可以穿越空间直达那被称作"禁城"的贵族居所。

"陆路终何处,三湘在素船。" 这两句转入对旅途的描写,"陆路终何处"表明陆地上的道路似乎无尽头,而"三湘在素舟"则指朋友即将踏上水路,乘坐着那简洁无华的船只("素舟")行进于三湘之中(可能是指长江流域)。这一画面既展示了旅途的艰辛,也表达了对朋友未来道路的关切。

"琴书去迢递,星路照潺湲。" 这两句诗则转向文化和夜晚景致的描写。"琴书去迢递"中的"迢递"形容声音或事物连绵不断,表达了通过音乐("琴")和阅读("书")来传承和记忆。"星路照潺湲"则是在夜晚,用星光指引方向的景象,"潺湲"可能是水声或远方的声音,给人一种遥远而又神秘的感觉。

"台镜簪秋晚,盘蔬饭雨天。" 这两句诗转向日常生活和季节感受的描绘。"台镜簪秋晚"中"台镜"可能指的是古代贵族居所中的高台之上摆放的镜子,而"簪"则是用来固定头发的饰物,这里形象地表达了夜深人静时分离的孤独和冷清。"盘蔬饭雨天"则是在连绵的秋雨中,平淡地品尝着简单的蔬菜与米饭,反映了一种简约而宁静的生活状态。

"同文到乡尽,殊国共行连。" 这两句诗表达了对朋友共同文学追求和情谊深厚的赞美。"同文"意味着两人在文学上有着相同的志趣和追求,而"到乡尽"则可能指的是这种情谊延续到了极远的地方。"殊国共行连"表达了即便身处异国,也能保持相互间的情感联络。

"后会应多日,归程自一年。" 这两句诗展现了对未来的期盼和对时间流逝的无奈。"后会"意味着将来还会有重逢之日,而"应多日"则是表达了这样的日子需要等待很长的时间。"归程自一年"可能是在说即便朋友此刻踏上归途,也要自己静下心来,慢慢地度过这漫长的一年。

"贫交永无忘,孤进合相怜。" 最后两句诗则是对友情的高度评价和对朋友的深切同情。"贫交"指的是在困顿中仍然坚守不渝的情谊,而"永无忘"则表明这种情谊将会永远铭记于心。"孤进合相怜"则是在说即便是孤身一人前行,也能感受到彼此间的深切同情和理解。

总体而言,这首诗通过对自然景物、日常生活和内心世界的细腻描绘,表达了诗人对朋友的深沉思念以及对友谊不渝的赞美。在语言上运用了丰富的意象和巧妙的比喻,使得整首诗读起来既有画面感,又充满了情感的力量。

作者介绍
薛能

薛能
朝代:唐   字:太拙   籍贯:河东汾州(山西汾阳县)   生辰:817-880年

薛能(817-880年),字太拙,河东汾州(山西汾阳县)人。晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。
猜你喜欢

次韵何子温

一星就起海隅傍,县弩前驱过射阳。

行见斯民无重困,坐令吾道有馀光。

簿书不碍诗人笔,猿鸟常窥使者章。

谈笑自然群吏肃,何须酒后次公狂。

(0)

宁宗朝享三十五首.真宗室用《熙文》

天地熙泰,跻时升平。阐符建坛,声容文明。

君臣赓载,夷夏肃清。本支百世,持盈守成。

(0)

念奴娇·其一山河

登高回首,叹山河国破,于今何有。

台上金仙空已去,零落逋梅苏柳。

双塔飞云,六桥流水,风景还依旧。

凤笙龙管,何人肠断重奏。

闻道凝碧池边,宫槐叶落,舞马衔杯酒。

旧恨春风吹不断,新恨重重还又。

燕子楼高,乐昌镜远,人比花枝瘦。

伤情万感,暗沾啼血襟袖。

(0)

秋蕊香·其二

向晓雪花呈瑞。飞遍玉城瑶砌。何人剪碎天边桂。

散作瑶田琼蕊。萧娘敛尽双蛾翠。回香袂。

今朝有酒今朝醉。遮莫更长无睡。

(0)

减字木兰花·其三

长杨辇路,绿满当年携手处。

试逐春风,重到宫花花树中。

芳菲绕遍,今日不如前日健。

酒罢凄凉,新恨犹添旧恨长。

(0)

更漏子·其五

出墙花,当路柳。借问芳心谁有。红解笑,绿能颦。千般恼乱春。

北来人,南去客。朝暮等闲攀折。怜晚芳,惜残阳。情知枉断肠。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7