郑虔归系马,阮籍倒乘驴。
- 拼音版原文全文
送 唐 德 舆 宋 /赵 蕃 国 朝 唐 与 苏 ,不 数 汉 相 如 。继 彼 二 季 后 ,当 兹 三 世 余 。青 云 曾 给 札 ,班 鬓 尚 题 舆 。古 义 惟 知 学 ,时 人 或 谓 疏 。郑 虔 归 系 马 ,阮 籍 倒 乘 驴 。日 月 且 逝 矣 ,贤 才 终 舍 诸 。何 迟 问 安 在 ,可 使 赋 归 欤 。直 自 枉 渚 宿 ,还 过 彭 蠡 潴 。岷 江 饮 乡 水 ,庐 阜 访 林 居 。翰 墨 深 怀 趣 ,登 临 想 尽 摅 。岘 山 孤 湛 辈 ,栗 里 羡 宣 舒 。执 友 半 廊 庙 ,先 生 宁 里 闾 。家 声 红 药 省 ,人 望 玉 堂 庐 。计 日 岂 偃 薄 ,匪 朝 应 诏 除 。公 其 作 鸣 凤 ,我 自 伴 舂 锄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
二季(èr jì)的意思:指春季和秋季,泛指一年中的四季。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
给札(gěi zhá)的意思:指给予或提供保证、担保。
古义(gǔ yì)的意思:古代的意义,通常指词语在古代的含义与用法。
国朝(guó cháo)的意思:国家的朝代,特指中国古代的朝代。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
栗里(lì lǐ)的意思:形容人的行为谨慎小心,不敢有丝毫大意。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
林居(lín jū)的意思:指隐居于山林之中,远离尘嚣,过着宁静自在的生活。
庐阜(lú fù)的意思:指住宅或居所。也用来形容居住的地方。
岷江(mín jiāng)的意思:指人的意志坚定、毫不动摇。
鸣凤(míng fèng)的意思:指才华横溢的女子。
彭蠡(péng lǐ)的意思:形容人贪婪而无度的样子。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
生宁(shēng níng)的意思:指人生活安定、平静,没有烦恼和忧虑。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
题舆(tí yú)的意思:指对文学作品、文章等进行点评、评价。
枉渚(wǎng zhǔ)的意思:指白白地浪费了时间和精力,没有取得任何实际效果。
问安(wèn ān)的意思:问候安好。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。
贤才(xián cái)的意思:贤才指的是有才德的人,既有智慧才能,又有高尚的品德。
岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
偃薄(yǎn báo)的意思:形容人才浅薄,学识不深。
应诏(yìng zhào)的意思:接受皇帝的命令或召唤。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
诏除(zhào chú)的意思:指皇帝或官方发布命令,罢免官员职务或撤销官职。
执友(zhí yǒu)的意思:坚定地支持朋友,亦可指坚定不移地支持某个团体或事业。
赋归欤(fù guī yú)的意思:归还财物、还清债务。
- 翻译
- 唐朝与苏东坡,不比汉代的相如。
继承他们之后,正值当今盛世余晖。
曾在青云之上留下诗篇,斑白的头发还题写过车轼。
只知道古人的学问之道,世人有时觉得他疏离世俗。
郑虔曾在此地系马,阮籍也曾倒骑驴游历。
时光匆匆流逝,贤才终究会被遗忘。
何时能问候平安,让他能回归田园赋诗。
他从枉渚过夜,又经过彭蠡湖泽。
在岷江边品乡水,庐山中拜访隐士居所。
笔墨间深藏志趣,登高望远欲一抒胸臆。
岘山中的孤傲之士,羡慕栗里的闲适生活。
朋友大多在朝廷,先生却更愿居于乡野。
家族名声在红药省流传,人们期待他在玉堂任职。
计算日子并非长久低微,早晚会有朝命召他入仕。
你将成为凤凰鸣叫,我只能陪伴耕田锄地。
- 注释
- 国朝:当时的朝廷。
唐与苏:指唐朝的苏东坡。
汉相如:汉代的司马相如。
青云:比喻高位。
班鬓:斑白的鬓发。
贤才:有才能的人。
问安:问候平安。
枉渚:弯曲的水边。
彭蠡潴:彭蠡湖。
翰墨:书法和诗文。
岘山:历史名山。
栗里:晋代隐士王戎的故乡。
廊庙:朝廷。
红药省:官署名。
玉堂庐:古代对宰相府的美称。
偃薄:地位低下。
鸣凤:比喻杰出人才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人唐德舆的作品,表达了对唐德舆的赞美和对其未来的期许。首联将唐德舆与唐代的苏轼相提并论,赞誉他的才华。颔联进一步强调唐德舆在时代的地位,暗示他将在文学史上留下痕迹。颈联回忆唐德舆过去的成就,如青云赐札和斑驳的头发上题诗,展现了他的学识和风雅。接着,诗人以郑虔、阮籍的典故,寓言唐德舆的淡泊名利。
尾联感慨时光流逝,希望唐德舆能适时回归田园,享受宁静的生活。诗人自己则表示愿意陪伴朋友,一同度过闲适的日子。中间部分通过描绘山水、乡间生活和书法艺术,展现了他们深厚的情谊和共同的志趣。最后,诗人祝愿唐德舆能在仕途上有所作为,但同时也提醒他不必过于追求官场,可以适时回归自然和家庭。
整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,又有对人生道路的思考,体现了赵蕃对唐德舆的深厚友谊和对他未来选择的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阮亨甫寿乐堂澹庵各一首.澹庵
江西老澹庵,高节湛秋水。
君庵亦澹名,闻其风兴起。
一径窈柏竹,八窗秀荃芷。
意行袭幽芳,燕坐鉴碧泚。
铜炉古钟磬,瓦研素屏几。
玄根息芸芸,泰宇安止止。
大羹及玄酒,不入世人齿。
床头周易在,更与参妙理。
山行纪事
扉开日华早,路转霜花鲜。
游鸿得嘉客,健鹤随老仙。
舴艋野渡浅,略彴孤村连。
纡馀盘龙外,杳霭乌猿边。
麦畦破冻刬,稻架烘晴悬。
万鸦暗澒洞,只鹭明㛹娟。
寺古缭虚嶂,房深贮澄涟。
珍鳞紫金睟,秀石苍玉挛。
住僧自缚律,爱客能逃禅。
老帖不容拓,枯琴尚堪弦。
出访文举碣,还息维摩毡。
窗晖梅枝月,帐郁柏子烟。
吸清饱蝉腹,拥薄攒龟肩。
忍寒如忍艾,望晓犹望年。
报明翠鲸壮,送暖红鳞妍。
读易坐方稳,搜诗去俄翩。
行行晋县垒,历历吴墓田。
森峭径绝壁,嵌空派危泉。
飞堕雪珂境,撼动冰轮天。
憩寂小养隽,挟酣急凌巅。
阁摧失杰咏,岩在馀奇镌。
夕气生远屿,倦怀寄平川。
路旁柳如此,陌上花依然。
数年束强项,一日舒联拳。
大千自鹏鴳,方寸皆鱼鸢。
东风染芳碧,更着寻春鞭。
《山行纪事》【宋·洪咨夔】扉开日华早,路转霜花鲜。游鸿得嘉客,健鹤随老仙。舴艋野渡浅,略彴孤村连。纡馀盘龙外,杳霭乌猿边。麦畦破冻刬,稻架烘晴悬。万鸦暗澒洞,只鹭明㛹娟。寺古缭虚嶂,房深贮澄涟。珍鳞紫金睟,秀石苍玉挛。住僧自缚律,爱客能逃禅。老帖不容拓,枯琴尚堪弦。出访文举碣,还息维摩毡。窗晖梅枝月,帐郁柏子烟。吸清饱蝉腹,拥薄攒龟肩。忍寒如忍艾,望晓犹望年。报明翠鲸壮,送暖红鳞妍。读易坐方稳,搜诗去俄翩。行行晋县垒,历历吴墓田。森峭径绝壁,嵌空派危泉。飞堕雪珂境,撼动冰轮天。憩寂小养隽,挟酣急凌巅。阁摧失杰咏,岩在馀奇镌。夕气生远屿,倦怀寄平川。路旁柳如此,陌上花依然。数年束强项,一日舒联拳。大千自鹏鴳,方寸皆鱼鸢。东风染芳碧,更着寻春鞭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21967c6da4dc78f8734.html