小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠别崔十三长官》
《赠别崔十三长官》全文
唐 / 顾况   形式: 古风  押[屑]韵

真玉烧不热,宝剑拗不折。

欲别崔侠心,崔侠心如铁。

复如金刚锁,无有不彻

仍于直道中,行事诋讦

崔侠两兄弟垂范芳烈

相识三十年,致书字不灭。

我来宣城郡,饮水清洁

蔼蔼北阜松,峨峨南山雪。

顾生归山去,知作几年别。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiécuīshísānchángguān
táng / kuàng

zhēnshāobǎojiànàozhé
biécuīxiáxīncuīxiáxīntiě

jīngāngsuǒyǒugōngchè
réngzhídàozhōngxíngshìjié

cuīxiáliǎngxiōngchuífànfāngliè
xiāngshísānshíniánzhìshūmiè

láixuānchéngjùnyǐnshuǐyǎngqīngjié
ǎiǎiběisōngéénánshānxuě

shēngguīshānzhīzuòniánbié

诗文中出现的词语含义

蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。

北阜(běi fù)的意思:北方的山丘,泛指北方的山岭。

不彻(bù chè)的意思:不完全,不彻底

垂范(chuí fàn)的意思:指以自己的品德和才能成为他人学习的榜样。

诋讦(dǐ jié)的意思:指用言辞诋毁、中伤他人,损害对方的名誉或信誉。

峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。

芳烈(fāng liè)的意思:形容人的名声或事迹非常美好,令人称道和敬仰。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

金刚(jīn gāng)的意思:形容人的意志坚强,不易动摇。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

清洁(qīng jié)的意思:保持自身的纯洁和清白,远离污染和恶劣环境。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

书字(shū zì)的意思:指文化、学问。

无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

行事(xíng shì)的意思:指一个人或组织的行为举止,以及处理事务的方式和方法。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

有功(yǒu gōng)的意思:指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。

真玉(zhēn yù)的意思:指真正的玉石,比喻真实可靠的人或事物。

直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。

翻译
真正的美玉经不起火烧,锋利的宝剑拗不断。
想要告别崔姓的侠义之心,那颗心坚如铁石。
如同金刚的锁链,任何功业都无法阻挡。
他依然坚守正道,行事公正无私,不背后攻击他人。
崔家两兄弟,他们的榜样延续了高尚的风范。
我们相识已有三十年,书信中的字迹永不磨灭。
我来到宣城郡,只求饮水思源,保持清白。
北方山岭上的松树郁郁葱葱,南山的雪峰高耸入云。
朋友顾某要归隐山林,不知此别将会是几年。
注释
真玉:比喻人的品质纯洁。
烧不热:形容难以改变其本质。
拗不折:比喻崔侠心坚定不可动摇。
别:分别。
崔侠心:指崔姓人物的侠义之心。
金刚锁:象征无比坚固。
诋讦:背后诽谤或攻击。
垂范:树立榜样。
致书:写信。
饮水:比喻生活态度。
清洁:指清廉正直。
蔼蔼:茂盛的样子。
峨峨:形容山势高峻。
顾生:指朋友顾某。
归山去:归隐山林。
鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况的作品,名为《赠别崔十三长官》。顾况在诗中以精美的比喻和生动的情感,表达了对友人的深厚情谊和不易磨灭的友誼。

开篇“真玉烧不热,宝剑拗不折”两句,用真玉与宝剑作为比喻,形象地描绘出崔侠心志坚韧如铁,不为外界干扰所动摇。接着,“欲别崔侠心,崔侠心如铁”进一步强调了这种不屈不挠的品格。

“复如金刚锁,无有功不彻”则继续用金刚与锁链比喻,形容友人之坚不可摧,如同佛教中的金刚不坏。紧接着,“仍于直道中,行事不诋讦”表达了即便是在正道上行走,也不会受到他人的非议和诽谤。

诗的后半部分转向对崔侠兄弟的赞誉与友情的长久。"崔侠两兄弟,垂范继芳烈"颂扬他们兄弟的美德将被后世传为典范。而“相识三十年,致书字不灭”则表达了顾况与崔十三之间三十年的深厚友谊,即使是书信中的文字,也如同永恒不会消逝。

最后几句“我来宣城郡,饮水仰清洁。蔼蔼北阜松,峨峨南山雪”则描绘了诗人即将离开的场景和心境,表达了一种对自然之美的赞赏与向往。而"顾生归山去,知作几年别"则是诗人对未来的不确定性以及对友人的依依惜别之情。

整首诗通过对崔十三坚韧品格和深厚友谊的颂扬,以及对自然美景的描绘,展现了诗人对友人、自然与生命的深刻感悟。

作者介绍
顾况

顾况
朝代:唐   字:逋翁   号:华阳真逸(一说华阳真隐)   籍贯:唐朝海盐

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
猜你喜欢

朱太史养淳册封周藩

昔予祗行役,驱车向中原。

中原饥馑馀,氛祲日以烦。

白骨乱如麻,黯然销神魂。

朱门郁萧条,哀哀诸王孙。

君今复持节,翩翩过夷门。

不知周遗民,今有几家存。

况今旱为虐,五月黄尘昏。

知君负经济,雅志念黎元。

当其授简时,应为废朝飧。

莫以董贾笔,虚负邹枚言。

愿赓云汉篇,归来达至尊。

(0)

夏日病中得家信·其二

日日说归去,蹉跎直至今。

宦情谙始淡,乡思病逾深。

不羡桓生马,宁须疏傅金。

一樽堪自适,花下可长吟。

(0)

晦日龚方伯社集看梅城南余病不赴

花满横塘雪满枝,乐游争趁早春时。

香山老识风流并,庾岭人疑月落迟。

欢剧定知频进酒,兴来谁拟独吟诗。

生怜病骨偏消瘦,愁听高楼玉笛吹。

(0)

夏日稚登元穆诸丈过山堂小集得三字

六月林亭伏日三,客来新故坐相参。

深杯高宴疑河朔,脩竹清川想渭南。

动地繁阴云物变,映山残照雨丝含。

五湖渐有扁舟兴,秋到澄波净蔚蓝。

(0)

杨村道中迟韩侍讲

轻帆飏浅浦,日夕凉风吹。

不见同行侣,悠然空尔思。

沙平鸥鹭立,槛静水云移。

可似金堤畔,相携入直时。

(0)

送黄清父

西南天万里,送尔欲沾巾。

汉月行行远,蛮风一一新。

雨凉鸿雁晚,花暖碧鸡春。

珍重王阳驭,衡门望老亲。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7