翛然一笑,便应扫尽粗俗。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
粗俗(cū sú)的意思:形容言谈、行为粗鄙、不文明。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
芳馥(fāng fù)的意思:指花香、草香等香气浓郁的味道。
孤标(gū biāo)的意思:指一个人独自站在高处或显要的位置上。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
难老(nán lǎo)的意思:形容容易老去或者难以保持年轻。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
素节(sù jié)的意思:指人的品德高尚,操守正派,不受外界诱惑或威胁而动摇。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
挽回(wǎn huí)的意思:指努力去改变或修复已经损失或失去的情况,争取恢复原来的状态或局面。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
香芳(xiāng fāng)的意思:指香气扑鼻、芬芳馥郁。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
早春(zǎo chūn)的意思:早春指的是春天初期,即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 注释
- 占百花头上:最先开放,领先群花。
天香芳馥:极香的花朵。
寥廓寒分:清冷开阔的环境。
全毓:孕育、凝聚全部精华。
素节辉冰玉:洁白如冰玉的季节。
翛然一笑:自由自在地一笑。
孤标凛凛:孤傲挺立的样子。
疏篱茅屋:简陋的篱笆小屋。
金鼎:古代烹煮食物的贵重器皿,这里指调制香料。
难老:形容永不衰老。
岁寒长友:寒冬中的长久朋友,常指松竹。
- 翻译
- 春天初临时,它最先绽放,香气浓郁。
清冷的空气中弥漫着和煦的气息,可知这是花神的全部精华。
独自漫步在树林前,我试图挽留春天,洁白如冰玉的时节增添了光彩。
我悠然一笑,仿佛能扫除一切庸俗。
我最喜欢那溪边的潇洒姿态,它孤傲挺立,不随世俗之花争艳。
它本是深宅大院的客人,却暂居简陋的篱笆茅舍。
已经向君王报告,要调制出世间最美的香料,足以满足人间需求。
更令人欣赏的是,它与松竹一样,永葆青春,寒冬中仍是好友。
- 鉴赏
这首宋词以早春梅花为主题,描绘了梅花在百花之首独领风骚的景象。"天香芳馥"四字赞美了梅花的清香,"寥廓寒分和气到"则写出冬末春初的清新气息。词人独自漫步林中,感受到梅花带来的春意,将其比喻为冰清玉洁的君子,一扫世俗尘埃。
"最爱潇洒溪头",梅花在溪边的孤傲姿态引人喜爱,它不随众花争艳,保持着高洁的品性。词人将梅花比作隐居的高士,寓言自己虽身处简陋茅屋,却心向玉堂,志趣高远。"已报君王"表达对梅花被赞赏的欣喜,认为它足以调和金鼎,为人间增添无尽的芬芳。
结尾处,词人称颂梅花为"难老"之友,寓意其坚韧耐寒,如同松竹一样经冬不凋,象征着永恒的生命力。整首词赞美了梅花的高洁品质和不凡地位,表达了对梅溪先生的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢