- 诗文中出现的词语含义
-
不经(bù jīng)的意思:不经意地、不经过思考地。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
古文(gǔ wén)的意思:
◎ 古文 gǔwén
(1) [classical literature]
(2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字
宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》
(3) 指秦以前的文献典籍
(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”
我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
觳觫(hú sù)的意思:形容害怕、惊慌失措的样子。
蹇拙(jiǎn zhuō)的意思:指行动迟缓、不灵活,做事笨拙、不熟练。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
柳州(liǔ zhōu)的意思:指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。
明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
其然(qí rán)的意思:虽然表面上看起来是这样,但实际上并非如此。
岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
双星(shuāng xīng)的意思:指两颗星星,表示事物的双重性或双方的关系。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
惺惺(xīng xīng)的意思:形容人心地善良、体贴,富有同情心。
滓秽(zǐ huì)的意思:指污秽、肮脏、恶劣的事物或行为。
- 翻译
- 今晚银河汇聚了双颗星辰,这样的景象实在不寻常。
牛儿难道会因恐惧而颤抖耕田,女子又为何要打扮得美丽出嫁。
闲暇时只觉得人间巧妙无比,年老后又有谁能邀请天神的降临。
千百年来柳宗元的事迹被传扬,他以笨拙的方式讲述着清醒的道理。
- 注释
- 明河:明亮的银河。
滓秽:污浊、不洁。
圆清:清澈如镜。
觳觫:形容牛因恐惧而颤抖。
娉婷:女子姿态美好。
帝子:古代对天神或仙人的称呼。
柳州事:指柳宗元在柳州的经历。
蹇拙:笨拙、不灵巧。
惺惺:清醒、明白。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国传统的七夕节气,即牛郎织女的神话故事。诗人通过对夜空中牛郎织女星(牵牛星与织女星)会面的描写,表达了一种淡淡的忧伤和生活中的无奈。
"明河此夕会双星,滓秽圆清太不经" 这两句描绘了夜空中银河的美景以及牛郎织女相会的情景。"滓秽圆清" 形容天气的清朗,而"太不经" 则暗示着这一切都是难得的,似乎在表达一种对于这短暂美好时刻的珍惜和无常感。
"牛岂其然耕觳觫,女何为者嫁娉婷" 这两句则是对神话中牛郎织女故事的一种提醒。"牛岂其然" 指的是牛郎勤劳耕作的形象,而"女何为者嫁娉婷" 则是对织女美丽而又难得以真心相待的感慨。
"閒中但觉人间巧,老去谁邀帝子灵" 这两句诗人转向了人世间的情感交往。"閒中" 表示闲适的时光,而"但觉人间巧" 则是在说人间情感的复杂多变。"老去谁邀帝子灵" 是一种对待命运、岁月流逝以及人生无常的感慨。
"千古文章柳州事,解将蹇拙说惺惺" 这两句诗人提到了历史上著名的爱情故事,如同柳永的词一般,表达了对过往美好而又痛苦回忆的缅绵之情。"千古文章" 指的是流传千古的文学作品,而"柳州事" 则是指宋代柳永的词作,以其婉约和深情著称。"解将蹇拙说惺惺" 是一种对于过往美好的回忆,虽然有些蹇拙和不易表达,但内心的感慨仍旧难以平复。
整首诗通过对七夕故事的描写,以及对人间情感交往的反思,展现了诗人对爱情、生命以及过往美好的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢