陌上未沾尘，山中已成垄。
《山居杂诗九十首·其九十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
枯桑（kū sāng）的意思：形容事物荒凉、凋零。
目送（mù sòng）的意思：目送指目光追随着目标的离去，表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
雍雍（yōng yōng）的意思：形容声音洪亮、宏大。
雍南（yōng nán）的意思：形容人的品德高尚，为人正直，不为名利所动。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
号：呼啸。
枯桑：干枯的桑树。
浓寒：深深的寒意。
坚夜冻：严寒的夜晚。
关河：边关河流。
鸟过少：鸟儿稀少。
雪意：下雪的迹象。
晓来重：早晨更加明显。
陌上：田野上。
未沾尘：尚未被尘土覆盖。
山中已成垄：山路上已积起小丘。
雍雍：雁群嘈杂的声音。
南去雁：向南迁徙的大雁。
袖手：空着手。
徒目送：只能目送。
- 翻译
- 北风吹过光秃秃的桑树，严寒使夜晚更加冰冷。
道路上几乎见不到鸟儿飞过，早晨的雪势似乎更加强烈。
田野上还未积满尘土，山间道路却已积成小丘。
大雁向南方缓缓飞去，我只能空着手，望着它们离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季山居的严寒景象。"北风号枯桑"，通过北风吹过光秃秃的桑树，展现了冬季的凛冽和萧瑟。"浓寒坚夜冻"进一步强调了夜晚的寒冷，仿佛连空气都被冻结。"关河鸟过少"，寥寥无几的鸟儿飞过，反映出冬季的寂静和荒凉。
"雪意晓来重"，诗人暗示早晨起来，积雪似乎更加深厚，预示着新的一天将更为寒冷。接下来的"陌上未沾尘，山中已成垄"，写出了野外道路尚未被行人踏出痕迹，而山中的雪已经堆积如丘陵，形象地展示了冬日景色的寂静和厚重。
最后两句"雍雍南去雁，袖手徒目送"，诗人以南飞的大雁为背景，表达了自己的孤独与无奈。他只能袖手旁观，望着雁群远去，寓言般的表达了对自由迁徙的羡慕和自己滞留山中的寂寥心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬季山居的景象，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对自然环境的敏感和内心世界的独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四时江南曲
鸟鸣花树繁，春满江南道。
不见花下人，但见青青草。
绿阴夹江岸，远客舟到门。
吴姬劝客饮，舞袖轻翩翻。
湖光入良夜，泛月湖中游。
笛声起林薄，萧萧湖水秋。
江南冬如春，一雁凌风翥。
美人长相思，倩尔传书去。