- 诗文中出现的词语含义
-
表圣(biǎo shèng)的意思:表达崇高的品德和行为,显示出圣人的风范。
残编(cán biān)的意思:指文字残缺或文章零乱,形容写作或编纂不完整或不规范。
禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
款款(kuǎn kuǎn)的意思:形容态度温和、谦和有礼。
靡靡(mǐ mǐ)的意思:形容某人无精打采、无力气的样子。
瞥然(piē rán)的意思:突然看到,一瞬间看清楚。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
师说(shī shuō)的意思:指教师的教诲和指导。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
暇时(xiá shí)的意思:指空闲的时间,没有事情要做的时候。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
指摘(zhǐ zhāi)的意思:指桑骂槐是比喻说别人坏话时,故意把话题转移到别的地方,不直接点名批评对方。
嘱付(zhǔ fù)的意思:托付、委托、交代
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
- 注释
- 病鹤:形容病弱的鹤。
禁苑:皇家园林。
瞥然:突然。
羽䙰褷:形容羽毛散乱的样子。
包弹:比喻音乐的旋律。
卜圹:选择墓地。
牧之:白居易的字。
碑:墓碑。
师说:老师的教诲。
残编:残破的书卷。
- 翻译
- 病弱的鹤曾栖息在皇家园林的树枝上,突然间惊慌失措地坠落,羽毛凌乱。
它的哀鸣被柔和而悲伤的音乐所笼罩,诗歌中充满了深沉的情感。
在闲暇时,圣贤预先为自己选好了墓地,日后白居易也会亲自撰写墓志铭。
我独自感到羞愧,因为老师的教诲大多已遗忘,临终前只能抱着残破的书籍,不知托付给谁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在溪边庵中隐居生活的片段。开篇"病鹤曾栖禁苑枝,瞥然惊坠羽䙰褷",借病鹤之形象,表现了词人对世事的疏离感和内心的寂寞。接下来的"包弹靡靡萧萧制,指摘深深款款诗"则透露出词人的文学生活,他或许在编织着什么文艺作品,但这过程中充满了深思与细致的挑选。
"表圣暇时先卜圹,牧之他日自为碑"一句,让人联想到了古代文人常有的行为,即在适当的时机留下自己的思想和成就,而这也反映出词人对自己文学生命价值的肯定。然而紧接着的"独惭师说多遗忘,老抱残编嘱付谁"却流露出一丝自谦与怀旧之情,似乎在表达对知识传承的担忧,以及面对时光流逝,个人智慧难以传承下去的无奈。
整首诗通过对自然景物和词人内心世界的描绘,展现了一个隐逸者对于生命、文学与时间的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢