《僻居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
春思（chūn sī）的意思：形容对春天的思念之情。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
难言（nán yán）的意思：形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
- 翻译
- 巷子偏僻来往人少，柴门整天紧闭不开。
黄莺歌声总在柳树边，云彩的影子始终伴着山峦。
有些道理难以言表，即使贫穷也未曾觉得厌倦。
广阔的平原和河流笼罩在暮色中，春天的思绪时有时无。
- 注释
- 巷僻：偏僻的小巷。
过从：来往的人。
柴门：简陋的木门。
尽日：整天。
关：关闭。
莺声：黄莺的鸣叫声。
柳：柳树。
云影：云彩的影子。
山：山峰。
有道：深奥的道理。
难言：难以表达。
虽：即使。
贫：贫穷。
未厌閒：并未感到厌倦。
川原：平原和河流。
烟四暝：暮色弥漫。
春思：春天的思绪。
有无间：时有时无。
- 鉴赏
这首宋代诗人康与之所作的《僻居》描绘了一幅静谧而深沉的乡村生活画面。首句“巷僻过从少”展现了居住环境的偏僻，人迹罕至，邻里交往不多。接着，“柴门尽日关”进一步强调了这种宁静，柴扉常常紧闭，与世隔绝。
诗中通过自然景象来表达诗人的情感，“莺声常在柳”以莺鸟的鸣叫和垂柳相伴，营造出一种生机盎然的氛围，也暗示诗人内心的恬淡与自在。然而，“云影不离山”又透露出一种孤独感，山与云的相伴，仿佛象征着诗人与外界的疏离。
“有道难言□”一句，可能是诗人感慨人生哲理难以言表，或者是对某种困境的隐喻，此处的□可能代表省略或难以言说的情绪。尽管身处贫困，“虽贫未厌閒”，诗人并未因物质匮乏而感到厌倦，反而享受着这份闲适的生活。
最后两句“川原烟四暝，春思有无间”描绘了傍晚时分，平原上雾气弥漫，春意朦胧，诗人的心境也似这春思一般，时有时无，既迷茫又富有诗意。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人内心深处的孤独与淡泊，以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
康与之
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。朝代：宋 字：伯可 号：顺庵 籍贯：洛阳 生辰：1147
- 猜你喜欢
过无锡书所见
朝发吴门东，暮宿锡山下。
隔墙语呜咽，云是流移者。
生来本村居，白首事耕稼。
居城仅期月，区区避兵马。
狂奴称老虎，咥人空四野。
城降人出关，方□虎遭呙。
里胥俄促人，负郭一网打。
监官驱上船，寸步不少假。
不知遣何之，骨肉忍相舍。
□□哭声悲，涕与泪交泻。
同行千数人，瘦骨皆□把。
铁索连系颈，俯首若喑哑。
天高恐未闻，尔悲知者寡。