禅宫（chán gōng）的意思：指修行禅宗的寺庙，也用来比喻心灵净化、追求内心宁静的地方。

鼎足（dǐng zú）的意思：形容三者势均力敌，互不相让。

桧柏（guì bǎi）的意思：指高尚、坚贞的品质。

华山（huà shān）的意思：华山指的是中国的一个著名名山，也可以用来比喻人的名誉或声誉。

迥出（jiǒng chū）的意思：与众不同，独特出众。

帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。

妙语（miào yǔ）的意思：指言辞巧妙、精彩，能够表达深刻的意义或启发他人的语言。

蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。

生风（shēng fēng）的意思：指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。

忘情（wàng qíng）的意思：指因极度激动或感动而忘记了自己的情感，全身心地投入其中。

午夜（wǔ yè）的意思：指夜深人静的时候，特指深夜时分。

下古（xià gǔ）的意思：下古是一个汉语成语，指的是古代的一种状态或时期，通常用来形容某个事物或观念非常古老、陈旧。

真情（zhēn qíng）的意思：真实的情感，真挚的感情。

钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

转首（zhuǎn shǒu）的意思：转首是指头部转动，通常用来形容人的目光、视线转动的动作。

这首诗描绘了诗人与叶适正资长老在觉华山安福寺共宿的夜晚情景。首句“觉华山下古禅宫”，点明了地点和环境的古老庄严。接着“鼎足蒲团午夜同”一句，生动地展现了两人盘腿而坐，静心修行的场景，午夜时分的宁静与专注跃然纸上。

“但有鸡声替钟鼓”一句，以鸡鸣替代了传统的钟鼓声，暗示了自然界的和谐与寺庙生活的融合，同时也体现了时间的流逝和平静的氛围。“更无僧影到帘栊”则强调了夜晚的寂静，只有诗人与长老的身影，没有其他僧人打扰，营造了一种超脱尘世的氛围。

“真情迥出忘情外，多语都归妙语中”两句，表达了诗人对长老真挚情感的赞美，以及对长老话语深意的钦佩。这两句不仅揭示了人物之间的深厚情谊，也体现了佛法的智慧与深邃。

最后，“转首是谁南与北，庭前桧柏亦生风”两句，以庭前的桧柏随风摇曳，象征着时间的流转和生命的永恒。同时，也暗示了诗人与长老之间超越世俗的友谊，如同桧柏般坚韧不拔，不受时间和空间的限制。

整体而言，这首诗通过细腻的描写和深刻的寓意，展现了佛教修行的境界，以及人与人之间超越物质世界的深厚情感，充满了哲理性和艺术性。