小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.夏日避暑》
《念奴娇.夏日避暑》全文
宋 / 仲殊   形式: 词  词牌: 念奴娇

故园避暑,爱繁阴翳日,流霞供酌。

竹影筛金泉漱玉,红映薇花帘箔

素质生风,香肌无汗,绣扇长闲却。

鸾栖处,绿筠时下风箨。

吹断舞影歌声阳台人去,有当年池阁

佩结兰英凝念久,言语精神依约

燕别雕梁鸿归紫塞,音信凭谁托。

争知好景,为君长是萧索

(0)
诗文中出现的词语含义

避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。

长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。

池阁(chí gé)的意思:指文人雅士的居所,也泛指文人墨客的生活环境。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

雕梁(diāo liáng)的意思:形容建筑物的梁柱雕刻精美,也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。

繁阴(fán yīn)的意思:指事物繁荣昌盛的状态

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久

鸿归(hóng guī)的意思:指大雁归巢,比喻人或事物回到原来的地方。

金泉(jīn quán)的意思:指富有的人或富有的家庭。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

君长(jūn zhǎng)的意思:主管或领导者

兰英(lán yīng)的意思:形容文采出众,才情出色的女子。

帘箔(lián bó)的意思:指帘幕、帷帐。比喻不真实的景象或表面的繁华。

流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。

鸾栖(luán qī)的意思:形容夫妻恩爱,和睦相处。

凝念(níng niàn)的意思:凝结思念之情,集中心思。

栖处(qī chǔ)的意思:指动物或人的栖息之所,也可引申为生活或停留的地方。

筛金(shāi jīn)的意思:指通过筛子过滤杂质,只留下金子。比喻挑选出最好的人或事物。

生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。

时下(shí xià)的意思:当前,现在,目前

漱玉(shù yù)的意思:用水洗净宝玉,比喻修身养性,提高品德修养。

素质(sù zhì)的意思:指一个人的综合素质和修养水平,包括道德品质、学识能力、文化素养等方面。

下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。

萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

信凭(xìn píng)的意思:指凭借信任或信用作为根据、依据。

言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。

阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。

阴翳(yīn yì)的意思:指阴暗、昏暗的样子。

有当(yǒu dāng)的意思:有能力胜任,有资格担任

争知(zhēng zhī)的意思:争夺知识、追求学问。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

注释
繁阴:茂密的树荫。
流霞:比喻美酒。
筛金泉漱玉:形容泉水清澈如金,漱口如玉。
素质:清新的气质。
香肌:指肌肤散发香气。
绿筠:绿色的竹子。
阳台:古代建筑中的一种平台,常与美女相关。
佩结兰英:佩戴着兰花的装饰。
燕别雕梁:燕子离开华丽的屋檐。
紫塞:边塞之地,紫色象征高贵。
翻译
在故乡避暑,喜爱浓密树荫遮日,美酒如流霞般可供饮用。
竹影洒落金色泉水,泉水如玉,红色的薇花映照在帘幕上。
清新的空气带来凉爽,肌肤不沾汗,手持绣扇悠闲自在。
双鸾栖息之处,绿色的竹叶间不时落下风箨声。
舞影和歌声被风吹散,阳台上的佳人已离去,留下当年的池馆楼阁。
佩戴着兰花的佩饰,长久地怀念,言语虽少但情感深沉。
燕子离开雕梁,鸿雁飞回边塞,书信该托付给谁呢?
谁能知道,这美好的景色,为你我却总是显得冷清寂寥。
鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑的田园生活图景,充满了对美好时光的留恋和对远去记忆的缅怀。诗人通过对自然景物的细腻描写,如繁阴翳日、流霞供酌、竹影筛金泉漱玉等,展现了一个宁静而又富丽的避暑之地。

诗中还融入了对女性美的赞颂,如“香肌无汗”、“绣扇长闲却”,透露出诗人对那位女主角色的深情与怀念。双鸾栖处、绿筠时下的风箨,以及吹断舞影歌声,都在描画一个充满生机与和谐的夏日避暑场景。

然而,诗中也流露出一丝离别的哀愁,如“燕别雕梁,鸿归紫塞”,这些意象传达了对远方亲人的思念以及对逝去美好时光的不舍。最后,“佩结兰英凝念久,言语精神依约”则表达了诗人对往昔情深的追忆和对未来美好的期待。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更透露出他对生活的热爱以及对美好记忆的珍视。

作者介绍

仲殊
朝代:宋   字:师利   籍贯:安州(今湖北安陆)

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 
猜你喜欢

与友奕

吟罢客方至,疏枰手自开。

不堪观败局,聊欲试燃灰。

野竹声初静,遥风翠亦来。

谁兴淝水业,且复共衔杯。

(0)

齐价人旋禾未及言别兹承柬寄欣和

忽带青云去,惟将逸韵留。

剡舟知待雪,陶径已辞秋。

风足高山水,光原灿斗牛。

瑶华承寄问,多病获新瘳。

(0)

鹿港飞帆

太平人唱太平歌,满港舂声欸乃多。

杨仆功成沙有骨,孙恩死后海无波。

官军锦舰飞如鸟,估客银帆织似梭。

寄语边防诸将吏,时虽清晏莫投戈。

(0)

番戏·其二

不抡檀板不吹笙,一点钲声一队行。

气味何如初中酒,山花翠羽鬓边横。

(0)

兰阳八景诗

澳水回旋地角东,山光日色照曈昽。

蜃楼海市何人见,遥在澹烟疏雨中。

(0)

噶玛兰北关

山头乱石金华羊,下饮大澥波茫茫。

蹴蹋洪涛溅飞沫,紫澜迅激浮惊霜。

北关拔起通一线,訇然石扇森开张。

天开地辟绝人迹,胡烦设险劳堤防。

我皇德远暨日出,坐变斥卤为耕桑。

乃知天意早有在,阳施阴设成岩疆。

我来叱驭行过此,戍卒环列排藟枪。

关中沃野七千甲,南东其亩棻铺穰。

茆茨土舍鸡犬静,疑从上古窥洪荒。

鴃舌侏?费重译,见人狂顾如惊獐。

地无可欲视听寂,安得习染生痴狂。

无怀葛天在人世,桃源之说非荒唐。

鳀壑东瞻寒礁石,鸡笼西顾连崇冈。

瞿唐剑阁身未到,鄳阨视此谁低昂。

援毫思欲勒铭去,愧无笔力追孟阳。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7