- 拼音版原文全文
别 子 瞻 宋 /秦 观 人 生 异 趣 各 有 求 ,系 风 捕 影 只 怀 忧 。我 独 不 愿 万 户 侯 ,惟 愿 一 识 苏 徐 州 。徐 州 英 伟 非 人 力 ,世 有 高 名 擅 区 域 。珠 树 三 株 讵 可 攀 ,玉 海 千 寻 真 莫 测 。一 昨 秋 风 动 远 情 ,便 忆 鲈 鱼 访 洞 庭 。芝 兰 不 独 庭 中 秀 ,松 柏 仍 当 雪 後 青 。故 人 持 节 过 乡 县 ,教 以 东 来 偿 所 愿 。天 上 麒 麟 昔 漫 闻 ,河 东 鸑 鷟 今 才 见 。不 将 俗 物 碍 天 真 ,北 斗 已 南 能 几 人 。八 砖 学 士 风 标 远 ,五 马 使 君 恩 意 新 。黄 尘 冥 冥 日 月 换 ,中 有 盈 虚 亦 何 算 。据 龟 食 蛤 暂 相 从 ,请 结 後 期 游 汗 漫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八砖(bā zhuān)的意思:形容人或物质质量低劣、不值得重视或不具有实用价值。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
捕影(bǔ yǐng)的意思:捕捉和掌握事物的真实本质或特点。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
尘冥(chén míng)的意思:形容灰尘飞扬、昏暗无光。
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
恩意(ēn yì)的意思:指对别人的恩情报以仇恨的行为。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
风标(fēng biāo)的意思:指引风向的标志,比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
河东(hé dōng)的意思:指被人遗忘或忽视的地方或人物。
何算(hé suàn)的意思:指对某种情况或问题的判断、估计或计算。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
怀忧(huái yōu)的意思:担心、忧虑
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
马使(mǎ shǐ)的意思:马使指的是为了达到自己的目的而利用他人,将他人当做自己驾驭的工具。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
南能(nán néng)的意思:指人的能力或才智非常出色。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
区域(qū yù)的意思:指数量少、实力薄弱的人群或集体。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
士风(shì fēng)的意思:指士人的风度和品质。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。
所愿(suǒ yuàn)的意思:按照自己的意愿或心愿。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
系风(xì fēng)的意思:拴住风,形容事情牢固稳定,不容易动摇。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
乡县(xiāng xiàn)的意思:指乡村之间的距离非常近,形容相隔很近的地方。
徐州(xú zhōu)的意思:徐州之鹿是指徐州的鹿,比喻在某一特定环境中,由于自身的特殊性或特权地位而成为众人追捧的对象。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
寻真(xún zhēn)的意思:寻找真理、追求真相
异趣(yì qù)的意思:指与众不同的趣味或兴趣。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
忆鲈(yì lú)的意思:指回忆往事,怀念过去的情景。
一昨(yī zuó)的意思:指时间过去了很久,已经难以回忆起来的过去。
盈虚(yíng xū)的意思:形容事物或情况的变动,时而盈满,时而空虚。
英伟(yīng wěi)的意思:指人的才干或事物的伟大。
玉海(yù hǎi)的意思:比喻知识渊博、学识深广的人。
远情(yuǎn qíng)的意思:远离的感情。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
珠树(zhū shù)的意思:形容人才出众或事物优美出色。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
忆鲈鱼(yì lú yú)的意思:比喻怀念过去的美好时光。
八砖学士(bā zhuān xué shì)的意思:指那些只学了一些皮毛知识,却自以为是学富五车的人。
天上麒麟(tiān shàng qí lín)的意思:指非常珍贵、罕见的事物或人物。
系风捕影(xì fēng bǔ yǐng)的意思:比喻事物瞬息万变,难以捕捉或把握。
- 注释
- 人生:生活。
异趣:不同的兴趣。
各有:各自。
系风捕影:挽留风、捕捉影子,比喻难以实现的事。
祇怀忧:只有忧虑。
我独:唯独我。
不愿:不愿意。
万户侯:高位官职。
一识:认识。
苏徐州:指某位名叫苏徐州的人物。
- 翻译
- 人生追求各不同,试图挽留风捉摸影却满心忧虑。
我独愿平凡无大权,只求一识苏徐州这英雄。
徐州英姿非人力可及,世间盛名独占一方。
三株明珠难以攀登,千尺玉海深不可测。
秋风起时触动思乡情,忆起鲈鱼在洞庭。
芝兰不只是庭院之秀,松柏在雪后依然青翠。
故人持节来访乡,教导我东归以偿所愿。
昔日天上传说麒麟,如今河东鸑鷟显现眼前。
不被世俗束缚真性情,能有几人向北辰南方。
八砖学士风度超群,五马使君恩情深厚。
尘世变换,日月更迭,其中盈亏又有何意义。
暂且与龟蛤为伴,相约未来漫游无尽天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《别子瞻》,表达了诗人对友人苏轼的敬仰和对他们友情的珍视。首句“人生异趣各有求”揭示了人们追求各异,而诗人与众不同,不愿追求高位,只愿与苏轼相识。接下来赞美苏轼的才华与品德,如“徐州英伟非人力”、“芝兰不独庭中秀”,强调他的非凡成就和高尚品格。
“一昨秋风动远情”表达诗人对友情的怀念,通过“鲈鱼访洞庭”的典故,寓言自己对与苏轼相聚的渴望。接着写朋友来访,带来了满足愿望的机会,诗人感到欣喜,称颂对方为“天上麒麟”和“河东鸑鷟”,寓意其卓越不凡。
“不将俗物碍天真”表达了诗人不愿被世俗杂事束缚,追求真性情的态度。结尾处,“八砖学士风标远”赞扬友人的学识风度,“五马使君恩意新”则表达了对友人官位升迁的祝贺。最后,诗人感慨时光易逝,但仍期待未来能有更深的交往,结下长久之约。
整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的敬仰,也流露出对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.雁
露寒烟冷蒹葭老,天外征鸿寥唳。银河秋晚,长门灯悄,一声初至。应念潇湘,岸遥人静,水多菰米。乍望极平田,徘徊欲下,依前被、风惊起。
须信衡阳万里,有谁家、锦书遥寄。万重云外,斜行横阵,才疏又缀。仙掌月明,石头城下,影摇寒水。念征衣未捣,佳人拂杵,有盈盈泪。
螳螂捕蝉诗
鸣蜩善择木,木美叶敷腴。
国于美荫中,自庆无他虞。
螳螂伺其便,欲进复趑趄。
怒臂俄一施,捕取如囚拘。
委身膏利吻,性命才须臾。
均之细微物,一何强弱殊。
蜩乎汝无识,自知其过欤。
物在宇宙间,谨默乃安居。
今汝独聒聒,昼夜长喧呼。
汝闹力不足,彼静智有馀。
胜负从此决,谁谓汝非辜。
螳螂既得意,自谓真良图。
那知仅一饱,燕鹊已窥觎。
出尔反乎尔,胡能独全躯。
乃知祸与福,不系巧与愚。
哓哓固不免,默默复何如。
置之不足道,燕坐观厥初。
题玉泉溪
红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。
佳期不可再,风雨杳如年。
九日与陆处士羽饮茶
九日山僧院,东篱菊也黄。
俗人多泛酒,谁解助茶香。