小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乌夜啼》
《乌夜啼》全文
宋 / 周文璞   形式: 乐府曲辞

何人弹阮咸故故轻手摘。

弹作乌夜啼,此意我所恻。

南朝帝子作牧侯伯

著身疑嫌间生意日偪仄。

爱妾闻啼声,改镇颁竹册

或云长安吏,性命顷刻

小妇闻啼声,赦令大泽

身虽不肖甚,幼小著苍帻。

再转作县佐,欲塞父祖责。

濡墨决疑讼,行朱冤魄

群凶见之怒,极意便刳磔

首沮隶阳桥公议亦已格。

痛掠及库胥,指作盗钱贼。

胥既窘椎凿,手堕面愈黑。

书款自诬伏,身竟遭刻画

酷毒一如斯,谁谓彼无策

谤书外台,遂坐使者劾。

牵连入冶城,五载穷惨礉

陈词穹旻哀恸叵测

若无磊落者,谁肯为昭白。

翻思受祸时,何但铩羽翮。

愁冤传里巷泣涕臧获

嫠母偕妻孥惘惘秋色

岂料今日下,置酒豚拍

听此哀丝鸣,但呼说不得

月明已去庭宇哑哑

世人慈乌,唾笑满阡陌

知事乘除,祸去反为福。

苍苍上林枝,当去作谢客

(0)
诗文中出现的词语含义

哀恸(āi tòng)的意思:极度悲伤、痛苦的情绪。

哀丝(āi sī)的意思:形容声音凄凉悲哀。

谤书(bàng shū)的意思:指诋毁他人的文章或著作。

不肖(bù xiào)的意思:指没有孝心、没有品德的人。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

惨礉(cǎn hé)的意思:形容失败或受挫的惨痛经历。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

陈词(chén cí)的意思:指陈述旧事、老话、陈腐的言辞。

乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。

慈乌(cí wū)的意思:形容人对子女或亲人的慈爱之情。

大泽(dà zé)的意思:指大水泽,比喻广大的水域。

帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。

翻思(fān sī)的意思:指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。

父祖(fù zǔ)的意思:指祖辈,即父亲和祖父。也用来形容祖上的功绩和家族的根基。

公议(gōng yì)的意思:指广泛公众的意见和评议。表示众人共同的看法和意见。

故故(gù gù)的意思:形容言谈时迟疑、犹豫。

何但(hé dàn)的意思:只有,仅仅

侯伯(hòu bó)的意思:指官职高、地位尊贵的人。

极意(jí yì)的意思:非常愿意,极其情愿

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

决疑(jué yí)的意思:解决疑惑或怀疑,明确问题的答案。

刻画(kè huà)的意思:通过描绘、描述来表达事物的特点和本质。

刳磔(kū zhé)的意思:指残酷地剥削、榨取、压迫他人。

磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。

里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。

南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。

叵测(pǒ cè)的意思:叵测指事物难以测度或推测,也形容人心机深沉,难以捉摸。

泣涕(qì tì)的意思:流泪而哭泣。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

牵连(qiān lián)的意思:指因为某人或某事而牵涉到其他人或其他事,泛指因一人或一事而连累其他人。

阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。

顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间

穹旻(qióng mín)的意思:穹旻是一个合成词,由“穹”和“旻”两个字组成。穹指天空,旻指地面。合在一起表示天空和地面,也用来形容天空广阔,地面辽阔。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。

濡墨(rú mò)的意思:指用毛笔蘸墨液写字,比喻学习、修养等方面的积累。

如斯(rú sī)的意思:如此,这样

阮咸(ruǎn xián)的意思:形容人的言辞或文章文雅、优美。

铩羽(shā yǔ)的意思:指羽毛被打掉,比喻失败或受挫。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

赦令(shè lìng)的意思:指国家颁布的赦免罪行的法令。

生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

受祸(shòu huò)的意思:遭受灾祸,遭受不幸的事情。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

庭宇(tíng yǔ)的意思:指家庭的住宅、宅院。

豚拍(tún pāi)的意思:指对人或事物的表面现象进行肤浅的评论或评价,不深入了解实质。

外台(wài tái)的意思:外台是一个古代的称谓,指的是在朝廷之外的地方担任官职的人。

望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。

惘惘(wǎng wǎng)的意思:形容心情迷茫、不知所措。

我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。

诬伏(wū fú)的意思:诬陷陷害别人。

无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。

嫌间(xián jiān)的意思:指人与人之间因为怀疑、猜忌而产生隔阂和疏远。

县佐(xiàn zuǒ)的意思:指在地方行政中担任副职的官员。

小妇(xiǎo fù)的意思:指婉约、温柔、贤淑的女性。

谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。

性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。

行朱(xíng zhū)的意思:指行走时的姿态优雅、仪态端庄。

哑哑(yā yā)的意思:形容说话声音低微、轻柔。

阳桥(yáng qiáo)的意思:阳桥是指在桥上向阳的一侧。

疑嫌(yí xián)的意思:怀疑和嫌疑。

疑讼(yí sòng)的意思:指怀疑他人的诉讼或争议。

已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了

一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别

幼小(yòu xiǎo)的意思:幼小指的是年幼儿童或者年纪很小的人。

羽翮(yǔ hé)的意思:羽翮是一个比喻,形容人才或者能力超群,具有出类拔萃的才华和能力。

冤魄(yuān pò)的意思:指冤屈的魂魄,比喻冤死的灵魂。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

臧获(zāng huò)的意思:指以非正当手段获取财物或职位。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

知事(zhī shì)的意思:指明智能干练的官员,能够明察秋毫、善于处理事务。

竹册(zhú cè)的意思:指古代用竹片或竹简书写的书籍。

椎凿(zhuī záo)的意思:比喻用心良苦,费尽心思地琢磨、推敲。

自诬(zì wū)的意思:指自己无端地诬告自己,自己冤枉自己。

作谢(zuò xiè)的意思:表示感激之情,向他人表达谢意。

作牧(zuò mù)的意思:指以做牧人为志向或职业。

说不得(shuō bù dé)的意思:指不能说出来或不能提及的事情,表示有所顾忌或不敢说真话。

乌夜啼(wū yè tí)的意思:形容黑夜中乌鸦的叫声,比喻凶兆或不祥之事。

翻译
是谁在弹奏阮咸,轻轻拨弄弦索。
弹奏出乌鸦夜啼的曲调,这情感让我心酸。
南朝有个贵族公子,封号侯伯做地方官。
身处嫌疑之地,处境日益艰难。
他的爱妾听到哭泣声,他改变任命发布竹简文书。
有人说他是长安官吏,生死悬于一线。
小妇人听到哭泣,下令宽恕许多人。
他虽然自身不才,年幼时就戴起黑色头巾。
后来担任县佐,试图弥补父辈的过失。
他用墨水断案,红色朱笔安抚冤魂。
恶人见此愤怒,极力折磨他。
他被诬陷在阳桥,公正舆论已澄清。
拷打牵连到库吏,被指为盗贼。
库吏受尽折磨,自认罪行,最终受刑。
如此残酷,谁能想到会有转机。
诽谤书信传至外台,他因此被使者弹劾。
他被牵连入冶城,五年间困苦凄惨。
他在天际申诉,哀痛之情无法言表。
若非正直之人,谁会为他洗清冤屈。
回想起受难时,岂止是折翼而已。
冤情在邻里传开,哭泣声甚至传到奴仆。
寡母和妻儿茫然望着秋天,
未料到如今,却能设宴庆贺。
听到哀伤的琴声,只能叹息不能言。
月光下客人离去,庭院寂然无声。
世人见到善鸟,却嘲笑不已。
谁能想到,灾祸过后反而带来好运。
上林苑的树木,似乎预示着新的开始。
他将离开,以宾客的身份告别。
注释
阮咸:古代的一种弦乐器。
故故:故意,特意。
乌夜啼:乐曲名,形容悲伤的调子。
恻:悲痛,哀伤。
帝子:贵族公子。
牧:地方官。
侯伯:古代爵位,侯与伯。
竹册:古代的文书,竹简。
长安:古都,这里代指朝廷。
顷刻:极短的时间。
大泽:宽大的恩典。
苍帻:古代男子的头巾,颜色为青黑色。
县佐:县里的副职官员。
父祖责:父辈期望或责任。
冶城:古代监狱。
穷惨礉:极度困苦。
穹旻:天空,代指天地。
磊落:光明磊落,正直。
乘除:命运的起伏变化。
谢客:辞别宾客,可能指死亡或离开。
鉴赏

这首宋诗《乌夜啼》是周文璞所作,以乌鸦的啼声为引,讲述了一个关于权贵与小人物命运反转的故事。诗人通过描绘帝子、官吏、小妇等不同角色对乌啼的不同反应,展现了社会阶层间的不公和人性的复杂。其中,乌啼象征着悲苦和警示,而最终乌鸦的命运逆转,暗示了世间万物皆有其转机,即使是身处困境之人,也有可能迎来意想不到的解脱。诗中情感深沉,对权力压迫下的弱者寄予同情,并借此表达了对公正的渴望。整首诗语言质朴,情节跌宕,富有哲理,体现了宋词的婉约与深刻。

作者介绍
周文璞

周文璞
朝代:宋

周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。
猜你喜欢

和张景中经历三首·其一

未来地步预难明,达士何嫌俗眼轻。

天意安排元自定,穷通不必问君平。

(0)

次韵溪居六绝·其二

报到韶华太半回,庭前桃杏一齐开。

蝶蜂留恋多情甚,才到花残便不来。

(0)

首尾吟二十首·其十二

达观万象付评量,轗轲由天莫可禳。

文士有才多薄命,忠臣仗节或罹殃。

鳄鱼遁迹潮民喜,蜃气凌寒海市张。

造物还能爱瑰杰,达观万象付评量。

(0)

赠孙希孟

孤怀轩豁无滞碍,四坐友朋闻笑谈。

苦茗瓯中水清冽,绿槐枝上日西南。

鸡豚布野民痍减,虎豹濒江武备谙。

鲠直复全端厚德,贤如汲魏更何惭。

(0)

蛾眉亭

山川一统渺无边,喜动双蛾黛色妍。

天地气通门户辟,江淮境对水云连。

藤烟翠湿灵鳌脊,桃雨红飘跃鲤肩。

星斗入帘毛发冷,清樽更吊锦袍仙。

(0)

啜茶二首·其二

天地有清气,古今无此奇。

幽人耿不寐,浮世足深思。

舌本馀香在,床头古易知。

松风犹满耳,真乐有如兹。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7