小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬乡友惠诗》
《酬乡友惠诗》全文
宋 / 卫宗武   形式: 古风

乃翁遐遗招邀宅里

芳馨俎豆声歌纨绮

寿色窦庭椿,天芬郤枝桂。

皤皤七十叟,义方严教子

大儿书满架,心惟醉经史。

金朱非所乐,饮食能知味。

篇章咳唾葩藻奇丽

月眼老增明,三读使予起。

小儿暨若孙,未遑试以艺。

具谓善吟哦抑亦诵记

庭兰其在兹,芬芳殊未既。

(0)
拼音版原文全文
chóuxiāngyǒuhuìshī
sòng / wèizōng

nǎiwēngxiázhāoyāozhìzhái

fāngxīnzhìdòushēnglièwán

寿shòudòutíng椿chūntiānfēnzhīguì

shísǒufāngyánjiào

érshūmǎnjiàxīnwéizuìjīngshǐ

jīnzhūfēisuǒyǐnshínéngzhīwèi

piānzhāngluòhāituòzǎozhèn

yuèyǎnlǎozēngmíngsān使shǐ

xiǎoérruòsūnwèihuángshì

wèishànyínògōngsòng

tínglánzàifēnfāngshūwèi

诗文中出现的词语含义

大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。

芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。

方严(fāng yán)的意思:形容态度严肃,举止庄重

非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。

教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。

金朱(jīn zhū)的意思:指黄金和朱砂,比喻珍贵的财物或宝贵的人才。

咳唾(ké tuò)的意思:指一种讽刺、嘲笑、蔑视的态度。

乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。

葩藻(pā zǎo)的意思:指文学作品中华丽夸张的修辞手法,也可以用来形容言辞华丽但内容空洞的文章或言论。

篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。

皤皤(pó pó)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。

奇丽(qí lì)的意思:形容美丽绝伦,异常出色。

声歌(shēng gē)的意思:指声音高亢悦耳,歌声嘹亮动听。

诵记(sòng jì)的意思:诵读并记忆。

纨绮(wán qǐ)的意思:纨绮指的是精美的织物,也用来形容女子娇美的容貌。

未遑(wèi huáng)的意思:未有时间或机会做某事

遐遗(xiá yí)的意思:指远离故乡,思乡之情。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

严教(yán jiào)的意思:严厉的教育或管教方法。

抑亦(yì yì)的意思:即使,尽管

义方(yì fāng)的意思:

行事应该遵守的规范和道理。《逸周书·官人》:“省其居处,观其义方。”《左传·隐公三年》:“ 石碏 諫曰:‘臣闻爱子教之以义方,弗纳於邪。’”后因多指教子的正道,或曰家教。 晋 葛洪 《抱朴子·崇教》:“爱子欲教之义方,雕琢切磋,弗纳於邪伪。” 宋 岳飞 《辞男云特转恩命札子》:“臣男 云 始就义方,尚存乳臭。”《二十年目睹之怪现状》第九五回:“ 迂奶奶 把他待得如同婆婆一般,万事都秉命而行,教子也极有义方。”

饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。

吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。

宅里(zhái lǐ)的意思:指在家中不愿外出或不愿参与社交活动。

招邀(zhāo yāo)的意思:

亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗:“輟策共駢筵,并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三:“洒扫 黄金臺 ,招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗:“高人自与山有素,不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》:“忆昔相逢客京輦,城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗:“琼楼玉宇最高处,文酒招邀乐不支。”

振奇(zhèn qí)的意思:振奇指的是振奇异,形容事物非常奇特、罕见。

俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。

醉经(zuì jīng)的意思:形容读书痴迷到无法自拔的状态。

翻译
你的父亲不会错过这个机会,热情地邀请我们到家中做客。
香气四溢的祭品摆满了案桌,歌声和丝竹之音环绕着华美的服饰。
长寿的象征是庭院中的椿树,天赐的芬芳来自郤枝的桂花。
这位满头白发的老人,严格遵循教育之道,教导他的孩子们。
大儿子的书架上堆满了书籍,他沉醉于研读经史。
他认为金银财宝并非快乐之源,享受美食才是生活的真谛。
他的诗篇如同咳嗽时的唾沫,却充满了华丽的辞藻。
月光下,他的眼神更加明亮,反复阅读使我深受启发。
小儿子和他的孙子们,还没来得及展示他们的才艺。
他们都说他善于吟诵,记忆力也十分出色。
庭前的兰花似乎都在这里,芬芳还未消散。
注释
乃翁:你的父亲。
遐遗:错过。
秩俎豆:排列整齐的祭品。
纨绮:华美的丝织品。
窦庭椿:庭院里的椿树。
天芬郤枝桂:象征长寿的桂花。
皤皤:形容老人白发苍苍。
义方:教育原则。
书满架:书架上堆满了书。
醉经史:沉迷于研读经史。
金朱:金银财宝。
能知味:懂得品味生活。
篇章落咳唾:诗篇如随口而出。
葩藻:华丽的辞藻。
月眼:月光下的眼睛。
三读:反复阅读。
未遑:无暇。
试以艺:展示才艺。
善吟哦:擅长吟诵。
工诵记:记忆力好。
庭兰:庭前的兰花。
殊未既:尚未消散。
鉴赏

这首诗描绘了一位七十岁的老人家中的温馨场景。开头两句“乃翁不遐遗,招邀至宅里”表明老人被邀请到家中与亲朋好友共度时光。这是一个充满喜悦和温暖的家庭聚会氛围。

接下来的几句“芳馨秩俎豆,声歌列纨绮。寿色窦庭椿,天芬郤枝桂”描述了家中的美酒佳肴和花香满堂,老人在这样的环境中享受着生命的美好。

紧接着,“皤皤七十叟,义方严教子。大儿书满架,心惟醉经史”显示了这位老人对教育的重视,他虽然年迈,但依然严格地教导自己的孩子。他的大儿子则是书卷充盈,对于经史有着深厚的兴趣和理解。

“金朱非所乐,饮食能知味”表明老人的生活态度,不追求奢侈的装饰,只在于品味人生的真谛。诗中的“篇章落咳唾,葩藻振奇丽”则描绘了老人对文学的喜爱,他的文章充满了独特的韵味和风格。

“月眼老增明,三读使予起”可能暗示着老人的洞察力在随着年龄的增长而更加敏锐,即便是在夜晚也能深刻地理解事物。末尾的几句“小儿暨若孙,未遑试以艺。具谓善吟哦,抑亦工诵记”则展示了家中的下一代,他们虽然年幼但已经展现出了非凡的才华和学习能力。

最后,“庭兰其在兹,芬芳殊未既”可能象征着家风的传承和文化的薪传。在这首诗中,作者通过对家庭温馨氛围、教育重视、文学爱好以及下一代成长等方面的描绘,展现了一个充满智慧与美好的家庭生活图景。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

览镜

览镜朝来心自知,鼻端色动有光辉。

乡邦回首见归路,已觉欢欣生綵衣。

(0)

次韵和慎微雪夜饮归

篮舆还自斗边城,雪夜乾坤分外清。

我为捐书径眠去,寒光犹助一窗明。

(0)

次韵和钱塘诸公赏梅十绝·其八

蜜蜂蝴蝶未狂飞,蝼蚁仍难上冻枝。

惟有青松一千丈,相看曾共岁寒时。

(0)

送杜謷居方城

乃翁鬓发已秋霜,药裹仍闻满北堂。

贫欲釜鱼勤子职,分甘足茧寄他乡。

山前黄石空猿鹤,溪上青编屹栋梁。

想见使亲忘我后,借书寻旧日徜徉。

(0)

过仙翁山

群山环拱一山青,曾驻仙翁竟得名。

前日授书非我事,旄头不耀正休兵。

(0)

湖上杂咏·其四

疾病经旬厌药杯,喜君折简傍湖来。

浓云几败乃翁事,赖有南风为约开。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7