- 诗文中出现的词语含义
-
楚猴(chǔ hóu)的意思:指聪明机智的人。
风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
猴冠(hóu guān)的意思:指猴子的头冠,比喻虚有其表,没有真实的内涵或价值。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。
满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。
沐雨(mù yǔ)的意思:沐雨意为沐浴雨水,比喻受到滋润和洗涤,也可指得到恩惠。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
洒洒(sǎ sǎ)的意思:形容数量多且连续不断。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
无济(wú jì)的意思:没有帮助或无法救济
戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
鱼素(yú sù)的意思:指人们对鱼类和素菜的喜爱。
凿落(záo luò)的意思:形容言辞直截了当,毫不客气。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。
- 翻译
- 北望那昔日的戏马台,路上荆棘丛生。
英雄气概何等充沛,追思古人情怀却难以追寻。
山河间弥漫着血腥,如同日月被污染,虎豹在风雨中洗涤。
楚地的猴子头饰繁多,多么奇异,这是上天赋予的景象。
难道没有济世救民的才能?却只能在此停留,秋天又将来临。
清风不知从何处吹来,洒落在我的故乡。
你赠送我珍贵的琅玕玉,还雕刻了双鱼图案的素色礼物。
- 注释
- 戏马台:古代名胜。
荆榛:荆棘。
英气:英雄气概。
渺:难以捉摸。
腥:血腥。
沐:沐浴。
累累:众多。
楚猴冠:楚地特有的装饰。
济川才:渡过难关的才能。
淹留:滞留。
清风:清凉的风。
洒洒:飘洒。
金琅玕:贵重的美玉。
凿落:雕刻。
双鱼素:带有双鱼图案的素色物品。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王柏所作,名为《和宽居见怀韵(其一)》。诗中表达了诗人对于古代英雄气概的赞美与怀念,以及对当下才士不能展露抱负的感慨。
“北望戏马台,荆榛满中路。” 开篇即描绘出一个荒凉的历史遗迹——戏马台,周围长满了荆棘。这不仅是自然景象的写照,更寓含着对古代英勇事迹的追思。
“英气一何多,怀古渺难溯。” 诗人感慨于古代英雄的英气过盛,但如今只能在历史的长河中徒然追忆,无法真正触及。
“山河腥日月,虎豹沐雨露。” 这里通过对自然景物的描写,传递出一种强烈而激昂的生命力和野性美。
“累累楚猴冠,异哉天所赋。” “楚猴”指的是古代楚国的猿猴冠,诗人惊叹于自然界中蕴含的奇妙与独特,这些都是上天所赐予人的珍贵财富。
“岂无济川才,淹留秋又莫。” 诗人感慨于当下是否有才能济世的人才,却因种种原因而无法施展,正如秋天的水流被阻隔一般。
“清风从何来,洒洒定吾故。” 这里诗人似乎在问,那来自远方的清风又将带给他怎样的启示或是安慰呢?而“洒洒定吾故”则表达了一种心灵上的平静与归宿。
“赠我金琅玕,凿落双鱼素。” 最后两句写诗人收到友人的馈赠——一件精美的金饰,并且提及了工艺上精湛的技法,这可能寓意着对友情和艺术的赞赏。
这首诗通过对历史遗迹的描绘,表达了诗人对于英雄气概的怀念,以及对当下社会与人才使用的不满。同时,也流露出了一种对自然美、人间真挚情感以及高超技艺的欣赏与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢