小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王元渤自湖楚归赠之》
《王元渤自湖楚归赠之》全文
宋 / 曾几   形式: 古风

南池荷叶叠青钱,玉山门外君著鞭。

南池荷叶成青伞,问君东游何当返。

闻道湖州又楚州,旧隐故乡款款

清晨剥啄叩我门,我不出门非是懒。

不知何物苦相干,能令人热令人寒。

偶然脱命冰炭里,至今体不胜衣冠

流落尽才如带,想见南池空聚块。

更无小鸭睡枯荷,况有红妆翠盖

眼看物变年光明月黄花举觞

知有中秋无分,须君满意重阳

(0)
拼音版原文全文
wángyuánchǔguīzèngzhī
sòng / céng

nánchídiéqīngqiánshānménwàijūnzhùbiān

nánchíchéngqīngsǎnwènjūndōngyóudāngfǎn

wéndàozhōuyòuchǔzhōujiùyǐnxiāngkuǎnkuǎn

qīngchénbāozhuókòuménchūménfēishìlǎn

zhīxiānggānnénglìngrénlìngrénhán

ǒurántuōmìngbīngtànzhìjīnshèngguān

liúluòjìncáidàixiǎngjiànnánchíkōngkuài

gèngxiǎoshuìkuàngyǒuhóngzhuāngcuìgài

yǎnkànbiànniánguāngmíngyuèhuánghuāshāng

zhīyǒuzhōngqiūkǒngfēnjūnmǎnzuòzhòngyáng

诗文中出现的词语含义

冰炭(bīng tàn)的意思:形容极端的差别或对比。

剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。

非是(fēi shì)的意思:不是;并非

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

湖州(hú zhōu)的意思:指人或事物相互依存、互相依赖,缺一不可。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

今体(jīn tǐ)的意思:指现代文体,现代的风格和形式。

旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。

举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。

枯荷(kū hé)的意思:指莲花枯萎、失去生机,比喻人或事物失去活力、衰败。

苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。

款款(kuǎn kuǎn)的意思:形容态度温和、谦和有礼。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。

胜衣(shèng yī)的意思:比喻外表华丽而内里贫乏。

脱命(tuō mìng)的意思:指丧命,死亡。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

物变(wù biàn)的意思:

事物变化。《淮南子·泰族训》:“人之所知者浅,而物变无穷。” 唐 孟浩然 《高阳池送朱二》诗:“一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。” 宋 苏辙 《和鲜于子骏益昌官舍八咏》之一:“空使坐中人,慨然嗟物变。” 王闿运 《<桂阳州志序>》:“俱载物变,统之天文。”

无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别

溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

相干(xiāng gān)的意思:关联或相关的意思。

眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

不胜衣(bù shèng yī)的意思:指衣服不够穿,形容贫穷。

注释
叠青钱:形容荷叶紧密排列像古代的钱币。
玉山门外:可能指某个地方或友人离别的地点。
剥啄:形容轻轻敲门声。
懒:懒散,不愿意出门。
苦相干:深深困扰,难以摆脱。
冰炭:比喻极端的环境,冷热不均。
溪流落尽:溪水干涸。
南池空聚块:形容南池只剩下零散的荷叶。
翠盖:绿色的荷叶,比喻女子的绿伞或翠裙。
盍举觞:何不举杯共饮。
恐无分:恐怕不能一起度过。
翻译
南池的荷叶层层叠叠像青钱,玉山门外你扬鞭启程。
南池的荷叶宛如青色大伞,问你东去何时能返回。
听说你要去湖州再至楚州,家乡旧隐之地应慢慢归。
清晨时分轻敲我的门,我未出门并非懒散。
不知何事如此烦扰,既使人热又使人寒。
偶尔从困境中解脱,至今身体仍难以承受衣冠。
溪水消退只剩细细一条,想来南池只剩荷叶孤零零。
不再有小鸭栖息枯荷,更无人影在绿荷下。
岁月匆匆,珍惜眼前时光,明月黄花,何不共饮一杯。
只怕中秋佳节难相聚,期待你满意归来共度重阳。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人王元渤的互动,以及对友人归乡的期待和感慨。首句以“南池荷叶叠青钱”起兴,形象生动地写出池塘中荷叶的生机盎然,暗示友人的归来如同春风拂过,带来了清新气息。次句“玉山门外君著鞭”则描绘出友人即将启程的场景。

接下来,“南池荷叶成青伞”进一步比喻荷叶茂盛,期待友人早日返回。诗人关心友人行程,“问君东游何当返”,流露出对友人归期的关切。随后,诗人提及友人将经过湖州和楚州,表达了对友人旧居的怀念,并希望他在故乡能慢慢享受生活。

“清晨剥啄叩我门”描绘出友人来访的情景,诗人以“非是懒”委婉拒绝出门迎接,暗示内心的复杂情感。诗人感慨世事变化无常,自己在生活的冷暖中挣扎,“不知何物苦相干”,既有对生活的无奈,也有对友情的珍视。

后半部分,诗人想象南池的景色,荷叶凋零,鸭子不再,只剩枯荷,暗寓友人离去后的寂寥。他借景抒情,感叹时光易逝,珍惜眼前的美好时光。“眼看物变惜年光”表达对岁月流逝的感慨,而“明月黄花盍举觞”则邀请友人在中秋或重阳佳节共饮,寄托对相聚的期盼。

总的来说,这首诗通过写景叙事,表达了诗人对友人归乡的期待,对友情的深厚,以及对人生无常的感慨,语言质朴,情感真挚。

作者介绍
曾几

曾几
朝代:宋   字:吉甫   籍贯:其先赣州(今江西赣县)   生辰:1085--1166

曾几(1085--1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。
猜你喜欢

杂诗·其二

青蝇何营营,呼群污我衣。

我衣新且洁,蠢尔无是非。

驱之薨薨起,穴隙更乘机。

蹙蹙靡所避,终日掩荆扉。

叹息尔微物,终安所凭依。

西风动地来,秋霜下严威。

看尔翩翩者,能再几时飞。

(0)

游废园

层层石磴古楼台,台外双扉面水开。

池柳晚风翻碧浪,画墙秋雨点苍苔。

蛛丝细网萦花径,燕垒残泥堕酒杯。

剩有繁华旧时梦,疏松仍奏管弦来。

(0)

山中夜宿

雨歇林光黑,山深夜色凄。

哀伥穿径过,怪鸟瞰镫啼。

贫女寒机急,愁吟独客低。

老衰眼较少,复此感羁栖。

(0)

题延陵季子庙碑后

避位曾传泰伯风,那言高义子臧同。

史书未改仍公子,人物无凭只上中。

地僻似村烟月白,庙闲如社野花红。

伤心窟室铍交后,断送亡王泣甬东。

(0)

三月二日偶游硖石精舍

三月风光连上巳,人如蛱蝶斗裙衫。

两山钟磬东西寺,十里烟波远近帆。

拄杖我来寻履迹,题诗僧乞署头衔。

箧中亦有新排集,傥许经房贮一函。

(0)

宿真空寺怀蒙又上·其一

古道黄尘满,春溪碧溜乾。

乌栖双树晚,客至一镫残。

断碣悲穷子,联篇记妙翰。

定知草庐卧,小梦亦阑珊。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7